Mar de Brasília

El Mar de Brasilia

Mar de Brasília

Mira el cielo y mira el mar azulOlhe para o céu e veja o mar azul
Mira hacia el cielo y siente la inmensidad azulOlhe para o céu e sinta a imensidão azul
Vea la explosión de las ondas blancasVeja a explosão de ondas brancas
Mis ojos están perdidos en tal bellezaMeus olhos se perdem em tamanha beleza

Desde los cuatro rincones de la ciudad, se ve el horizonteDos quatros cantos da cidade, você vê o horizonte...
La tierra que piso es el color de mi sangreA terra que piso é da cor do meu sangue
En la mezcla de un pueblo, ideas y tribusNa mistura de um povo,idéias e tribos
Todo está plano aquí, pero los árboles están torcidosAqui tudo é plano mas as arvores são tortas
Y Dios escribió justo en el vislumbre del profeta (Don Bosco)E Deus escreveu certo no vislumbre do profeta (Dom Bosco)

Extendiendo los brazos y las alas de la ciudadAbrindo os braços e com as asas da cidade
Me sumerjo en el mar de BrasiliaFaço um mergulho profundo no mar de Brasília
En un crepúsculoso de un cielo artista, en un océano que inspiraEm um crepúsculo de um céu artista, em um oceano que inspira.
Nuestro mar es el cielo, sumergirse en las nublesO nosso mar é o céu, mergulhe nas nuvens,
Perderse en colores, viajar en las lucesSe perca nas cores, viaje nas luzes

Mujer, chica de mis ojosMulher, menina dos meus olhos
Sus formas voluptuosas, art-textura de un OscarSuas formas voluptuosas, arte-textura de um Oscar
Caminando por sus hermosas curvas, pistas que aceleran mi corazónPasseando por suas belas curvas, pistas que aceleram o meu coração
Chica, mujer de mi país, haz que mi gente se vayaMenina, mulher do meu país, faz o meu povo decolar
¡Eres un avión!Você é um avião!
Cae la noche, un océano de estrellasCai a noite, um oceano de estrelas
La luna llena en el lago es nuestra sirenaA lua cheia no lago é a nossa sereia
Vivimos como pocos, místicos, poetas y locosVivemos como poucos, místicos, poetas e loucos
Buscando en fiestas para la diversión de sus noches perfectasBuscando nas festas, a diversão de suas noites perfeitas
Y el cielo en la tormenta de luces es la estrella que naceE o céu na tormenta das luzes é o astro que nasce

Extendiendo los brazos y las alas de la ciudadAbrindo os braços e com as asas da cidade
Me sumerjo en el mar de BrasiliaFaço um mergulho profundo no mar de Brasília
En un crepúsculo de un cielo artistaEm um crepúsculo de um céu artista
En un océano que inspira, nuestro mar es el cieloEm um oceano que inspira, o nosso mar é o céu,
Bucear en las nubes, perderse en los colores, viajar en las lucesMergulhe nas nuvens, se perca nas cores, viaje nas luzes