Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54.013
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Humano Demais

De tudo que é humano nada me é estranho
se o mar não tá pra peixe desse tamanho
eu não esquento, eu não me iludo
eu troco em miúdos o primeiro toque
e nada pode ser maior
de tudo que é humano nada me é estranho
fruto e semente...criatura e criador
as curvas da estrada...as pedras no caminho
os filmes de guerra e as canções de amor
nada pode ser maior
de tudo que acontece nada me surpreende
tudo me parece !tão normal!
um big mac...maktub...
drops de Deus...filosofia fast-food
nada pode ser maior

não é ciência exata, não acontece em tempo real
é demais !humano demais!
não é ciência exata, não acontece em tempo real
é demais !animal!

e agora somos só nós dois: eu e minha circunstância
sempre foi só nós dois: eu e minha circunstância
sempre só nós dois: eu e eu

não é ciência exata, não acontece em tempo real
é demais !humano demais!
não é ciência exata, não acontece em tempo real
é demais !animal!
...não é ciência exata...
...não é ciência exata...
não é...nada pode ser...
maior...

Demasiado Humano

De todo lo humano nada me resulta extraño
si el mar no está para peces de ese tamaño
no me preocupo, no me ilusiono
lo analizo detenidamente desde el primer contacto
y nada puede ser más grande
De todo lo humano nada me resulta extraño
fruto y semilla... criatura y creador
las curvas del camino... las piedras en el sendero
las películas de guerra y las canciones de amor
nada puede ser más grande
De todo lo que sucede nada me sorprende
todo me parece tan normal
una hamburguesa... está escrito... gotas de Dios... filosofía de comida rápida
nada puede ser más grande

no es una ciencia exacta, no sucede en tiempo real
¡es demasiado humano!
no es una ciencia exacta, no sucede en tiempo real
¡es demasiado animal!

y ahora somos solo nosotros dos: yo y mi circunstancia
siempre fuimos solo nosotros dos: yo y mi circunstancia
siempre solo nosotros dos: yo y yo

no es una ciencia exacta, no sucede en tiempo real
¡es demasiado humano!
no es una ciencia exacta, no sucede en tiempo real
¡es demasiado animal!
...no es una ciencia exacta...
...no es una ciencia exacta...
no es... nada puede ser...
más grande...

Escrita por: Adal Fonseca / Humberto Gessinger / Luciano Granja. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Engenheiros do Hawaii y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección