A Promessa

La Promesa

A Promessa

No veo nada (lo que veo no le gusta)
Não vejo nada (o que eu vejo não me agrada)
No oigo nada (lo que oigo no dice nada)
Não ouço nada (o que eu ouço não diz nada)
Perdí la cuenta de perlas y cerdos
Perdi a conta das pérolas e porcos
Que crucé la carretera
Que eu cruzei pela estrada

Estoy conectado al cable
Estou ligado a cabo
A todo lo que acaba de suceder
A tudo que acaba de acontecer

La publicidad es el arma de los negocios
Propaganda é a arma do negócio
En nuestro pecho golpea un blanco muy fácil
No nosso peito bate um alvo muito fácil
Visión láser, espejismo de consumo
Mira a laser, miragem de consumo
Latas y litros de paz guiada
Latas e litros de paz teleguiada

Estoy conectado al cable
Estou ligado a cabo
A todo lo que tienen que ofrecer
A tudo que eles têm pra oferecer

El cielo es sólo una promesa
O céu é só uma promessa
Tengo prisa, vamos por aquí
Eu tenho pressa, vamos nessa direção
Detrás de un sol que nos calienta
Atrás de um sol que nos aqueça
Mi cabeza no puede soportarlo más
Minha cabeça não aguenta mais

Me encontraste con las manos vacías
Tu me encontrastes de mãos vazias
Te encontré en el camino equivocado
Eu te encontrei na contramão
En el momento exacto, en la encrucijada
Na hora exata, na encruzilhada
En la carretera de la superinformación
Na highway da super-informação

Estamos tan conectados
Estamos tão ligados
Ya no tenemos nada que temer
Já não temos o que temer

El cielo es sólo una promesa
O céu é só uma promessa
Y tengo prisa, vamos por aquí
E eu tenho pressa, vamos nessa direção
Detrás de un sol que nos calienta
Atrás de um sol que nos aqueça
Mi cabeza no puede soportarlo más
Minha cabeça não aguenta mais

No puede soportarlo más
Não aguenta mais

El cielo es sólo una promesa
O céu é só uma promessa
Y tengo prisa, vamos por aquí
E eu tenho pressa, vamos nessa direção
El cielo es sólo una promesa
O céu é só uma promessa
Y tengo prisa, vamos por aquí
E eu tenho pressa, vamos nessa direção

El cielo es sólo una promesa
O céu é só uma promessa