Ție mama

To You, Mom

Ție mama

Neither the sun, nor the moonNici soarele, nici luna
No star in the sky that I could hold in my handNicio stea din cer de-ar fi sa tin in mana
Would be a miracle, when you hold me in your arms, MomN-ar fi minuni, cand tu ma tii in brate, mama
And look, the longing calls meSi uite dorul cum ma cheama

Longing for your eyes, your gazeDor de ochii tai, privirea ta
For your face, for your voiceDe chipul tau, de vocea ta
You are here and you will be with meTu esti aici si o sa fii cu mine
As long as my heart still beatsCat inima inca mi bate
Wherever you go, we’ll never be too far apartOriunde te-ai duce, nu vom fi niciodata prea departe

And if I were to write a love songSi daca as scrie o piesa de iubire
I’d write it for you, MomTi-as scrie-o tie, mama
But I think even words aren’t enoughDar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns
To say that in my heart your place is sacredSa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant

And if I were to write a love songSi daca as scrie o piesa de iubire
I’d write it for you, MomTi-as scrie-o tie, mama
But I think even words aren’t enoughDar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns
To say that in my heart your place is sacredSa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant

Neither the sky, nor the earthNici cerul, nici pamantul
No corner of paradise that I could have, is enoughNiciun colt de rai de ar fi sa am, nu e destul
Nowhere feels like home without you, MomNiciunde nu e acasa fara tine, mama
And look, the longing calls meSi uite dorul cum ma cheama

Longing for your eyes, your gazeDor de ochii tai, privirea ta
For your face, for your voiceDe chipul tau, de vocea ta
You are here and you will be with me, as long as my heart still beatsTu esti aici si o sa fii cu mine, cat inima inca-mi bate

Wherever you go, we’ll never be too far apartOriunde te-ai duce, nu vom fi niciodata prea departe

And if I were to write a love songSi daca as scrie o piesa de iubire
I’d write it for you, MomTi-as scrie-o tie, mama
But I think even words aren’t enoughDar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns
To say that in my heart your place is sacredSa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant

And if I were to write a love songSi daca as scrie o piesa de iubire
I’d write it for you, MomTi-as scrie-o tie, mama
But I think even words aren’t enoughDar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns
To say that in my heart your place is sacredSa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant