Chica Gotica

Chica Gothique

Chica Gotica

Manada recordsManada records
ArmonixArmonix
L'autre putain de visageLa otra fucking cara
Ñengo flowÑengo flow
Je je jeJe je je
Tu saisYou know

Elle est juste une fille (ma chérie)Ella es solo una niña (mi baby)
Qui aime séduire quand elle danseQue le gusta seducir a la hora de bailar
Ses petits yeux me font un clin d'œilSus ojitos me guiñan
Et moi, avec mon verre de fin, je commence à la regarderY yo con mi colte de fino la comienzo a mirar

Elle se met en mode érotiqueElla se pone monica erotica
Elle a l'air supersonique quand elle danseParece supersonica a la hora de bailar
Avec son joli minois (...joli)Con su carita bonita (...bonita)
Elle commence à séduire et je vais l'attraperComienza a seducir y yo me la voy a llegar

Elle s'est lâchée (...elle s'est lâchée)Se guillo (...se guillo)
Elle s'est motivée (...elle s'est motivée)Se motio (...se motivo)
Alors que je descends dans la fumée, je me colle au murMientras bajo el humo me pego a la pared
Et elle me dit de lui donner et de lui donnerY ella me dice que le de y que le de
Et moi, je me lâche bien, avec elle je vais l'emmenerY yo me pongo bien suelto con ella me la llevare

Elle s'est lâchéeSe guillo
Elle s'est motivéeSe motio
Alors que je descends dans la fumée, je me colle au murMientras bajo el humo me pego a la pared
Et elle me dit de lui donner et de lui donner (...je veux te donner)Y ella me dice que le de y que le de (...yo quiero darte)
Et moi, je me lâche bien, avec elle je vais l'emmenerY yo me pongo bien suelto con ella me la llevare

Qu'est-ce qu'il y a, viens on va faire un tourQue es lo hay ma vamonos a dar una vuelta
On est à 170, la weed fait sauter les coupons de mentheEstamos a 170 marihuana brinca cupones de menta
Pour que tu te mettes à l'aisePa que te me pongas suelta
Je sais que ça te chauffe chaque fois que tu entresYo se que te calienta cada vez que entra

Et tu réponds qu'ils sont derrière cette jupeY contestes que van detras de esa falda
Bourrée dans les soirées, bien folles, tu saisBorracha en los party bien locas lo hay
Alors donne-moi ton amour ce soirAsi que dame tu amor esta noche
Donne-moi ton amour, mélangeons les couleursDame tu amor mezclemos el color

Et avec sincérité, je veux la punir et la trouverY con sinceridad quiero castigarla y hallarle
Ou de la clarté, baisse le volume dans l'obscuritéO de la claridad bajale volumen en la oscuridad
Maintenant tu sauras de quoi il s'agitAhora sabras de lo que capas
On enlève juste l'artistique, si tu veux, tu peux partirSolo quitamos lo artistico si quieres te vas

Elle se met en mode érotiqueElla se pone monica erotica
Elle a l'air supersonique quand elle danseParece supersonica a la hora de bailar
Avec son joli minoisCon su carita bonita
Elle commence à séduire et je vais l'attraperComienza a seducir y yo me la voy a llegar

Elle s'est lâchée (...elle s'est lâchée)Se guillo (...se guillo)
Elle s'est motivée (...elle s'est motivée)Se motio (...se motivo)
Alors que je descends dans la fumée, je me colle au murMientras bajo el humo me pego a la pared
Et elle me dit de lui donner et de lui donnerY ella me dice que le de y que le de
Et moi, je me lâche bien, avec elle je vais l'emmenerY yo me pongo bien suelto con ella me la llevare

Profite du moment, je sais de quoi je parleAprovecha el momento que yo si se de esto
Amène-moi ton amie, aujourd'hui je suis bien fraisTraime a tu amiga que hoy toy bien fresco
Et ne me dis pas que tu es seuleY no me digas tu andas sola
Parce que Ñengo arrive en motoQue por ahi viene ñengo en motora

