Flowers For Ophelia

Flores para Ofelia

Flowers For Ophelia

Eres el color en mi cabelloYou're the colour in my hair
Que simplemente no se vaThat just won't wash out
La fragancia que desencadenaThe fragrance that triggers
Un recuerdo de dudaA memory of doubt
Eres la canciónYou're the song
Que escuchoThat I hear
Que simplemente me deprimeThat just brings me down
Eres el sabor que perduraYou're the flavour that lingers
Como cenizas en mi bocaLike ashes in my mouth

Si túIf you
Me construyesBuild me up
Me dejas esperarLet me hope
Me dejas soñarLet me dream
Te derriboI tear you down
Te dejo herirLet you hurt
Te dejo necesitarLet you need

Bueno, no estoy realmente seguroWell I'm not really sure
Pero creo que lo perdíBut I think that I missed it
No me preguntes cómoDon't ask me how
Porque aún no lo entiendo del todoCause I still don't quite get it
Podrías culpar al destinoYou could blame it on fate
Decir que soy una víctima de CupidoSay I'm a victim of cupid
Pero me tomó 24 añosBut I took 24 years
Para ser tan estúpidoTo get this stupid

Si túIf you
Depositas tu fePlace your faith
Te entregasGive youself
Confías en míTrust in me
Y yo te consumoAnd I use you up
Te exprimoSuck you dry
Te dejo sangrarLet you bleed

Bueno, diré que no es asíWell I'll say that it ain't
Pero sé que se acabóBut I know that it's through
Si intentas culparme, puedo echarte la culpa a tiIf you try to blame me I can pin it on you
Huiré de la verdadI"ll run from the truth
O fingiré que no la veoOr pretend I don't see it
Y diré 'te amo' sin realmente sentirloAnd I'll say "I love you" and not really mean it

Bueno, no estoy realmente seguroWell I'm not really sure
Pero creo que lo perdíBut I think that I missed it
No me preguntes cómo porque aún no lo entiendo del todoDon't ask me how cause I still don't quite get it
Pero te presionaré por respuestasBut I'll push you for answers
Solo para ver si cedesJust to see if you'll break
Así que comienza tu banda, bailaremos de nuevoSo strike up you're band we'll waltz through it again
Sí, lucharé la batallaYa, I'll fight the battle
Si tú ondeas la banderaIf you fly the banner
Sostendré los clavos, chica, si tú empuñas el martilloI'll hold the nails girl if you swing the hammer
Podrías decir que estoy obsesionadoYou could call me obsessed
Pero aún desearía poder verteBut I still wish I could see ya
Colándome en tu patio traseroSneakin into your backyard
Con estas flores para OfeliaWith these flowers for Ophelia