The Chase Is On

La persecución está en marcha

The Chase Is On

Un día pronto me lanzaré al borde del mundoOne day soon i'm gonna run off the edge of the world
Porque mis gritos de ayuda y súplicas no pueden ser escuchados'cos my cries for help and my pleas cannot be heard
La mía no es la única voz en el coro de la tristezaMine ain't the only voice in the chorus of gloom
Hay un millón de otros esperando el día del juicioThere's a million of others just waiting for doomsday

Viviendo con la esperanza de que los poderes puedan unificarseLiving in the hope that the powers can unify
Todo lo que hacemos es esperar, pero los líderes pueden intentarloAll we do is hope but the leaders they can try
Porque hay demasiadas batallas en este mundo que se libran con lenguas'cos there's too many battles in this world that we are fought with tongues
Hay demasiados chiflados en el gobierno que no pertenecenThere are too many government crackpots who don't belong

Porque la persecución está en marcha, y no somos la presa'cos the chase is on, and we're not the prey
Sí, la persecución está en marcha, y todavía siguen corriendo hoyYeah the chase is on, and they're still running today

Deja de mentir, estás tergiversando todas las palabrasStop that lying, you're twisting all the words
No tiene sentido si no se pueden escucharIt don't make sense if it can't be heard
La carrera de las naciones hacia la fatalidadThe racing of the nations to fatality
La realización de la muerte para ti y para míThe realisation of death to you and me
El fin está cerca, ¿a quién intentas engañar?Deterrent of the end is at hand, who you trying to fool?
Todos somos considerados impotentes bajo sus reglasWe're all passed of as powerless in their rules
Ejércitos reaccionarios, brigadas militantesReactionary armies, militant brigades
Pero todo lo que usamos son palabras y nuestras bocas son granadasBut all we use are words and our mouths are grenades

Demuestran la ignorancia causada por sus leyesDemonstrate the ignorance brought about by their laws
Porque hemos escuchado la basura un millón de veces antes'cos we've heard the crap a million times before
Cuando ensucian sus manos codiciosas y ensucian nuestras vidasWhen they get their greedy hands black and they dirty out lifes
Nos damos cuenta demasiado tarde de que nos mintieronWe realise there too late that they told us the lies
Aquí vieneHere it comes
Sin dónde esconderseNowhere to hide
Casi aquíNearly here
Muerte desde los cielosDeath from the skies