A Revolta Dos Dândis Part I

La revuelta de los daneses I

A Revolta Dos Dândis Part I

Entre una cara y un retrato, lo real y lo abstracto
Entre um rosto e um retrato, o real e o abstrato
Entre la locura y la lucidez
Entre a loucura e a lucidez
Entre el uniforme y la desnudez
Entre o uniforme e a nudez
Entre el fin del mundo y el final del mes
Entre o fim do mundo e o fim do mês
Entre la verdad y el rock inglés
Entre a verdade e o rock inglês
Entre los demás y tú
Entre os outros e vocês

Me siento como una extranjera
Eu me sinto um estrangeiro
Pasajero de algún tren
Passageiro de algum trem
Eso no pasa por aquí
Que não passa por aqui
Eso no es más que ilusión
Que não passa de ilusão

Entre muertos y heridos, entre gritos y gemidos
Entre mortos e feridos, entre gritos e gemidos
(La mentira y la verdad, la soledad y la ciudad)
(A mentira e a verdade, a solidão e a cidade)
Entre un vaso y otro de la misma bebida
Entre um copo e outro da mesma bebida
Entre tantos cuerpos con la misma herida
Entre tantos corpos com a mesma ferida

Me siento como una extranjera
Eu me sinto um estrangeiro
Pasajero de algún tren
Passageiro de algum trem
Eso no pasa por aquí
Que não passa por aqui
Eso no es más que ilusión
Que não passa de ilusão

Entre americanos e soviéticos, gregos e troyanos
Entre americanos e soviéticos, gregos e troianos
En año y año fuera, siempre los mismos planes
Entra ano e sai ano, sempre os mesmos planos
Entre mi boca y la tuya, por tanto tiempo, hay tantos planes
Entre a minha boca e a tua, há tanto tempo, há tantos planos
Pero nunca sé a dónde vamos
Mas eu nunca sei pra onde vamos

Me siento como una extranjera
Eu me sinto um estrangeiro
Pasajero de algún tren
Passageiro de algum trem
Eso no pasa por aquí
Que não passa por aqui
Eso no es más que ilusión
Que não passa de ilusão