Traducción generada automáticamente

Dejate de Hablar
Ñengo Flow
Arrête de parler
Dejate de Hablar
Hey...!Hey...!
Transforme ce corpsTransforma este cuerpo
JajajajajajaJajajajajaja
[yaga][yaga]
Fais gaffe à ce que tu disCuidao con lo que tu hablas
Tu pourrais t'attirer des ennuisTe podes perjudicar
C'est comme ça que ça se passe !Esa es la que hay!
On peut te faire malTe podemos lastimar
On ne rigole pas, c'est sérieuxNosotros no jugamos, esto es encerio
Ne te trompe pasNo te vallas a equivocar
Fais gaffe à ce que tu disCuidao con lo que tu hablas
Tu pourrais t'attirer des ennuisTe podes perjudicar
C'est comme ça que ça se passe !Esa es la que hay!
On peut te faire malTe podemos lastimar
On ne rigole pas, c'est sérieuxNosotros no jugamos, esto es encerio
Ne te trompe pasNo te vallas a equivocar
[ñengo flow][ñengo flow]
Ne foutez pas avec moiNo jodan conmigo
Ni avec Mackie, ni avec YagaNi con mackie, ni con yaga
Si tu l'inventes, il te mettra à l'ombre, te détruiraSi inventan con el, el solito te apaga, te caga
Un record sort et tireUn records saca y dispara
Mon équipe ne marche pas seule, elle est en meuteMi combo no anda solo, anda en manada
On a des grenades, on a des giletsGranadas tenemos, chalecos tenemos
On a aussi des fusils palestiniensLos rifles palestinos tambien los tenemos
Descends à Bayamon et on te crible de ballesBaja pa' bayamon y a tiros te cosemos
Répandant le venin, je les tue quand je sonneRegando el veneno, los mato cuando sueno
DisparaisDesaparece
Ta façon de parler ne me convainc pasQue tu forma e' conversar no me convence
Je vais t'envoyer un voyage là où sont les putains de poissonsTe vo'a meter un viaje pa' donde estan los fucking peces
Mon flow s'élève, le tien s'effaceMi flow se crece, el tuyo desvanece
Si un autre jour tu te réveilles, que l'argent ne cesse jamaisSi otro dia amaneces que el dinero nunca cese
[yaga][yaga]
Arrête de parler, espèce de conDejate de hablar cabron
À force de jacasserDe tanto cotorriar
Les tiens s'embrouillentLos tuyos enbochinchan
Ta langue te mènera à l'enterrementLa lengua te llevara al funeral
Les tiens espionnent pour ensuite exagérerLos tuyos espiar pa' despues exagerar
T'incluant dans la méchanceté pour pouvoir intimiderIncluyendote en la fechoria pa' poder amedrentar
(il y a beaucoup de gangsters, de quartiers et de cités...)(hay mucho gangster, barrios y caserio...)
Tu as commencé à parler, tu t'es mis dans le pétrin !Te pusiste hablar, te buscate un lio!
(il y a beaucoup de gangsters, de quartiers et de cités...)(hay mucho gangster, barrios y caserio...)
Ici, ne cherche rien si rien n'est perdu !Aqui no busque na' si na' se te a perdio!
(il y a beaucoup de gangsters, de quartiers et de cités...)(hay mucho gangster, barrios y caserio...)
On est beaucoup de requins dans la cité !Somos muchos tiburones en el caserio!
(il y a beaucoup de gangsters, de quartiers et de cités...)(hay mucho gangster, barrios y caserio...)
Si tu sors vivant, tu vas sortir cramé !Si sale con vida, va salir prendio!
[mexicano][mexicano]
J'assume que beaucoup veulent balancer de la fuméeYo asumo, que muchos quieren botar humo
Anti, hypocrisie et je ne m'entends avec aucunAnti, hipocrecia y no me llevo con ninguno
Que veux-tu, que je te fasse éclater contre le murQue tu quieres, que te estralle contra la pared
Ou que j'envoie chercher les fous du MercedesO yo mande a buscar a los dementes del mercedes
J'assume que beaucoup veulent balancer de la fuméeYo asumo, que muchos quieren botar humo
Anti, hypocrisie et je ne m'entends avec aucunAnti, hipocrecia y no me llevo con ninguno
Que veux-tu, que je te fasse éclater contre le murQue tu quieres, que te estralle contra la paredes
Ou que j'envoie chercher les fous du MercedesO yo mande a buscar a los dementes del mercedes
Dans mes ruelles, ils sentent les lions, les porceletsEn mis callejones sientan las leyones, lechones
Voici celui qui enlève et remet, qui montre ses couillesLlego el que quita y pone, que demuestra sus cojones
Connards !Cabrones!
Attendez que je commence à chanterEsperen a que yo entone
Je vais faire un massacre dès qu'il se pointeVoy hacerle una masacre tan prontito a el se asome
Hé !, avant que je te trancheOye!, antes que yo te desgolle
Et que je passe sur toi avec mon équipe et te rouleY te pase por encima con mi combo y te arrolle
Tu déconnes !, tu ne sais pas avec qui tu te fousEstas jodiendo!, no sabes con quien tu te estas metiendo
Beaucoup se sont tirés mais maintenant ils courent et fuientMuchos se tiraron pero ahora estan corriendo y hulliendo
Où se cachent-ils ?Donde se estaran metiendo
La liste noire a des noms et peu à peu ils meurentLa lista negra tiene nombres y poco a poco van muriendo
Je ne comprends pas !, pourquoi disparaissent-ils ?No entiendo!, por que es que se estan desapareciendo
Si depuis que je suis sorti, personne ne se désintègreSi desde que sali nadie se esta desvaneciendo
[yaga][yaga]
Fais gaffe à ce que tu disCuidao con lo que tu hablas
Tu pourrais t'attirer des ennuisTe podes perjudicar
C'est comme ça que ça se passe !Esa es la que hay!
On peut te faire malTe podemos lastimar
On ne rigole pas, c'est sérieuxNosotros no jugamos, esto es encerio
Ne te trompe pasNo te vallas a equivocar
Fais gaffe à ce que tu disCuidao con lo que tu hablas
Tu pourrais t'attirer des ennuisTe podes perjudicar
C'est comme ça que ça se passe !Esa es la que hay!
On peut te faire malTe podemos lastimar
On ne rigole pas, c'est sérieuxNosotros no jugamos, esto es encerio
Ne te trompe pasNo te vallas a equivocar
[l.t.][l.t.]
On est plus que toi !Somos mas que tu!
On a plus de gens que toi (plus que toi)Mas que tu tenemos mas gente que tu (mas que tu)
Plus de crew, plus de rue que toi (quoi !?)Mas combo, mas calle que tu (que!?)
Raitru, on est plus que toi (beaucoup plus)Raitru somos mas que tu (mucho mas)
Qui diable es-tu ? (dis-le)Quien puñeta eres tu? (dile)
Après que les miens t'allument, j'arrive et je t'éteinsDespues que los mios te prenden, yo llego y te apago
Merde, les étincelles comme si c'était un éclairMera las chispas como si fuera un relampago
S'il fait nuit, tu vas voir l'éclatSi es de noche vas a ver el resplandor
C'est que je suis fan du silencieuxEs que soy fanatico del silenciador
Silencieusement (chut ! chut !) tu fais mieuxCalladito (sh! sh!) te ves mejor
Tu te souviens du silencieux ? (rrrr)Te acuerdas el silenciador? (rrrr)
Ou tu veux le fumigateur ?O quieres el fumigador?
Pour des gens comme toi, on a l'exterminateurPa' gente como tu tenemos el exterminador
On a de tout, dis-moi ce qu'on n'a pasTenemos de todo, dime que no tenemos
En fait, en fait, on a des trucs en plusEs mas, es mas, tenemos cosas de mas
C'est toi !, c'est toi qui es de tropEres tu!, eres tu que estas de mas
Pour avoir causé...Por hablador...
Blablabla, bye bye bye, blablablaBlablabla, bye bye bye, blablabla
[mackie][mackie]
Pour personne il n'y a de pardon, la punition est sûrePa' nadie hay perdon, el castigo es seguro
(_________________)(_________________)
Attributs, bénéfices d'être le plus durAtributos, beneficios de ser el mas duro
C'est moi !, oui c'est moi !, c'est moi !Soy yo!, si soy yo!, ese soy yo!
Celui qui les tue, je ne suis pas tireur, je suis la balleEl que los mata, no soy tirador, yo soy la bala
Que meurent ceux qui le méritent, il y a beaucoup de gens mauvaisQue mueran los que merescan, que hay mucha gente mala
Qu'ils écrivent l'histoire que mes hits sont des classiquesQue se escriban el historia que mis hits son clasicos
Mackie, celui qui les tue avec le basiqueMackie el que los mata con lo basico
Je sais que tu veux avoir un style comme çaSe que quieres tener un estilo like this
Raga, si tu veux avoir quelque chose comme çaRaga si tu quieres tener algo like this
Je sais que tu ne peux pas, je sais que personne ne peutYo se que tu no puedes, yo se que nadie puede
(_________________)(_________________)
[yaga][yaga]
Fais gaffe à ce que tu disCuidao con lo que tu hablas
Tu pourrais t'attirer des ennuisTe podes perjudicar
C'est comme ça que ça se passe !Esa es la que hay!
On peut te faire malTe podemos lastimar
On ne rigole pas, c'est sérieuxNosotros no jugamos, esto es encerio
Ne te trompe pasNo te vallas a equivocar
Fais gaffe à ce que tu disCuidao con lo que tu hablas
Tu pourrais t'attirer des ennuisTe podes perjudicar
C'est comme ça que ça se passe !Esa es la que hay!
On peut te faire malTe podemos lastimar
On ne rigole pas, c'est sérieuxNosotros no jugamos, esto es encerio
Ne te trompe pasNo te vallas a equivocar
......
Fais gaffe à ce que tu disCuidao con lo que tu hablas
Tu pourrais t'attirer des ennuisTe podes perjudicar
C'est comme ça que ça se passe !Esa es la que hay!
On peut te faire malTe podemos lastimar
On ne rigole pas, c'est sérieuxNosotros no jugamos, esto es encerio
Ne te trompe pasNo te vallas a equivocar
Fais gaffe à ce que tu disCuidao con lo que tu hablas
Tu pourrais t'attirer des ennuisTe podes perjudicar
C'est comme ça que ça se passe !Esa es la que hay!
On peut te faire malTe podemos lastimar
On ne rigole pas, c'est sérieuxNosotros no jugamos, esto es encerio
Ne te trompe pasNo te vallas a equivocar
(jajajajajaja)(jajajajajaja)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ñengo Flow y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: