Cizaña

Cizaña

Ñengo FlowÑengo Flow
RegardeMira
C'est la merdeAlgarete es la cosa

Ma tête me fait malLa mente me daña
Et elle aime la cizañaY le gusta la cizaña
Mami, si tu t'en mêlesMami, si te envuelves
Je vais te mettre la pressionYo te voy a meter caña
Regarde, mademoiselleMira, señorita
Je sais que tu as du flairYo sé que usted tiene maña
Mais si tu danses avec moiPero si perrea conmigo
Je vais te faire perdre la têteYo voy a que se le empaña
Ma tête me fait malLa mente me daña
Et elle aime la cizañaY le gusta la cizaña
Mami, si tu t'en mêlesMami, si te envuelves
Je vais te mettre la pressionYo te voy a meter caña
Regarde, mademoiselleMira, señorita
Je sais que tu as du flairYo sé que usted tiene maña
Mais si tu danses avec moiPero si perrea conmigo
Je vais te faire perdre la têteYo voy a que se le empaña

Mets-le au clairPonlo en la clara
De n'importe quel filet sort un ratDe cualquier malla sale un rata
Mais aujourd'hui je suis avec le brûleur de pattesPero hoy yo ando con el quema-pata
Dis-le, guata, que si tu ne gagnes pas, tu égalisesDíselo, guata, que si no gana empata
Ñengo a le flow sans frapper fort sur la canetteÑengo es el del flow sin darle duro a la lata
J'aime le bellaqueo et y aller violemmentMe gusta el bellaqueo y meterle violento
Allez, mami chula, fais bouger le mouvementDale, mami chula, revuelca el movimiento
Sous une averse, faisons quelque chose de chaudBajo un aguacero hagamos algo afuego
Que le désir domine pour qu'on se roule par terreQue domine el deseo pa' revolcarnos por suelo
Toi et moi seuls sans te laisser prendre de l'élanTú y yo solitos sin dejar que cogas vuelo
Tue-moi dans un duel, s'il te plaît, je t'en prieMátame en un duelo, por favor, yo te lo ruego

Ma tête me fait malLa mente me daña
Et elle aime la cizañaY le gusta la cizaña
Mami, si tu t'en mêlesMami, si te envuelves
Je vais te mettre la pressionYo te voy a meter caña
Regarde, mademoiselleMira, señorita
Je sais que tu as du flairYo sé que usted tiene maña
Mais si tu danses avec moiPero si perrea conmigo
Je vais te faire perdre la têteYo voy a que se le empaña
Ma tête me fait malLa mente me daña
Et elle aime la cizañaY le gusta la cizaña
Mami, si tu t'en mêlesMami, si te envuelves
Je vais te mettre la pressionYo te voy a meter caña
Regarde, mademoiselleMira, señorita
Je sais que tu as du flairYo sé que usted tiene maña
Mais si tu danses avec moiPero si perrea conmigo
Je vais te faire perdre la têteYo voy a que se le empaña

Descends dans ma cabane pour tisser la toileBaja pa' mi cabaña pa' tirar la telaraña
Je sais que tu as de la malice comme Juanito l'alimañaYo sé que tienes malicia como juanito alimaña
Mais reste tranquille, car Ñengo ne te trompe pasPero usted tranquila que ñengo a ti no te engaña
Ce que je veux, c'est que tu te lâches pour que je te mette la pressionLo que quiero es que te sueltes pa' meterte caña
Allume un joint et trinquons avec du champagnePréndete un tabaco y brindemos con champaña
Mami, tu as la verte, si tu veux, tu me grondesMami, tienes la verde, si tú quieres me regañas
Mais ce que je vois, c'est que tu aimes le bazarPero lo que veo es que le gusta el rebuleo
Laisse-toi aller, ça va finir loinDéjese llevar que esto va a terminar lejos
Dans une chambre avec des miroirs, ton mec est un loserEn un cuarto con espejos, tu novio es pancuquero
Appelle-le et dis-lui de te déshabillerLlámalo y dile que te saque el pellejo

Ma tête me fait malLa mente me daña
Et elle aime la cizañaY le gusta la cizaña
Mami, si tu t'en mêlesMami, si te envuelves
Je vais te mettre la pressionYo te voy a meter caña
Regarde, mademoiselleMira, señorita
Je sais que tu as du flairYo sé que usted tiene maña
Mais si tu danses avec moiPero si perrea conmigo
Je vais te faire perdre la têteYo voy a que se le empaña
Ma tête me fait malLa mente me daña
Et elle aime la cizañaY le gusta la cizaña
Mami, si tu t'en mêlesMami, si te envuelves
Je vais te mettre la pressionYo te voy a meter caña
Regarde, mademoiselleMira, señorita
Je sais que tu as du flairYo sé que usted tiene maña
Mais si tu danses avec moiPero si perrea conmigo
Je vais te faire perdre la têteYo voy a que se le empaña

Tu sais déjàYa tú sabes
WaldeWalde
Et Ñengo FlowY Ñengo Flow
HahahaJajaja