Canta Tchuba

Canta Tchuba

Canta Tchuba

Nha tera tchoma Guinea-BisauNha tera tchoma Guine-Bisau
Me quedo en el borde de Afrika (occidental)I fika na berma di Afrika (osidental)
La ku Deus skate never tera pikininu, GuineaLa ku Deus patin nun tera pikininu, Guine
La ku Deus se va en un tera pikininu, BisauLa ku Deus largan na un tera pikininu, Bisau

Parentis di mi no lanta, no djubi en GuineaParentis di mi no lanta, no djubi no Guine
(tengo tchiu ku kumpu)(I tene tchiu ku kumpu)
Ermons di mi no da mon, no djubi no GuineaErmons di mi no da mon, no djubi no Guine
(tengo tchiu ku fasi)(I tene tchiu ku fasi)

Ah, pa no mininus bin pudi sunha (ku futuru)Ah, pa no mininus bin pudi sunha (ku futuru)
Eh, pa no garandis bin pudi konforma (ku raforma)Eh, pa no garandis bin pudi konforma (ku raforma)
Eh, pa no mininus bin pudi sunha (ku futuru)Eh, pa no mininus bin pudi sunha (ku futuru)
Hun, pa no garandis bin pudi konforma (ku raforma)Hun, pa no garandis bin pudi konforma (ku raforma)

Tera ku ora ku su tenhiTera ku ora ku seu tenhi
No es kanta tchuba, no es pirmitilNo ta kanta tchuba, no ta pirmitil
Panu pretu pa i tchubi ai pa no pudi labraPanu pretu pa i tchubi ai pa no pudi labra
Tera ku ora ku su tenhiTera ku ora ku seu tenhi
No ta ngoda tchuba, no ta pirmitilNo ta ngoda tchuba, no ta pirmitil
Panu Branku si tchubi pa ka iagu foul en GuineaPanu branku si tchubi pa ka iagu falta na Guine

Ay no djunta kabesa pa no pienses (Guine oh)Ai, no djunta kabesa pa no pensa (Guine oh)
Eh, ka no pirdi tempu masEh, ka no pirdi tempu mas
(Dianti ki kaminhu no tarbadja)(Dianti ki kaminhu no tarbadja)
Oh oh oh, no djunta kabesa pa no pienses (Guine oh)Ai ai ai, no djunta kabesa pa no pensa (Guine oh)
Eh, ka no pirdi tempu masEh, ka no pirdi tempu mas
(Dianti ki kaminhu no tarbadja)(Dianti ki kaminhu no tarbadja)

Eh oh oh ohEh ai ai ai
Guine, gracias Dios te bendigaGuine, tera ku Deus abensua
Dios danu mar ku tchubaDeus danu mar ku tchuba
Tera pa labra, islas i danuTera pa labra, i danu ilhas
Bunitus playas, solPraias bunitus, sol
No me falta nada en Guinea, oh ohI ka falta nada na Guine, ai ai

(A Dios no le falta nada en Guinea)(Deus ka faltanu nada na Guine)
A Dios no le falta nada en GuineaDeus ka faltanu nada na Guine
(No me falta nada en Guinea)(I ka falta nada na Guine)
Dios no falta nada en GuineaDeus ka falta nada na Guine
¡No falta de nada en Guinea!Ka falta nada na Guine!
(A Dios no le falta nada en Guinea)(Deus ka faltanu nada na Guine)
Eh, no tarbadja hijoEh, no tarbadja son
(No me falta nada en Guinea)(I ka falta nada na Guine)
pero en el hospitalMa no rispital
(A Dios no le falta nada en Guinea)(Deus ka faltanu nada na Guine)
Ke no hay valor dalKe no dal valur
(No me falta nada en Guinea)(I ka falta nada na Guine)
a dios no le falta nadaDeus ka faltanu nada nau