Mindjer Doce Mel

Femme Douce Miel

Mindjer Doce Mel

Femme, je vois ton corps brillerMindjer, n' odja bu kurpu bati
Je vois tes yeux s'illuminer, ouaisN' odja bu udjus bermedju, ai
Je vois l'angoisse en toiN' odja ansia na bo
Femme, je ne peux pas te respirerMindjer, n' misti nan pa bu rispira
Je ne peux pas te laisserN' misti nan pa bu diskansa
Je ne peux pas vivre sans toiN' misti pa bu vivi

Je ne peux pas être dans des nuits troubléesN' misti na notis di turbada
Je ne peux pas être dans des nuits amèresN' misti na notis mar medunhu
Je ne peux pas te voir dans la lutteN' misti odjau ku na luta
Mais avec du courage, il faut lutterMa ku djitu ten ku luta
Sans vengeance, tu ne peux pas gagnerSin vingansa bu na vensi

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femmeMindjer, o, mindjer
Femme, oh, mamanMindjer, o, mame
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femmeMindjer, o, mindjer
Femme, oh, mamanMindjer, o, mame
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Seule dans la lumière de tes joursSol na lumia bu dias
Lune dans la lumière de tes nuitsLua na lumia bu notis
Étoile qui montre le cheminStrela na mostrau kaminhu
Pour ce monde d'ermitesPa e mundu di ermons
Qui dans ta vie a tourné le dosKi na bu vida e virau kosta

Qui dans ta vie a tourné le dosKi na bu vida e virau kosta

Garde la libertéGuirta liberdadi
Comme à César ce qui est à CésarKuma pa da Cesar kir ki di Cesar
Femme, prends tes droitsMindjer tomau diritu

Garde la libertéGuirta liberdadi
Garde, garde, garde, gardeGuirta, guirta, guirta, guirta
Comme à César ce qui est à luiKuma pa da Cesar kir ki di sil
Femme, prends tes droitsMindjer tomau diritu
Prends, prends, prends, prends tes droitsToma toma toma, tomau diritu
Prends, prends, prends, prends tes droitsToma toma toma, tomau diritu

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femmeMindjer, o, mindjer
Femme, oh, mamanMindjer, o, mame
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femmeMindjer, o, mindjer
Femme, oh, mamanMindjer, o, mame
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femme (ah, femme)Mindjer, o, mindjer (a, mindjer)
Femme, oh, maman (ouais, maman)Mindjer, o, mame (ai, mame)
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femmeMindjer, o, mindjer
Femme, oh, mamanMindjer, o, mame
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femmeMindjer, o, mindjer
Femme, oh, mamanMindjer, o, mame
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Femme, oh, douce miel (dans femme)Mindjer, o, doce mel (na mindjer)
Femme, oh, femme (dans femme, oh)Mindjer, o, mindjer (na mindjer, o)
Femme, oh, maman (douce miel)Mindjer, o, mame (doce mel)
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femmeMindjer, o, mindjer
Femme, oh, mamanMindjer, o, mame
Femme, oh-ohMindjer, o-o

Femme, oh, douce mielMindjer, o, doce mel
Femme, oh, femmeMindjer, o, mindjer
Femme, oh, mamanMindjer, o, mame
Femme, ohMindjer, o