The Bargaining

El Regateo

The Bargaining

Melodías lacrimosas encantan al barqueroTearful tunes enchant the ferryman
Aunque no tenga corazónEven though he has no heart
Desde esta orilla embarca para encontrar su almaFrom this shore embark to find her soul
Donde ningún hombre viviente ha ido antesWhere no living man has gone before

Parece que has perdido tu camino desde arribaIt seems that you've lost you're way from above
¿Cómo te atreves a entrar en mi cámara negra?How dare you enter my black chamber
Puede que hayas suspendido los tormentos de los condenadosYou may have suspended the tortures of the damned
Pero tu voz no tiene poder sobre míBut your voice has no power over me

Sombrio gobernante del tronoDark ruler of the throne
A quien todos nosotros que vivimos debemos acudirTo whom all we who live must come
He venido a buscar a mi noviaI've come to seek my bride
Quien mucho antes de su tiempo ha muertoWho long before her time has died

Sin ella no amaréWithout her I won't love
Una vez te enamoraste, lo creoYou fell in love once I believe
Escúchame y siente mi dolorHear me and sense my pain
Estas palabras de verdad canto en vanoThese words of truth I sing in vain

Melodías lacrimosas encantan al barqueroTearful tunes enchant the ferryman
Aunque no tenga corazónEven though he has no heart
Desde esta orilla embarca para encontrar su almaFrom this shore embark to find her soul
Donde ningún hombre viviente ha ido antesWhere no living man has gone before

Mortal, puedes recuperar su almaMortal you can take back her soul
Pero solo bajo una condiciónBut only on one condition
Tus pasos la guiarán en el caminoYour steps will guide her along the way

No debes mirarla antes de la luz del solYou must not gaze upon her before sunlight
Ahora deja este lugar y no mires atrásNow leave this place and don't look back

Sombrio gobernante del tronoDark ruler of the throne
A quien todos nosotros que vivimos debemos acudirTo whom all we who live must come
He venido a buscar a mi noviaI've come to seek my bride
Quien mucho antes de su tiempo ha muertoWho long before her time has died

Sin ella no amaréWithout her I won't love
Una vez te enamoraste, lo creoYou fell in love once I believe
Escúchame y siente mi dolorHear me and sense my pain
Estas palabras de verdad canto en vanoThese words of truth I sing in vain

Sombrio gobernante del tronoDark ruler of the throne
A quien todos nosotros que vivimos debemos acudirTo whom all we who live must come
He venido a buscar a mi noviaI've come to seek my bride
Quien mucho antes de su tiempo ha muertoWho long before her time has died

Sin ella no amaréWithout her I won't love
Una vez te enamoraste, lo creoYou fell in love once I believe
Escúchame y siente mi dolorHear me and sense my pain
Estas palabras de verdad canto en vanoThese words of truth I sing in vain