Pour te donner et te donner et te maltraiter... et te tirer par les cheveuxPa darte y darte y maltratarte ...y por el pelo jalarte
Je veux te punir... allons à l'écartYo quiero castigarte ...vamonos aparte
Pour te donner et te donner et te maltraiter... et te tirer par les cheveuxPa darte y darte y maltratarte ...y por el pelo jalarte
Je veux te punir... allons à l'écartYo quiero castigarte ...vamonos aparte

Elle aime que je lui donne, que je la touche et que je l'embrasseA ella le gusta que le de que la toque y que la bese
30 minutes passent et avec moi, elle s'épanouitPaso 30 minutos y conmigo ella se crece
Je lui ai dit plusieurs fois que son style me rend fouSe lo e dicho par de veces que su piquete me enloquese
Qu'elle ne ferme pas les yeux, qu'elle se retourne et qu'elle m'embrasseQue no cierre los ojos que me vire y que me bese

Chica gothique exotiqueChica gotica exotica
Ne cesse pas de t'éclater, on est bien undergroundNo pare de vacilar que estamos bien underground
Beaucoup d'herbe à fumer, beaucoup de verres à mélangerMucha hierba pa quemar muchos tragos pa mezclar
Je sais que tu sais de quoi je parleYo se que tu sabes de esto
Je vais bientôt venir te chercher, je ne veux pas de truc ni d'excuseYa mismo voy por ti no quiero truco ni pretexto

Pour expérimenter tes parties, tu es d'une autre classePara experimentar tus partes tu eres clase aparte
Ne mets pas ta ceinture pour atterrir comme sur MarsNo te pongas el cinturon pa que aterrises como en marte
Et en voyage pour la semaine pour faire plein de choses bizarresY de viaje a la semana pa hacer muchas cosas raras
Tu sors avec le groupe, je sors avec la bandeTu sales con el combo yo salgo con la manada

On emballe la bonne, on termine à la mauvaiseEnvolvemos a la buena terminamos a la mala
Si tu deviens sauvage, l'autre visage s'activeSi te pones bien salvaje se activa la otra cara
Et on te fait du mal bien fort à la mauvaiseY te aplicamos el maltrato bien durote a la mala
Dans un voyage sans escale, dans ta chambre ou dans le salonEn un viaje sin escala en tu cuarto o en la sala

Elle est juste une fille (ma chérie)Ella es solo una niña (mi baby)
Qui aime séduire quand elle danseQue le gusta seducir a la hora de bailar
Ses petits yeux me font un clin d'œilSus ojitos me guiñan
Et moi, avec mon verre de fin, je commence à la regarderY yo con mi colte de fino la comienzo a mirar

Elle se met en mode érotiqueElla se pone monica erotica
Elle a l'air supersonique quand elle danseParece supersonica a la hora de bailar
Avec son joli minois (...joli)Con su carita bonita (...bonita)
Elle commence à séduire et je vais l'attraperComienza a seducir y yo me la voy a llegar

Ja jaJa ja
Eh, tu sais queE you emo tu sabes que
Le vrai G pour la vie est revenu pour que tu le sachesEl real g for life volvio pa que sepa
Ja jaJa ja
Yeyo ArmonixYeyo armonix
C'est comme ça que ça se passe, c'est la loiEsa es la que hay por ley
Manada records, tout le temps alluméManada records tol tiempo encendio
Tu comprends, juste en surfaceMe entiende muy por encima
Eh, tu sais, je suis arrivé à la bande, tranquilleE you emo ya llege a la manada papi tranquilo
Barriada Morales, Ronel, active la page de manadarecords.comBarriada morales ronel activa la pagina de manadarecords.com
Des millions de records avec Black Noise et je suis là, avec le coachMillones records con black noise y ando papi con el couch
Impulsive, l'intellectuel et Ñengo flowImpulsive el intelectual y ñengo flow
Celui qui jette de la boue ne nous fait pas de malEl que tira fango no nos hacen daño
Eh, tu sais, la manada recordsE you la manada records
Impulsive, le putain de Black NoiseImpulsive the fucking black noise
Mr Armonix, eh, avecMr armonix e you junto a
L'autre putain de visageLa otra fucking cara
Ñengo flow, ja jaÑengo flow ja ja
C'est comme ça qu'on fait pour que tu le sachesAsi lo hacemos pa que sepas