Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 86.739

Ilusão de Ótica

Engenheiros do Hawaii

Letra

Significado

Optische Täuschung

Ilusão de Ótica

Ich verstehe dich, der mich nicht verstehtEu entendo você que não me entende
Ich verstehe dich, der mich nicht verstehtEu entendo você que não me entende
Ich halte dich nicht festEu não prendo você
Sei nicht überraschtNão se surpreenda
Wenn ich ja sageQuando eu digo sim
Wenn ich nein sageQuando eu digo não
Wenn ich sage: VielleichtQuando eu digo: Talvez
Du verstehst nichtVocê não entende
Es ist natürlichÉ natural
NatürlichNaturalmente
Manchmal sage ich jaÀs vezes digo sim
Manchmal sage ich neinÀs vezes digo não

Ich verstehe dich, der mich nicht verstehtEu entendo você que não me entende
Ich verstehe dich, der mich nicht verstehtEu entendo você que não me entende

Ich überrasche dichEu surpreendo você
Der mich nicht festhältQue não me prende
Nimm deine Hände von mir!Tire as mãos de mim!
Gib mir deine Hand!Me dê a sua mão!
Jeder hat seine eigene SichtweiseCada um tem o seu ponto de vista
Stell dich der Illusion deiner OptikEncare a ilusão da sua ótica
Die Augen sagen jaOs olhos dizem sim
Der Blick sagt neinO olhar diz não

In der Sicht der Makrogeschichte ist jeder Krieg gleichNa visão da macrostória toda guerra é igual
Die Sicht des Mikroskops ist das Opium des TrivialenA visão do microscópio é o ópio do trivial
In der Sicht der Makrogeschichte bringt nichts einen General hervorNa visão da macrostória nada gera um general
Die Sicht des Mikroskops ist das Opium des TrivialenA visão do microscópio é o ópio do trivial
Ich bin blindSou cego
Ich leugne nichtNão nego
Ich sehe, wenn ich kannEnxergo quando puder
Ich sehe nurSó vejo
Dunkles ObjektObscuro objeto
Indirekter WunschDesejo indireto
Verstehst du mich?Será que você me entende?

Warum hörst du das rückwärts?Porque é que cê tá ouvindo isto ao contrário?
Was suchst du?O que é que cê tá procurando?
Hä?Hein?

Gib dich nicht den Beweisen hinNão se renda às evidências
Lass dich nicht von dem ersten Eindruck fesselnNão se prenda à primeira impressão
Was nicht gedruckt wurdeO que não foi impresso
Wird weiterhin von Hand geschriebenContinua sendo escrito à mão

Missverstanden, gut gemeintMal entendido, bem intencionado
Falsch informiert, wohlhabendMal informado, bem aventurado
Jesus rettet/rettet die Wale, lies BücherJesus salva/salve as baleias, leia livros
Sichere Sexualität, entspann dichSafe sex, relax
Der Papst ist pop/ das Land ist arm/ das BIP ist geringO papa é pop/o país é pobre/ o PIB é pouco
Mein Pipi in deinem PopoO meu pipi no seu popô
Dein Popo in meinem PipiO seu popô no meu pipi
Poesie ist ein KaterPoesia é um porre
Der brasilianische Fußball sind viele TrikotsO futebol brasileiro são várias camisetas
Mit der gleichen Werbung für LimonadeCom a mesma propaganda de refrigerantes
Die brasilianische JugendA juventude brasileira
Ohne Flaggen, ohne Grenzen zu verteidigenSem bandeiras sem fronteiras pra defender

Escrita por: Humberto Gessinger. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Maíh. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Engenheiros do Hawaii y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección