Primeira Guerra Mundial

Première Guerre Mondiale

Primeira Guerra Mundial

Une histoire je vais raconterUma história agora vou contar
La première grande guerre va durer 4 ansA primeira grande guerra 4 anos vai durar
Il y avait divers facteurs, commençant bien avantTeve diversos fatores, começando de antes
C'était une lutte intense pour avoir des commerçantsEra uma luta intensa pra ter comerciantes

L'Angleterre est en colère contre l'Allemagne d'un coupInglaterra fica brava com a Alemanha de uma vez
Après tout, elle prenait le commerce anglaisAfinal ela tava tomando o comércio inglês
La France non plus n'était pas très sereineFrança também não tava muito plena
Car pour l'Allemagne, elle a perdu l'Alsace-LorrainePois pra Alemanha, perdeu Alsácia-lorena

Il y avait de grands désirs nationalistesTeve grandes desejos nacionalistas
Avec les pays qui étaient impérialistesJunto dos países que eram imperialistas
L'Allemagne très en colère avec l'ItalieAlemanha muito brava junto da Itália
Après tout, ils ont gagné peu de terres en Afrique et en AsieAfinal ganharam pouca terra da África e Ásia

Rivalités croissantes, la Russie avec le pan-slavismeCrescentes rivalidades, Rússia com o Pan-eslavismo
Mais c'était tout une façade, elle voulait l'expansionnismeMas era tudo fachada, ela queria o expansionismo
Tout le monde en tranquillité sans guerre, rien du toutTodos em tranquilidade sem guerra, nem nada
Mais derrière des alliances formées, dans la soi-disant Paix ArméeMas por trás alianças formadas, na chamada Paz Armada

La Serbie voulait la BosnieSérvia queria a Bósnia
Mais l'empire austro-hongrois l'a priseMas o império austro húngaro a pegou
Il y a eu l'assassinat de l'avenir empereurHouve o assassinato do futuro imperador
François FerdinandFrancisco Ferdinando

Et c'est ainsi que la guerre a commencéE foi assim que a guerra começou
2 côtés différents2 lados diferentes
Triple Alliance et Triple EntenteTríplice Aliança e Tríplice Entente

Et c'est ainsi que la guerre a commencéE foi assim que a guerra começou
2 côtés différents2 lados diferentes
Triple Alliance et Triple EntenteTríplice Aliança e Tríplice Entente

Et c'est ainsi que la guerre a commencéE foi assim que a guerra começou
2 côtés différents2 lados diferentes
Triple Alliance et Triple EntenteTríplice Aliança e Tríplice Entente

Guerre de mouvementGuerra de movimento
Pour très peu de tempsPor muito pouco tempo
Viennent bientôt les tranchéesLogo veio as trincheiras
(Reste là)(Fica lá)
Qu'il pleuve, qu'il fasse soleil ou du ventFaça chuva, Sol ou vento

L'Italie a changé de campItália trocou de lado
L'Allemagne gagnant la guerreAlemanha vencendo a guerra
La Russie voulant sortirRússia querendo sair
Elle a dû céder des terresTeve que ceder terra

Du côté de l'entente, les États-Unis sont entrésDo lado da entente, Estados Unidos entrou
C'est l'AllemagneÉ Alemanha
On dirait que le jeu a tournéParece que o jogo virou

En 1918, l'Entente gagneEm 1918, Entente ganha
Et la grande coupable de la guerre ?E a grande culpada da guerra?
C'est clair que c'était l'AllemagneÉ claro que foi Alemanha

Paix sans vainqueurs (non)Paz sem vencedores (não)
Revanchisme françaisRevanchismo Francês
Traité de Versailles (oui)Tratado de Versalhes (sim)
L'Allemagne s'est encore mal tiréeAlemanha se deu mal outra vez

Et c'est ainsi que la guerre a terminéE foi assim que a guerra terminou
10 millions de morts10 milhões de mortos
Société des nations, revanchisme des AllemandsLiga das nações, revanchismo dos alemães

Et c'est ainsi que la guerre a terminéE foi assim que a guerra terminou
10 millions de morts10 milhões de mortos
Société des nations, revanchisme des AllemandsLiga das nações, revanchismo dos alemães