I'll Stay

Me Quedaré

I'll Stay

Tiempos felices, como plumas y monedasHappy times, like pens and dimes
Se desvanecen, te das la vueltaThey slip away, you turn around
Un día se van, pero yo me quedaréThey're gone one day, but I'll stay

Palabras vacías, como pájaros de inviernoEmpty words, like winter birds
Abandonan el nido, se unen al restoThey leave the nest, they join the rest
Y vuelan lejos, pero yo me quedaréThen fly away, but I'll stay

Estaré allí por la mañanaI'll be there in the morning
Cuando despiertes, estaré a tu ladoWhen you wake up, I'll be by your side
Estaré allí por la tardeI'll be there in the evening
Con tu alma en la míaWith your soul in mine
Estaré allí por la mañanaI'll be there in the morning
Desde el momento en que empieces a levantarteFrom the moment you begin to rise
Estaré allí por la tardeI'll be there in the evening
Manteniéndote satisfecha, satisfechaKeep you satisfied satisfied

Amigos de ocasión, como vientos de tempestadFairweather friends, like tempest winds
Ruedan, cantan sus cancionesThey roll along, they sing their songs
Y luego se van, pero yo me quedaréThen blow away, but I'll stay

Estaré allí por la mañanaI'll be there in the morning
Cuando despiertes, estaré a tu ladoWhen you wake up, I'll be by your side
Estaré allí por la tardeI'll be there in the evening
Con tu alma en la míaWith your soul in mine
Estaré allí por la mañanaI'll be there in the morning
Desde el momento en que empieces a levantarteFrom the moment you begin to rise
Estaré allí por la tardeI'll be there in the evening
Manteniéndote satisfecha, satisfechaKeep you satisfied satisfied

Uno por uno, todos se iránOne by one, they'll all be gone
Pero cada día y de todas formasBut every day and in every way
Y por siempre, yo me quedaréAnd for always, I'll stay

Sentimientos desgastados como páginas rasgadasFeelings worn like pages torn
Y cerca del final la tinta comienzaAnd near the end the ink begins
A desvanecerse, pero yo me quedaréTo fade away, but I'll stay
Yo me quedaréI'll stay