Lucerito de Mi Llano

Little Star of My Plains

Lucerito de Mi Llano

Little star of my plainsLucerito de mi llano
Light my pathAlumbrame mi camino
Little star, little starLucerito lucerito
Don't stop shining on meNo me dejes de alumbrar

Look, I come very sadMira que vengo muy triste
Through the paths of the plainsPor los caminos del llano
Little star, little starLucerito lucerito
I feel like cryingMitra que voy a llorar

How do you not want me to cryComo no quieres que llore
How do I not cryComo no voy a llorar
If the love that ISi el amor que yo
Wanted I couldn'tQueria yo no lo pude
FindEncontrar

They say he went far awayDicen que se fue muy lejos
That he left with another loveQue se fue con otro amor
Little star, little starLucerito lucerito
My heart is woundedTengo herido el corazon

By the waters of the Arauca riverPor aguas del rio arauca
He left traveling in a boatEn bongo se fue a viajar
And the foam tells me that soonY las espumas me dicen que pronto
He will forget meMe va a olvidar

That's what I feelEso es lo que yo presiento
And it's my desperationY es mi desesperacion
I'm leaving in my songsVoy dejando en mis cantares
Pieces of my heartPedazos del corazon

Little star of my plainsLucerito de mi llano
Tell him you've seen me sadDile que me has visto triste
That under a guava treeQue debajo de un guayabo
You've also seen me cryTambien me has visto llorar

And tell him to remember meY dile que me recuerde
And not to forget meY no me vaya a olvidar
Because if he forgets mePor que si llega a olvidarme
The sorrow will kill meLa pena me va a matar