Schuld

Culpa

Schuld

Un palabra más de mi bocaEin weit'res Wort aus meinem Mund
Y otra vez sin razónUnd wieder mal ohne Grund
Te lastima y lloras por dentroVerletzt dich und du weinst innerlich
Tantas cosas que te preocupanSo viel was dich beschäftigt
Y yo ya lo olvido de nuevoUnd ich vergess es schon wieder
Tantas cargas en tu almaSo viel belastet deine Seele
Y yo ya lo olvido de nuevoUnd ich vergess es schon wieder

Disculpas por todas las peleasEntschuldigung für all den Streit
Disculpas por todo el dolorEntschuldigung für all das Leid
Que mis palabras han provocadoDas meine Worte heraufbeschworen
Quería ser un apoyo en tu vidaIch wollte in deinem Leben eine Stütze sein
Pero a veces te contesto con palabrasDoch manchmal kontere ich mit Worten auf dich ein

Y otra vez es tu corazón el que lloraUnd schon wieder ist es dein Herz was nun weint
Pero estoy aquí contigo, mi niñoDoch ich bin hier bei dir mein Kind
Nunca te dejaré soloIch lass dich nie mehr allein

Lo siento muchoEs tut mir so leid
cuando te lastimowenn ich dich verletze
Lo siento muchoEs tut mir so leid
Por siempre afilar mis garras contigoDas ich immer meine Krallen an dir wetze

Disculpas por todas las peleasEntschuldigung für all den Streit
Disculpas por todo el dolorEntschuldigung für all das Leid
Que mis palabras han provocadoDas meine Worte heraufbeschworen
Quería ser un apoyo en tu vidaIch wollte in deinem Leben eine Stütze sein
Pero a veces te contesto con palabrasDoch manchmal kontere ich mit Worten auf dich ein

Siempre estás ahí para míDu bist stets für mich da
Y yo te echo en cara lo contrarioUnd ich mach dir das Gegenteil zum Vorwurf
Aunque sé muy bienDabei weiß ich doch ganz genau
Que no es tan fácil conmigoDas es nicht so einfach ist mit mir
Conmigo, Conmigo, Conmigo, Conmigo, ConmigoMit mir, Mit mir, Mit mir, Mit mir, Mit mir
No es fácil conmigoEs ist nicht einfach mit mir

Y otra vez es tu corazón el que lloraUnd schon wieder ist es dein Herz was nun weint
Pero estoy aquí contigo, mi niñoDoch ich bin hier bei dir mein Kind
Nunca te dejaré soloIch lass dich nie mehr allein

Lo siento muchoEs tut mir so leid
cuando te lastimowenn ich dich verletze
Lo siento muchoEs tut mir so leid
Por siempre afilar mis garras contigoDas ich immer meine Krallen an dir wetze

Pero estoy aquí contigo, mi niñoDoch ich bin hier bei dir mein Kind
Nunca te dejaré soloIch lass dich nie mehr allein