Aprendi a Vivir

Ich habe gelernt zu leben

Aprendi a Vivir

Niemand erklärt dir das GefühlNadie te explica el sentimiento
Nur du kannst verstehenSolo tú puedes entender
Was du in dir fühlstLo que sientes por dentro
Das, was dir die Haut abziehtEso que te arranca la piel

Niemand erklärt dir, wie man glücklich istNadie te explica cómo estar bien
Tag für Tag lernst du zu überlebenTu día con día aprendes a sobrevivir
Deshalb bist du so starkPor eso eres tan fuerte
Trotz allem schaffst du es, hier zu bleibenA pesar de todo logras seguir aquí

Es macht dir Angst, das weiß ichTe da miedo, lo sé
Ich habe es auch gefühltYo también lo sentí
Ich ertrinke in meinen StilleMe ahogo en mis silencios
Es war ich, die gegen mich kämpfteEra yo peleando contra mí

Ich habe gelernt zu fliegenAprendí a volar
Ich habe gelernt zu träumenAprendí a soñar
Ich habe gelernt, in dieser Welt zu lebenAprendí a vivir en este mundo
Obwohl ich kaum aufstehen konnteAunque apenas me podía levantar

Ich habe gelernt zu haltenAprendí a sostener
Ich habe gelernt zu atmenAprendí a respirar
Trotzdem ich das Licht nicht sehe, habe ich nicht aufgegebenA pesar de no ver la luz ni me rendí
Bis ich es fandHasta encontrarla

Du musst das Universum nicht haltenNo debes sostener el universo
Nicht alles hängt von dir abNo todo depende de ti
Auch wenn die Welt in Stücke fälltAunque el mundo se caiga en pedazos
Hast du das Recht zu fliehenTienes derecho de huir

Trage keine fremden SchuldNo cargues con culpas ajenas
Und keine Kämpfe, die dir nicht zustehenNi batallas que no te corresponden
Loslassen ist nicht feige seinEl soltar no es ser cobarde
Es ist, sich vor jedem Schlag zu schützenEs cuidarte ante cualquier golpe

Ich habe gelernt zu wählenAprendí a elegir
Was ich hereinlasseLo que dejo entrar
Nicht alles, was in mein Leben kommtNo todo lo que llega a mi vida
Muss bleibenSe tiene que quedar

Ich habe gelernt zu verstehenAprendí a entender
Dass ich auch Priorität binQue también soy prioridad
Ich trage nicht mehr das, was mich zerbrichtYa no cargo con lo que me rompe
Heute denke ich an mein GlückHoy pienso en mi felicidad