Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 79

Revelações

Engenho Lírico

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Revelações

[El Brown]
Beiru vive, El Brown ó
O que se passa na mente, sinceramente eu não minto
Sempre em buscas das notas
Rockstar me torno em meio a transtornos inveja ao entorno
Eu sei o que eu fiz pra ser o que eu sou, esse é o retorno
Isso já diz tudo, todo compromisso, sem grana eu fui puro
Minha mãe eu te juro vou te dar o mundo
Mostrar que isso tudo é pelo meu sonho por, nossa família pro nosso futuro
Meus amigos são meus fãs e eu sou fã dos meus amigos
Quando eu falo de família, ao Beiru me refiro

[Leonino]
Permita-me conhecer
O seu grande nível de Masoquismo
Enquanto desfrutamos sobre o som de Adele
Você é Má, só quis morder minha pele né, mulher?
(Você é má, só quis morder minha pele)

Deguste do meu são Jorge
E tente se conhecer dominada pelo o Afrodisíaco
Meu cabelo Afro dizia co' amor
Que eu sou independente

Tente me ganhar e se torne minha dependente
Da minha residência eu sou residente
Evite o papo, corpos em ação
Precisamos cumprir nossa missão pendente

Em direção a seu abraço eu caminho
Atento com os impecilios e sempre na visão de Hórus
Eu vi sentido no brilho da estrela
Quando sem querer querendo eu olhei pros seus olhos

E eu te pergunto: Qual seria o sentido da vida, se a vida tivesse sentido?
Sou dependente do seu companheirismo

Sem ti do meu lado, sinto dor no peito
O que na sua vida eu tenho feito?
Você me exalta e eu nem sou perfeito

Acho que confudi seu amor com maconha
Fumei sua boca, puxei a fumaça do seu pulmão
Que tem ligação com o seu coração
Subiu pra minha mente, alegrou meu heart

E hoje eu sou feliz sobre esse efeito

[Ycila]
Eu quero voar, fumaças pro ar
Curti um lazer, só eu e você
Preta vem cá, me abraçar
E os problemas tentar esquecer

[Cintra]
Passando mais fases que a lua, amor por aqui a minguante
Ódio da alma é recheio, e se perguntar passa nada

Passando por fases [oh] tudo que tenho caminhos a cega
Visão turva fiz ser dobrada, e pros Barrio dobrado apenas furo leva
Quem cantará? Só coração, quem encantara alma, e quem me diz
Quem portara armas, quem salvará infância com ódio, o que é ser feliz?
Quem falará pros menor: Ce é o futuro nego?
Sou filho dos sonhos a rua é pesadelo ódio e temor
Ódio senhor, já nem tenho senhor
Dono de mim devaneios utópicos claro que tenho enfim
Sonhos de ter liberdade e se Lili não canta lilith traz todos seus frutos pra mim

Somos às revelações somos às revelações
Afogado em mágoas ensinei a nada

[Kare]
Me colocaram nessa faixa e pediram bagace
Pena que eu nunca vou dizer o que cê quer escutar
Eu já pensei em falar merda e fazer grana fácil
Mas essa porra é sentimento e eu vim desabafar

Tava escrevendo poesia no tempo de escola
Foda era o baque que eu tomava lá no boletim
No meu caderno era só verso, sem atividade
E a vida me ensinando que não ia ser fácil assim

Fui reprovada, assediada, estuprada e enfim
São coisas que eu nunca tive peito pra falar
Achei no rap a liberdade que eu nunca tive
E agora que eu abri a boca, cês vão ter que me escutar

Eu não me importo com essa porra de agregar fã
Se o mundo bate palma pra qualquer verso clichê
Depois cê tira print e vai postar no Instagram
Eles te enxergam mas, no fundo, pô, ninguém te vê

Ninguém se importa com as dores que formam você
Só querem que você esteja sempre sorridente
E é por isso que tu esconde tuas frustrações
Por trás de todo esse ouro que craveja os dente

