The Fall Of Max

La Caída De Max

The Fall Of Max

¿Recuerdas que te conté una historiaDo you remember i told you a story
Sobre Max el millonario?About max the millionaire?
Tenía todo su dinero heredadoHe had all his inherited money
Acumulado en acciones y bonosPiled up in stocks and shares
Por años fue un tacañoFor years he'd been a meanie
Mantenía su dinero para sí mismoKept his money to himself
Pensaba que conocía la mejor maneraThought he knew the best way
Y rechazaba ayuda financieraAnd refused financial help

Caída de MaxFall of max
Caída de MaxFall of max
Caída de MaxFall of max
Una vez millonario, lo derrochó en el aireOnce a millionaire- blew it in the air
Caída de MaxFall of max
Caída de MaxFall of max
Caída de MaxFall of max
Entonces una fría mañana de inviernoThen one cold winter's morning
Recibió una carta del bancoHe has a letter from the bank
¿Podrías prestar atención, por favor?Could you please pay attention?
Tengo que ser francaI am afraid i'll have to be frank
Ves todo tu dinero invertidoYou see all your invested money
Atado en petróleo y algodónTied up in oil and cotton
Ha tomado un giro para peorHas taken a turn for the worse
Y tu cuenta ha llegado al fondoAnd you account has reached rock bottom

Era más o menos tres años despuésIt was more of less three years later
Y Max, el hombre una vez ricoAnd max the once rich man
Había caído por debajo de la línea de pobrezaHad slipped below the poverty line
Comiendo de una lata de frijolesEating from a baled bean can
Y fue en el periódico de la mañana siguienteAnd it was the next morning's paper
En la parte inferior de la página nueveAt the bottom of page nine
Que un vagabundo que se creía que era MaxThat a tramp thought to be max
Fue encontrado colgado de una cuerda para tender la ropa.Was found hanging from a washing line.