Pena (feat. Missy Bity)

Tristeza (feat. Missy Bity)

Pena (feat. Missy Bity)

Una sola casa que no se uneUn kasa sinhu ku no djunta
Como madre y no madreBu dus mama ku no mama
ustedes que no se sientanNa bu ragas ki no ta sinta
¿Pero qué pasa si no nos entendemos?Ma pabia di ke ki no ka na ntendi n'utru?

En un final que no comeNa un kabas ki no ta kume
En una laguna que no se lavaNa un lagua ki no ta laba
Sobre un paño que no limpiaNa un panu ki no ta limpa
¿Qué quieres decir con nada más?Ma pabia di ke ki no ka na ntendi n'utru?

AiAi
Lo siento, y duele (lo siento)Pena, i ta da pena (ai pena)
Lo siento, y duele (lo siento)Pena, i ta da pena (pena)
Lo siento, y duele (lo siento)Pena, i ta da pena (ai pena)
Lo siento, y duele (oh, duele)Pena, i ta da pena (ai, i ta da pena)

Mamá Guinea, mame di fijus rebeladusMama Guine, mame di fidjus rebeladus
Mame el fidjus de leche corsonMame di fidjus di korson susu
y dueleI ta da pena
Mame el fidjus de leche corsonMame di fidjus di korson susu
y dueleI ta da pena

Ni la ONU limpiaráNi un padida ka meresi
No confío en la masa si respetoPa si fidju masa si rispitu
por la mañana dueleNa fiu manha i ta da pena
Ni la ONU limpiaráNi un padida ka meresi
No confío en la masa si respetoPa si fidju masa si rispitu
por la mañana dueleNa fiu manha i ta da pena

Lo siento y duelePena, i ta da pena
Lo siento y lo siento (uh, lo siento)Pena, i ta da pena (eh, pena)
Lo siento, y duele (lo siento)Pena, i ta da pena (pena)
Lo siento y duelePena, i ta da pena

mame koitadiMame koitadi
mame rataMame ratidjadu
mame cansadaMame kansadu
mame despreciadaMame disprezadu
El hilo matutino de un fidjus ki padiNa fiu manha di un kuntu di fidjus ki padi
y dueleI ta da pena

mame koitadiMame koitadi
mame rataMame ratidjadu
Mamá cansada de decirmeMame kansadu n' fala
mame despreciadaMame disprezadu
El hilo matutino de un fidjus ki padiNa fiu manha di un kuntu di fidjus ki padi
y dueleI ta da pena

Lo siento y duelePena, i ta da pena
Lo siento y duelePena, i ta da pena
Lo siento y duelePena, i ta da pena
Lo siento y duelePena, i ta da pena

Los problemas de la tierraE asuntus di tera
Lo siento, nha ermonsI ta da pena, nha ermons
No tienes que tomar toneladas, no pongas ningún sonidoNo ten ki toma ton, no pui na un son
No cambies tus costumbres ni te sientes por una peraNo muda manera, ka no sinta pa pera
Guinee nos lo cuenta y puede sonar para tiGuine di nos, i ka son pa bos
Sin miedo a firmar para contar tchosSin medu na firma pa konta tchos
El que manda, su Dios que no chomaEl ki manda, son Deus ki n' ta tchoma
Cuando la gente se quejaOra ku povu lamenta
Que lagrimas esta limpioKi lagrimas el ki ta limpal
Hola, mamá GuineaEi, mama Guine

Aah aaiAah aai
Mamá Guinea eeeMama Guine eeeh
y dueleI ta da pena
Oh, oh, ohAi, ai, ai

Lo siento y duelePena, i ta da pena
Lo siento y duelePena, i ta da pena
Lo siento y duelePena, i ta da pena
Lo siento y duelePena, i ta da pena