Black Butterfly

Mariposa Negra

Black Butterfly

Destellos de luz, luz, luzFlashes of light, light, light
Dentro de la torre, pero no fui invitadoInside the tower, but I am uninvited
Estoy en la tierra y tú estás en lo alto del cielo, cielo, cieloI'm on earth and you're high up in the sky, sky, sky
Aíslate con los tuyosIsolate yourself with your kind
Del mundo exteriorFrom the world outside

Encerrado dentro de tu caparazónLocked yourself inside your shell
Asustado de todas las historias que cuentanAfraid of all the tales they tell
Pusieron sus huevos en tu menteThey laid their eggs inside your mind
Mientras el mundo gira, tú estás paralizadoWhile the world revolves you're paralyzed

Ya no me quedan lágrimas por llorarI'm out of tears to cry
Dobla la rodillaBend the knee
Ya no quiero verte seguir la filaI'm done seein' you fall in line
Ya no me queda fuerza para lucharI'm out of strength to fight
Si ganaste tus alasIf you earned your wings
Vuela mariposa negraFly black butterfly

Vuela, vuela, como siempre soñasteFly fly, like you always dreamed
Porque cuando morimos, -imos, -imos'Cause when we die, -ie, -ie
Pagaremos por nuestros pecadosWe'll be paying for our sins
Ahora dicen: Ay, ay, ayNow they say: My oh my
Pero recuerda quién ha estado a tu ladoBut remember who has stood by your side
Todo este tiempoAll this time

Cuando arrastrabas tus rodillasWhen you were crawling on your knees
Ahora eres tú quien me abandonaNow you're the one abandoning me
No soy yo quien ha cambiadoI'm not the one who has changed
No soy yo quien necesita ser salvadoNot the one who needs to be saved

Ya no me quedan lágrimas por llorarI'm out of tears to cry
Dobla la rodillaBend the knee
Ya no quiero verte seguir la filaI'm done seein' you fall in line
Ya no me queda fuerza para lucharI'm out of strength to fight
Si ganaste tus alasIf you earned your wings
Vuela mariposa negraFly black butterfly

Entonces, ¿qué has llegado a ser?So what have you become
Anhelando la tormentaCraving for the storm
Porque te sientes tan entumecido'Cause you feel so numb
Tan entumecidoFeel so numb
Y dentro de tu caparazón te convertiste en alguien másAnd inside your shell you became someone else
Eres alguien másYou're someone else

Ya no me quedan lágrimas por llorarI'm out of tears to cry
Dobla la rodillaBend the knee
Ya no quiero verte seguir la filaI'm done seein' you fall in line
Ya no me queda fuerza para lucharI'm out of strength to fight
Si ganaste tus alasIf you earned your wings
Vuela mariposa negraFly black butterfly

Ya no me quedan lágrimas por llorarI'm out of tears to cry
Dobla la rodillaBend the knee
Ya no quiero verte seguir la filaI'm done seein' you fall in line
Ya no me queda fuerza para lucharI'm out of strength to fight
Si ganaste tus alasIf you earned your wings
Vuela mariposa negraFly black butterfly

Dices: Cuando la muerte me dé el último besoYou say: When death will kiss me goodbye
Volaré alto en el cieloI'll be flying high up in the sky
Hacia la eternidad, me elevaréInto eternity, I will rise
Así que guarda tus lágrimas, seré una mariposaSo save your tears, I'll be a butterfly

Prefiero vivir antes de morirI'd rather live before I die
Que morir para vivir en el paraísoThan die to live in paradise
Un pecador muriendo de pieA sinner dying on his feet
O viviendo una vida de rodillasOr living a life on your knees