Engel Weinen

Los Ángeles Lloran

Engel Weinen

Tiramos nuestros anillosWir werfen unsre Ringe weg
Este amor ya no tiene sentidoDiese Liebe hat jetzt keinen Zweck
MásMehr
Hemos luchado por mucho tiempoWir haben viel zu lang gekämpft
Donde una vez hubo amorWo Liebe einst noch war
Ahora es el odio el que nos guíaIst es Hass der uns jetzt lenkt
Veo en tu rostroIch sehe in dein Gesicht
Cómo se desvanece en el olvidoWie es in Vergessenheit zerbricht

Pero aquellos que llegan tan lejos como nosotros dosDoch wer so weit geht wie wir zwei
Se rompen en esta uniónDer zerbricht an dieser Zweisamkeit

Escuchas a los ángeles llorar en el cieloHörst du die Engel dort am Himmel wein´
Saben que nunca volveremos a estar juntosSie wissen wir beide werden nie wieder zusammen sein
Este amor fue demasiado grande para nosotrosDiese Liebe war zu groß für uns
Y es culpa de que ahora estemos solosUnd sie ist schuld das wir jetzt einsam sind

Cuántas veces te he perdidoWie oft hab ich dich schon verlor´n
De los celos surgió la tristeza y de la tristeza la iraAus Eifersucht ward Kummer und aus Kummer Zorn
Me sacaste de la oscuridadDu nahmst mich aus der Dunkelheit
Estábamos listos para la luzWir waren für das Licht bereit
Por ti ya habría muerto hace muchoFür dich wär´ ich schon längst gestorb´n

La luz ardeEs brennt das Licht
En mi corazónIn meinem Herz
No la vemosWir seh'n es nicht
Pero sentimos el dolorDoch spür´n den Schmerz
Te amabaIch liebte dich
Nunca te soltéLieß dich nie los
Pero hoy sé que debo hacerloDoch heute weiß ich, dass ich es muss

Escuchas a los ángeles llorar en el cieloHörst du die Engel dort am Himmel wein´
Saben que nunca volveremos a estar juntosSie wissen wir beide werden nie wieder zusammen sein

(x2)(x2)
Este amor fue demasiado grande para nosotrosDiese Liebe war zu groß für uns
Y es culpa de que ahora estemos solosUnd sie ist schuld das wir jetzt einsam sind

La luz ardeEs brennt das Licht
En mi corazónIn meinem Herz
No la vemosWir seh'n es nicht
Pero sentimos el dolorDoch spür´n den Schmerz
Te amabaIch liebte dich
Nunca te soltéLieß dich nie los
Pero hoy sé que debo hacerloDoch heute weiß ich, dass ich es muss

Pero aquellos que llegan tan lejos como nosotros dosDoch wer so weit geht wie wir zwei
Se rompen en esta uniónDer zerbricht an dieser Zweisamkeit

Escuchas a los ángeles llorar en el cieloHörst du die Engel dort am Himmel wein´
Saben que nunca volveremos a estar juntosSie wissen wir beide werden nie wieder zusammen sein
Este amor fue demasiado grande para nosotrosDiese Liebe war zu groß für uns
Y es culpa de que ahora estemos solosUnd sie ist schuld das wir jetzt einsam sind