Ție mama

Für dich, Mama

Ție mama

Weder die Sonne noch der MondNici soarele, nici luna
Kein Stern am Himmel, den ich halten könnteNicio stea din cer de-ar fi sa tin in mana
Wären Wunder, wenn du mich in deinen Armen hältst, MamaN-ar fi minuni, cand tu ma tii in brate, mama
Und schau, wie die Sehnsucht mich ruftSi uite dorul cum ma cheama

Sehnsucht nach deinen Augen, deinem BlickDor de ochii tai, privirea ta
Nach deinem Gesicht, nach deiner StimmeDe chipul tau, de vocea ta
Du bist hier und wirst bei mir seinTu esti aici si o sa fii cu mine
So lange mein Herz noch schlägtCat inima inca mi bate
Egal wohin du gehst, wir werden niemals weit entfernt seinOriunde te-ai duce, nu vom fi niciodata prea departe

Und wenn ich ein Liebeslied schreiben würdeSi daca as scrie o piesa de iubire
Würde ich es für dich schreiben, MamaTi-as scrie-o tie, mama
Doch ich glaube, selbst Worte reichen nicht ausDar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns
Um dir zu sagen, dass dein Platz in meinem Herzen heilig istSa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant

Und wenn ich ein Liebeslied schreiben würdeSi daca as scrie o piesa de iubire
Würde ich es für dich schreiben, MamaTi-as scrie-o tie, mama
Doch ich glaube, selbst Worte reichen nicht ausDar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns
Um dir zu sagen, dass dein Platz in meinem Herzen heilig istSa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant

Weder der Himmel noch die ErdeNici cerul, nici pamantul
Kein Stück vom Paradies, das ich hätte, ist genugNiciun colt de rai de ar fi sa am, nu e destul
Nirgendwo ist es Zuhause ohne dich, MamaNiciunde nu e acasa fara tine, mama
Und schau, wie die Sehnsucht mich ruftSi uite dorul cum ma cheama

Sehnsucht nach deinen Augen, deinem BlickDor de ochii tai, privirea ta
Nach deinem Gesicht, nach deiner StimmeDe chipul tau, de vocea ta
Du bist hier und wirst bei mir sein, solange mein Herz noch schlägtTu esti aici si o sa fii cu mine, cat inima inca-mi bate

Egal wohin du gehst, wir werden niemals weit entfernt seinOriunde te-ai duce, nu vom fi niciodata prea departe

Und wenn ich ein Liebeslied schreiben würdeSi daca as scrie o piesa de iubire
Würde ich es für dich schreiben, MamaTi-as scrie-o tie, mama
Doch ich glaube, selbst Worte reichen nicht ausDar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns
Um dir zu sagen, dass dein Platz in meinem Herzen heilig istSa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant

Und wenn ich ein Liebeslied schreiben würdeSi daca as scrie o piesa de iubire
Würde ich es für dich schreiben, MamaTi-as scrie-o tie, mama
Doch ich glaube, selbst Worte reichen nicht ausDar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns
Um dir zu sagen, dass dein Platz in meinem Herzen heilig istSa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant