Las Vega

Las Vega

Las Vega

Cuando la mañana se ilumina, observas el amanecer en el marWhen morning gets light, you watch the sun rise on the sea
Si tan solo esa vista se tradujera a la vida contigo aquí.If only that sight translated to life with you here.
Estás cansado de esperar sin que nadie te calmeYou're tired of just waiting round with no one to talk you down
y no puedes sacudirte la única verdad que has encontrado.and you can't seem to shake off the one truth you've found.
Estarás bajo el sol de nuevo, sé que aún sueñas con eso,You'll be in the sun again, I know you still dream of it,
Yo lo veo antes que tú puedas.I can see it before you can.

No esperes a que el avión vuele lejos,Don't wait till the plane flies away,
Nunca lo conseguirás hoy aquí, te arrepentirás si te quedas.You'll never get it here today, you will regret it if you stay.
No tomes cada palabra que digo de otra manera.Don't take every word I have to say another way.

Sé que te darás la vuelta cuando escuches el sonido que necesitas.I know you'll turn round when you hear the sound that you need.
Sé que salvarás la cara y un día me contarás lo que has visto.I know you'll save face then tell me one day what you've seen.
La información que recibes se acumulará en tu cabeza,Information you get will build up inside your head,
y no puedes romper con el calor del juego.and you can't seem to break with the warmth of the game.
Perdiste tu confianza de inmediato, no puedes distinguir la noche del día,You lost your trust right away, you can't tell the night from day,
Yo lo escucho antes de que hables.I can hear it before you speak.

No esperes a que el sentimiento se vaya.Don't wait till the feeling's gone away.
Nunca volverás aquí, sé que estás buscando un amigo.You'll never get here again, I know you're looking for a friend.
No tomes cada palabra que digo de otra manera.Don't take every word I have to say another way.