Sala VIP

Sala VIP

Sala VIP

No!Não!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
No le debo nada a nadie!Eu não devo nada pra ninguém!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
No le debo nada a nadie!Eu não devo nada pra ninguém!

Puedes decir lo que quierasVocê pode falar o que bem entender
Puedes interpretarlo como quierasVocê pode entender como quiser
¡Pero no!Mas! não!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
¡No le debo nada a nadie!!eu não devo nada pra ninguém!

Déjame fuera de esta guerra santaMe deixa fora dessa guerra santa
Déjame fuera de esta guerra santaMe deixa fora dessa guerra santa
Pelea a muerte, rompe todoSenta a pua, quebra o pau
¡Dale con todo, suelta la sopa!Manda brasa, solta franga
Aléjate, baja la guardiaSai de baixo, baixa a lenha
¡Hazlo, diviértete, haz lo que quieras!Manda ver, roda a baiana
Entra de lleno en la sala VIPEntra de sola na sala vip
Pero déjame fuera de esta guerraMas me deixa fora dessa guerra
Santa ignoranciaSanta ignorância
(qué paciencia)(haja paciência)

No!Não!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
¡No le debo nada a nadie!Eu não devo nada pra ninguém!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
¡No le debo nada a nadie!Eu não devo nada pra ninguém!
Puedes pensar que no es asíVocê pode achar que não é bem assim
Puedes pensar que es mucho mejorVocê pode achar assim bem melhor
¡Pero no!Mas, não!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
¡No le debo nada a nadie!Eu não devo nada pra ninguém!
¡Estoy harto!'tô' de saco cheio!!!
¡Basta!Chega!!!
¡Se acabó para mí!Deu pra mim!!!
No soy del medioEu não sou do meio
Soy del principio al finSou do princípio ao fim
No soy del medioEu não sou do meio
No soy de medias tintasNão sou do meio termo
Quiero todos los gestos o ningunoQuero todos os gestos ou nenhum
Todos los sonidos o el silencio totalTodos os sons ou o silêncio total
Nada de medias palabrasNada de meias palavras
Sin doble sentidoDe duplo sentido

Toma y dacaToma lá, dá cá
Toma y dacaToma lá, dá cá
Toma y dacaToma lá, dá cá
Nido de serpientesNinho de cobras
DemandasCobranças
El sonido del hielo en un vaso de whiskyO som do gelo num copo de uísque
Una cascabel preparándose para atacarUma cascavel preparando o bote
El salvavidasO bote salva-vidas

¡No!Não!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
¡No todo lo sin sentido tiene sentido!Nem todo nonsense faz sentido!
¡No!Não!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
¡No todo sentido es obligatorio!Nem todo sentido é obrigatório!
¡No!Não!
¡Ni se te ocurra que no hay nada!Nem vem que não tem!
¡No todo sentido es necesario!Nem todo sentido faz falta!
¡No, ni se te ocurra que no hay nada!Não nem vem que não tem!
¡No todo la falta de sentido se siente!!nem toda falta de sentido é sentida!