Something New

Algo Nuevo

Something New

Tengo los zapatos adecuados puestosI got the right shoes on
No sé qué ha salido malI don't know what's gone wrong
Leo los anuncios, compro las cosas correctasI read the ads, buy the right things
Pero no se siente como me prometieronBut it doesn't feel the way they promised me

Apago la maldita televisiónTurn off the damn tv
No encuentro consuelo en la tecnologíaI find no solace in technology
No quiero bailar, no quiero beberI don't want to dance i don't want to drink
Y no necesito algo en lo que creerAnd i don't need something to believe

No tengo a dónde ir, nada que hacer,I've got nowhere to go, nothing to do,
Y nada que perder.And nothing to lose.
No me des la publicidad, tiene que ser correctoDon't give me the hype, it's got to be right
Tiene que ser verdaderoIt's got to be true
Así que no me hagas perder el tiempoSo don't waste my time
Estoy buscando encontrar algo nuevoI'm looking to find something new

Y contamos nuestros centavosAnd we count our cents
Exigimos convenienciaDemand convenience
Luego vamos a hacer fila de nuevoThen go stand in another line
Hay algo mal en nuestras vidas diariasThere's something wrong with our daily lives
Estamos tan llenos de esoWe're so full of it
Perdiendo tiempo en relaciones vacíasWasting time in empty relationships
La vida consiste en trabajo y escuelaLife consists of work and school
Y nadie hace lo que realmente quiere hacerAnd no one does what they want to do

No tengo a dónde ir, nada que hacerI've got nowhere to go, nothing to do
Y nada que perderAnd nothing to lose
No me des la publicidad, tiene que ser correctoDon't give me the hype, it's got to be right
Tiene que ser verdaderoIt's got to be true
Así que no nos hagas perder el tiempoSo don't waste our time
Estamos buscando encontrar algo nuevoWe're looking to find something new

No tengo a dónde ir, nada que hacerI've got nowhere to go, nothing to do
Y nada que perderAnd nothing to lose
No me des la publicidad, tiene que ser correctoDon't give me the hype, it's got to be right
Tiene que ser verdaderoIt's got to be true
Así que no me hagas perder el tiempoSo don't waste my time
Estoy buscando encontrar algo nuevoI'm looking to find something new