Fiesta En Elorza

Party in Elorza

Fiesta En Elorza

On the 19th of MarchUn 19 de marzo
I was invited to a dancePara un baile me invitaron
To the town of ElorzaA la población de elorza
To its patron saint festivitiesA sus fiestas patronales

Its girls so prettySus muchachas tan bonitas
Adorned with their beautyCon su belleza adornaban
And under the llanero skyY bajo el cielo llanero
They strolled through the streetsSe paseaban por las calles
With smiles of joyCon sonrisas de alegría
And scents of sheetsY perfumes de sábanas

And at the break of dawnY al despuntar la mañana
With the spirit of a partyCon aires de una parranda
Singing to the girlsCantándole a las muchachas
I found myself in ElorzaEn elorza me encontraba
And among sticks of aguardienteY entre palos de aguardiente
I happily passed my daysLa vida feliz pasaba

And on a Monday morningY un lunes por la mañana
Beginning of the weekPrincipio de la semana
My eyes bid farewellSe despidieron mis ojos
To that beautiful sightDe ese lindo panorama

Remembering with affectionRecordando con cariño
Girl, town, and savannahMuchacha, pueblo y sabana
Llanero dies singingLlanero muere cantando
Even if the soul is in painAunque este penando el alma
I am born in ApureSoy nacido en el apure
Singer of the flat landCantor de la tierra llana

And tomorrow when I dieY mañana cuando muera
Don't cry for me, my countrymenNo me lloren mis paisanos
Bury me in AraucaQue me entierren en arauca
In the shade of a mata paloA sombras de un mata palo
And may the river foamY que la espuma del rio
Bring distant memoriesTraiga recuerdos lejanos