Grief Divine

Dolor Divino

Grief Divine

De los pasillos sombríos de piedraOut of shaded halls of stone
En un silencio temibleIn dreadful silence
Pasos cojeantes avanzandoLimping footsteps moving on
Hacia la luz del díaTowards the light of day

Destellos de esperanza iluminanHopeful gleams relight
Tu corazón a través de aguas oscurasYour heart across dark waters
Del reino de la muerte parteFrom the realm of death depart

Huye de esta escena malditaFlee from this accursed scene
En caminos solitariosIn solitary pathways
Mientras las hojas negras se tornan verdesAs the black leaves turn to green

¿Podría ser esto un sueño?Could this be a dream
¿O la muerte me jugó una mala pasada?Or death played tricks on me
¿Y si mi amadaWhat if my dear one
Nunca pudiera seguirme?Could never follow me?

Un vistazo fugaz nunca haría dañoA flitting peek could never hurt
Mientras camino soloAs I walk alone
Giro la cabeza, ella está allí, pálidaTurn my head, she's there, all pale
Su sombra desvanecida se ha idoHer fading shadow's gone

En un destello, anheló ver la infinitudIn a moment's glimpse, he longed to see infinity
En la luz transitoria, se convierte en un dolor divinoIn the transient light, turn in grief divine
Aun así, tus ojos se encontrarán en agoníaYet your eyes shall meet in agony
Pero al instante, al girar para mirar, se desvaneció en la nieblaBut instantly, as you turn to gaze, vanished in a mist

Perdido de nuevo sin despedidaLost again without farewell
En un tormento sin sentidoIn mindless torment
Arrastrada por las lágrimas, ella cayóSweapt away in tears she fell

Reflexionando en sus ojos brillantesReflecting on her glossy eyes
Su rostro me persigue eternamenteHer face forever haunts me
Cayendo bajo cielos sin estrellasFallen under starless skies

El destino revela una vez más este caos en mi menteFate again reveals this chaos in my mind
Dejado solo en duda sobre dónde encontrar su almaLeft alone in doubt as where her soul to find

Un vistazo fugaz nunca haría dañoA flitting peek could never hurt
Mientras camino soloAs I walk alone
Giro la cabeza, ella está allí, pálidaTurn my head, she's there, all pale
Su sombra desvanecida se ha idoHer fading shadow's gone

En un destello, anheló ver la infinitudIn a moment's glimpse, he longed to see infinity
En la luz transitoria, se convierte en un dolor divinoIn the transient light, turn in grief divine

En un destello, anheló ver la infinitudIn a moment's glimpse, he longed to see infinity
En la luz transitoria, se convierte en un dolor divinoIn the transient light, turn in grief divine
Aun así, tus ojos se encontrarán en agoníaYet your eyes shall meet in agony
Pero al instante, al girar para mirar, se desvaneció en la nieblaBut instantly, as you turn to gaze, vanished in a mist