E agradece que ninguém vai poder ler tua mente
E entender que cê tem medo de enfrentar o futuro
E como que eu vou esconder o que se vê nos olhos?
Aqui ninguém olha nos olhos, eu vou ter um surto

Porra, meus sonhos, eu estraguei tudo
Planos e metas eu estraguei tudo
Danos e peças, eu disparei tudo
E o tal do topo era o lugar mais sujo

Meritocracia que nunca me viu
Os gritos que eu dei e que ninguém ouviu
Criança na pista, os menor de fuzil
Vocês mentem muito e nem é só em abril

Quarto, coração... Porra, tudo vazio
No escuro do peito ninguém me enxergou
Em menos de um dia, eu já chorei um rio
Ou eu mato de ódio, ou eu morro de amor

Quis ganhar o mundo, mas sem competir
Que cada um ficasse com seu pedaço
Mas teu egoísmo não deixa mentir
Quem chegou lá em cima, encurralou o espaço

Cês nem vão sacar o barulho dos meus passos
Quem sabe onde anda vai no sapatinho
Vou mostrar pro mundo tudo isso que eu faço
Nem que eu chegue lá andando de mansinho

[PvtVL]
Metendo as cara tipo revelação
Meus niggas lucrando na missão
Carrego como uma Glock em ação
Atirando nos que se dizem irmãos

Voando alto, sem ilusão, o topo é pouco pra quem veio do chão
Meus pés descalços, cumulo de calos, ces vão se surpreender com cada versado

Pretos no topo, pretas no topo
Não falo apenas da boca pra fora
Pretas no topo, pretos no topo
Horando o meu vulgo VL na história

Falando de amor sem sentir
Falta tudo ate money
Preta te prometi o mundo
Domino isso em instantes

Correndo atras do meu futuro
Já me sentir de fases, classe, passes, viva em partes
Frases que se diz
Narrar minha história
Sou Deus do meu próprio mundo
Você é a rainha que me controla

Revelaciones

[El Brown]
Beiru vive, El Brown, ¿qué pasa en mi mente, sinceramente no miento
Siempre en busca de las notas
Me convierto en una estrella de rock en medio de los problemas, envidia alrededor
Sé lo que hice para ser quien soy, este es el retorno
Eso lo dice todo, todo compromiso, sin dinero fui puro
Madre, te juro que te daré el mundo
Mostrar que todo esto es por mi sueño, por nuestra familia, por nuestro futuro
Mis amigos son mis fans y yo soy fan de mis amigos
Cuando hablo de familia, me refiero a Beiru

[Leonino]
Permíteme conocerte
Tu gran nivel de masoquismo
Mientras disfrutamos con el sonido de Adele
Eres mala, ¿solo querías morder mi piel, mujer?
(eres mala, solo querías morder mi piel)

Disfruta de mi San Jorge
Y trata de conocerte dominada por el afrodisíaco
Mi cabello afro decía con amor
Que soy independiente

Intenta ganarme y conviértete en mi dependiente
De mi residencia, soy residente
Evita el chisme, cuerpos en acción
Necesitamos cumplir nuestra misión pendiente

Caminando hacia tu abrazo
Atento a los obstáculos y siempre con la visión de Horus
Vi sentido en el brillo de la estrella
Cuando sin querer miré tus ojos

Y te pregunto: ¿cuál sería el sentido de la vida, si la vida tuviera sentido?
Dependo de tu compañerismo

Sin ti a mi lado, siento dolor en el pecho
¿Qué he hecho en tu vida?
Me exaltas y ni siquiera soy perfecto

Creo que confundí tu amor con marihuana
Fumé tu boca, inhalé el humo de tus pulmones
Que se conecta con tu corazón
Subió a mi mente, alegró mi corazón

Y hoy soy feliz bajo ese efecto

[Ycila]
Quiero volar, humo en el aire
Disfrutar de un descanso, solo tú y yo
Preta ven aquí, abrázame
Y trata de olvidar los problemas

