Kampf Ohne Hoffnung

Lucha Sin Esperanza

Kampf Ohne Hoffnung

No me hagas luchar si la guerra ya está perdida.Lass mich nicht kämpfen, wenn der Krieg schon längst verlorn.
Me entregué y me rendí por ti, ¿por qué?Ich gab mich hin und gab mich auf, für Dich - warum ?
¿Por qué ves la oscuridad donde yo veo luz?Warum siehst Du die Dunkelheit, wo ich doch Licht.
Estoy perdido en tu odio, ¿no lo ves?Ich bin verlorn in Deinem Hass, siehst Du das nicht ?

Déjame desvanecer, pero no me dejes hundir.Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Lucharé hasta que la lluvia borre hasta la última gota de mi sangre.Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.
Déjame desvanecer, pero no me dejes hundir.Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Lucharé hasta que la lluvia borre hasta la última gota de mi sangre.Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.

Y ya no soy el mismo que antes.Und ich bin nicht mehr der Gleiche, wie zuvor.
Porque mi corazón ha pasado por todos los infiernos de este mundo.Denn mein Herz durchlief schon alle Höllen dieser Welt.
No me retengas, déjame ir,Halt mich nicht fest, lass mich doch los,
pues hace tiempo que estoy muerto.denn ich bin doch schon lange tot.

Déjame desvanecer, pero no me dejes hundir.Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Lucharé hasta que la lluvia borre hasta la última gota de mi sangre.Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.

Y cuando las lágrimas fluyan por última vez,Und wenn Tränen ein letztes Mal fließen,
te daré un último beso.dann geb ich Dir noch einen allerletzten Kuss.

Déjame desvanecer, pero no me dejes hundir.Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Lucharé hasta que la lluvia borre hasta la última gota de mi sangre.Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.
Déjame desvanecer, pero no me dejes hundir.Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Lucharé hasta que la lluvia borre hasta la última gota de mi sangre.Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.