Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 711

Ex (part. Tiago Pzk y Rusherking)

Enez 4R

LetraSignificado

Ex (feat. Tiago Pzk et Rusherking)

Ex (part. Tiago Pzk y Rusherking)

Elle m'a laissé sur ma faim, à vouloir lui faire çaMe dejó con las gana' de hacérselo
Lui faire çaDe hacérselo
La sensation n'a rien à voir (uh-oh-oh)No se compara la sensación (uh-oh-oh)
La sensationLa sensación
Si on lui demande de moi (si on lui demande)Si le preguntan por mí (si le preguntan)
Elle dit qu'elle n'est pas amoureuse, mais c'est pas vrai, eyDice que no está enamorada, pero no es así, ey
Je me souviens aussi de toi (les gens de l'espace, mami)También me acuerdo de ti (los del espacio, mami)

C'était une amie, puis une copine, et ça a fini par être mon exEra amiga, después novia, y terminó siendo mi ex
Monte sur moi, je veux tout arranger, rapproche-toi de ma face (rapproche-toi de ma face)Ponte encima que yo quiero arreglar todo, acércate a mi face (acércate a mi face)

Mami, je veux t'emmener là où il ne l'a pas faitMami, yo te quiero llevar donde no lo hizo él
Dis-moi où (dis-moi où), pour que je vienne te voir, ouaisDimе dónde (dime dónde), pa' quе caiga a verte, yeah
Oh, mami, je veux t'emmener là où il ne l'a pas faitAy, mami, yo te quiero llevar donde no lo hizo él
Dis-moi où (dis-moi où), pour que je vienne te voir, eh, eh, ehDime dónde (dime dónde), pa' que caiga a verte, eh, eh, eh

Je me souviens qu'elle me regardait comme si elle me connaissaitYo me acuerdo que miraba como si me conociera
Regardant au-delà de ce que j'ai dans mon portefeuilleViendo más allá de cuánto traigo en la billetera
Cette bouche est une fête et je ne vais pas rester à l'extérieurEsa boca es una fiesta y no me voy a quedar afuera
Je lui ai dit "demain je prends l'avion" et elle a dit qu'elle m'attendaitLe dije "mañana vuelo" y dijo que me espera
Et je ne peux pas résisterY no me resisto
Je veux te percer, et pas juste un "vu"Yo quiero clavarte, y no el visto
Dansons collés sur une de Prince RoyceBailemo' pegado' una de prince royce
Si elle m'appelle, j'y vais, j'y vais, j'y vaisSi me llama, yo voy-voy-voy
Elle ne tousse jamais quand elle inhale, nonElla nunca tose cuando inhala, no
Après minuit, elle devient mauvaiseDespués de las doce se hace mala
Et je me suis enivré, je suis sorti et je t'ai textéeY yo me emborraché, salí y te texteé
Pensant à te revoirPensando en volverte a ver

C'était une amie, puis une copine, et ça a fini par être mon ex (ah-ah)Era amiga, después novia, y terminó siendo mi ex (ah-ah)
Monte sur moi, je veux tout arranger, rapproche-toi de ma face (rapproche-toi de ma face)Ponte encima que yo quiero arreglar todo, acércate a mi face (acércate a mi face)

Mami, je veux t'emmener là où il ne l'a pas faitMami, yo te quiero llevar donde no lo hizo él
Dis-moi où, pour que je vienne te voir, ouaisDime dónde, pa' que caiga a verte, yeah
Ouais, mami, je veux t'emmener là où il ne l'a pas faitYeah, mami, yo te quiero llevar donde no lo hizo él
Dis-moi où, pour que je vienne te voir, ouais, ouaisDime dónde, pa' que caiga a verte, yeah, yeah

J'ai appelé pour te voir (uh-uh)Llamé pa' verte (uh-uh)
Pensant que tu ne répondrais pasPensando que no ibas a contestarme
Mais, ma, tu es toujours la même (uh)Pero, ma, sigues igual que siempre (uh)
Dis-moi pourquoi tu mensDime por qué me mientes
Si je sais que tu veux un peu de danse pour passer un bon moment, ouais (uh-uh)Si sé que quieres un perreo pa' pasarla mejor, yeah (uh-uh)
Je ne crois plus aux relations, je suis devenu athée (je suis devenu athée)Ya no creo en relaciones, soy ateo (me volví ateo)
Si je te vois, le désir me prend, ouaisSi te veo, me gana el deseo, uy
Pendant que tu danses, je fantasme (huh, ouais-yeah)Mientras tú me baila', yo fantaseo (huh, yeah-yeah)

Oh, mami, j'aime toute cette adrénalineAy, mami, a mí me gusta to' esa adrenalina
De pouvoir avoir ton corps ici sur moiDe poder tener aquí tu cuerpo encima
Que notre rencontre soit interdite dans la vieDe que sea prohibido nuestro encuentro en vida
On va mourir dans la fantaisie (on va mourir)Vamos a morirnos en la fantasía (vamo' a morirno')
Et maintenant qu'on est ailleurs, ou loin d'iciY ahora que estamo' en otro lado, o fuera de aquí
Dis-moi quoi faire, si tu es avec lui ou si tu es pour moiDime qué hacer, si estás con él o estás pa' mí

C'était une amie, puis une copine, et ça a fini par être mon ex (ah-ah)Era amiga, después novia, y terminó siendo mi ex (ah-ah)
Monte sur moi, je veux tout arranger, rapproche-toi de ma face (rapproche-toi de ma face)Ponte encima que yo quiero arreglar todo, acércate a mi face (acércate a mi face)

Mami, je veux t'emmener là où il ne l'a pas faitMami, yo te quiero llevar donde no lo hizo él
Dis-moi où (dis-moi où), pour que je vienne te voir, ehDime dónde (dime dónde), pa' que caiga a verte, eh
Oh, mami, je veux t'emmener là où il ne l'a pas faitAy, mami, yo te quiero llevar donde no lo hizo él
Dis-moi où (dis-moi où), pour que je vienne te voir, ouais-eh (ouais, ouais, ouais)Dime dónde (dime dónde), pa' que caiga a verte, yeah-eh (yeah, yeah, yeah)
(Les gens de l'espace, mami)(Los del espacio, mami)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enez 4R y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección