Falling Stars

Étoiles Filantes

Falling Stars

On dirait que ce train avance si lentementSeems like this train's moving oh so slow
Ou peut-être que je suis juste presséOr maybe I'm just in a hurry
Pendant des heures, j'ai été assis dans cette chaise seulFor hours I've sat in this chair alone
Mes yeux, comme le temps, sont flousMy eyes like the weather are blurry
Et j'ai pensé à toutes les choses qu'on avait faitesAnd I thought all the way about the things we had done
J'espère pouvoir t'aider à te souvenirI hope I can help you remember
Que nuit après nuit, quand le soleil s'était couchéThat night after night when the sun had gone
On était sur la plage, à compter les étoiles filantes, filantesWe sat on the beaches, counting the falling stars, stars
À compter les étoiles filantesCounting the falling stars

La pluie et le froid doivent être durs pour toiThe rain and the cold must be hard for you
Il n'y a rien ici que j'aurais échangéThere's nothing here I would have traded
Et toutes ces choses qu'on traversaitAnd all of these things we were going through
Seraient maintenant toutes parties si tu avais attenduWould now all be gone if you'd waited
Alors souvent, je pense aux moments du passéSo most often I think about the times in the past
J'espère pouvoir t'aider à te souvenirI hope I can help you remember
Que nuit après nuit, quand le soleil s'était couchéThat night after night when the sun had gone
On était sur la plage, à compter les étoiles filantes, filantesWe sat on the beaches, counting the falling stars, stars
À compter les étoiles filantesCounting the falling stars
Étoiles filantesFalling stars
À compter les étoiles filantesCounting the falling stars