Dead Night, Dead Light

Noche Muerta, Luz Muerta

Dead Night, Dead Light

[Escúchame ahora y muere conmigo más tarde[Hear me now and die with me later.....
No hay verdad más que el fin de la eternidadThere is no truth but the end of forever
Jurar solemnemente tener y sostenerTo solemnly swear to have and to hold
y hasta mañana, la palabra sangrará viejaand until tomorrow, the word shall bleed old
(Como el corazón ahora se enfría)(As the heart now grows cold)
Porque soy uno y uno en tiFor I am one and one in you
Una eternidad engendrada de la tierra de nuevoAn eternity begotten from the earth anew
Tú siembras las semillas, yo cosecho la cosechaYou sow the seeds, I reap the harvest
y violo la mirada de la santidadand rape the sanctity's gaze

Despertado de esta noche sin sueño sin un alma que soportarAwakened from this sleepless night without a soul to bear
Por favor dime cómo termina la historia antes de perderlo todo... hazlo desaparecerPlease tell me how the story ends before I lose it all... make it disappear
Tranquilidad y futilidad, dos palabras sofocadas en estabilidadTranquility and futility, two words stifled in stability
Oh cómo rezo por ese día... ¿terminará alguna vez la pesadilla?Oh how I am praying for that day... will the nightmare ever end?

Luz Muerta, Noche MuertaDead Light, Dead Night
Impureza y éxtasis espiritualImpurity and spiritual bliss
en las cámaras del cielo con un simple beso mortalin heaven's chambers by a mere mortal kiss
Luz Muerta, Noche MuertaDead Light, Dead Night
Despreciame y amame, amame y dejameLoathe me and love me, love me and leave me
Mientras caes en desgracia tu señor está contigoAs you fall from grace your lord is with thee

No estaba tratando de hacerlo diferenteI was not trying to make it different
Solo quería controlI just wanted control
Ni siquiera intentes hacerme creerDon't even try to make me believe
El dolor atravesará directamente a través de tiThe pain will go right through you

[Dirección: DeGroot][Lead: DeGroot]

Deterioro, eliminación - de nuestro destinoDeterioration, elimination - of our destination
Voluntad inferior en un placer virtual - mientras el tiempo se detieneInferior will in a virtual thrill - as time stands still
No, no te dejaré entrarNo, I won't let you in
Encuéntrame en el punto de inflexión ya que no hay vuelta atrásMeet me at the turning point as there?s no turning back
El silencio es ensordecedor... ve a por la presaThe silence is deafening...go in for the kill

Luz Muerta, Noche MuertaDead Light, Dead Night
Impureza y éxtasis espiritualImpurity and spiritual bliss
en las cámaras del cielo con un simple beso mortalin heaven's chambers by a mere mortal kiss
Luz Muerta, Noche MuertaDead Light, Dead Night
Despreciame y amame, amame y dejameLoathe me and love me, love me and leave me
Mientras caes en desgracia tu señor está contigoAs you fall from grace your lord is with thee

No estaba tratando de hacerlo diferenteI was not trying to make it different
Solo quería controlI just wanted control
Ni siquiera intentes hacerme creerDon't even try to make me believe
El dolor atravesará directamente a través de tiThe pain will go right through you