To an Evergreen

Hacia un siempreverde

To an Evergreen

Sentí el cambio de estaciones por la forma en que giraste tus ojos,I felt the seasons change by the way you turned your eyes,
hacia un siempreverde.to an evergreen.
Estoy seguro de que el sol saldrá por la forma en que levantas la cabeza,I'm sure the sun will rise by the way you raise your head,
como si todo fuera un sueño,like it's all a dream,
que tienes que dejar atrás.that you have to leave.

He encontrado mi propio lugar donde estar,I've found my own place to be,
y ahora te mantienes lejos de mí.and now you stand clear away from me
Suena tan lejano, no hay sueño que me devuelvaYou sound so far, there is no dream that's taking
a donde estaba.me back to where I was.
Y cara a cara estamos cayendo,And face to face we're falling down
Estás seguro con tu propio respeto por ello.You're safe with your own respect for it.
Tu voz tan lejana, suena irreal,Your voice so far, it sounds unreal,
no hay nadie que me diga que no me vaya.there's no one to tell me not to go.

He visto a la gente cambiar, no siempre para bien.I have seen people change, it's not always for the best.
Sus hojas caen cada vez menos,Their leaves fall less and less,
como un siempreverde.Like an evergreen.
A través de la cordillera como un rayo que viene de la nada,Across the mountain range as a bolt coms from the blue,
Ecuaciones resonando,Equations ringing through,
como un rayo láser.like a lazer beam.