Misery Guts

Tripas de Miseria

Misery Guts

Demasiado tarde para dar marcha atrás,Too late for me to turn around,
Estoy en la multitud especial,I'm in the special crowd,
Pero ahora no me siento especial,But I don't feel special now,

Los ojos se desvían hacia un lado, comienzan a mirar fijamente,Eyes drift sideways, begin to stare,
Estoy en la silla vacía,I'm in the empty chair,
Hay una justo allíThere's one just over there

Y ahora sé que estás destinado a cambiar,And I know now that you're bound to change,
Solo estás descubriendo lo que encontré de inmediato,You're just finding what I found right away

Deja de lado toda tu visión interna,Lay down all of your inner sight,
Pero no vengas a mi casa esta noche,But don't come round mine tonight,
Solo tendremos una pelea,We'll only have a fight,
Yendo en contra de la corriente,Turning against the grain,
Sabes que con todo lo que arreglo y doy,You know that with everything that I repair and I give in,
No eres el primero, no serás el último,You're not the first, won't be the last,
No puedo decidir, no puedo moverme rápido,I can't decide, I can't move fast

Y ahora sé que nunca me daré la vueltaAnd I know now that I'll never turn
Y lo tomaré todo,And take it all away,
Desperdicié una cosa, ahora nunca aprenderé,Wasted one thing, now I'll never learn,
Y estoy destinado al desperdicio,and I am laid to waste,

Escribiré una notaI'll write a note