[Cintra]
Pasando más fases que la luna, amor por aquí menguante
El odio del alma es relleno, y si preguntas, no pasa nada

Pasando por fases, todo lo que tengo caminos a ciegas
Visión borrosa me hizo ser doblada, y para los Barrio doblado solo lleva a agujeros
¿Quién cantará? Solo corazón, ¿quién encantará alma, y quién me dice
Quién portará armas, quién salvará la infancia con odio, ¿qué es ser feliz?
¿Quién hablará a los menores: ¿Eres el futuro, amigo?
Soy hijo de sueños, la calle es pesadilla, odio y temor
Odio señor, ya ni tengo señor
Dueño de mí, devaneos utópicos, claro que tengo al fin
Sueños de tener libertad y si Lili no canta, Lilith trae todos sus frutos para mí

Somos las revelaciones, somos las revelaciones
Ahogado en amarguras, enseñé a nada

[Kare]
Me pusieron en esta categoría y pidieron basura
Lástima que nunca diré lo que quieres escuchar
Ya pensé en hablar mierda y hacer dinero fácil
Pero esta mierda es sentimiento y vine a desahogarme

Estaba escribiendo poesía en la escuela
Lo difícil era el golpe que recibía en el boletín
En mi cuaderno solo había versos, sin actividades
Y la vida me enseñaba que no iba a ser fácil así

Fui reprobada, acosada, violada y al final
Son cosas que nunca tuve el valor de decir
En el rap encontré la libertad que nunca tuve
Y ahora que abrí la boca, tendrán que escucharme

No me importa esa mierda de ganar fans
Si el mundo aplaude cualquier verso cliché
Luego tomas captura y lo publicas en Instagram
Te ven, pero en el fondo, nadie te ve

A nadie le importan las heridas que te forman
Solo quieren que estés siempre sonriente
Y por eso escondes tus frustraciones
Detrás de todo ese oro que adorna tus dientes

Y agradece que nadie podrá leer tu mente
Y entender que tienes miedo de enfrentar el futuro
¿Cómo voy a ocultar lo que se ve en tus ojos?
Aquí nadie mira a los ojos, voy a enloquecer

Mierda, arruiné todos mis sueños
Planes y metas, arruiné todo
Daños y piezas, disparé todo
Y el maldito tope era el lugar más sucio

Meritocracia que nunca me vio
Los gritos que di y que nadie escuchó
Niño en la pista, los menores con fusil
Ustedes mienten mucho y no solo en abril

Cuarto, corazón... Mierda, todo vacío
En la oscuridad del pecho, nadie me vio
En menos de un día, ya lloré un río
O mato de odio, o muero de amor

Quise conquistar el mundo, pero sin competir
Que cada uno se quedara con su pedazo
Pero tu egoísmo no deja mentir
Quien llegó arriba, acorraló el espacio

Ni siquiera van a captar el ruido de mis pasos
Quien sabe dónde anda, va de puntillas
Voy a mostrar al mundo todo lo que hago
Aunque llegue allá caminando despacito

[PvtVL]
Metiendo la cara como revelación
Mis negros ganando en la misión
Cargo como una Glock en acción
Disparando a los que dicen ser hermanos

Volando alto, sin ilusiones, el tope es poco para quien viene del suelo
Mis pies descalzos, cúmulo de callos, ustedes se sorprenderán con cada verso

Negros en la cima, negras en la cima
No hablo solo por hablar
Negras en la cima, negros en la cima
Honrando mi apodo VL en la historia

Hablando de amor sin sentir
Falta todo, incluso dinero
Negra, te prometí el mundo
Domino esto en instantes

Corriendo tras mi futuro
Me sentí de fases, clase, pases, vivo en partes
Frases que se dicen
Narrar mi historia
Soy Dios de mi propio mundo
Tú eres la reina que me controla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Engenho Lírico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección