La Calle Es Pa Hombre

La Rue Est Pour Les Hommes

La Calle Es Pa Hombre

[ñengo flow][ñengo flow]
Jajajajajaa!!Jajajajajaa!!
On est en train d'atterrir, on va balancer dehors maintenant'tamo aterrizando, vamos a bombiar pa' alla afuera ahora
On tire à fond, ivan leeDisparando durisimo, ivan lee
Quoi de neuf, mec??!!What's up nigga??!!

[yomo][yomo]
Ivan lee...Ivan lee...
Tu sais comment on fait ça, frangin...Tu sabes como hacemos esto bro'...

Que la rue est pour les hommes et toi t'es de la merdeQue la calle es pa' hombre y tu eres basura
Que t'es un porc et te buter c'est ma thérapieQue tu eres un lechon y matarte es mi cura
On va assaisonner avec des balles ces porcsVamos a sazonar con plomo a estos lechones
Comme c'est de la merde, tous... jetez-les à la poubelle.Como son basura to'... echenlos a los safacones.
Hé!!Oye!!

[randy glock][randy glock]
Tranquille, maître des rimes, je défonceTranquilo, maestro lirical aplasto
Ils disent qu'ils envoient, mais à côté de moi c'est dégueulasseDicen que le meten, pero al la'o mio son un asco
Tout leur est tombé, je leur ai fait tomber le théâtreSe les cayó to', les tumbé el teatro
Les paroles que j'ai frappent comme un 44.La letra que tengo azota como un 44.

Et à mon niveau, le stylo je l'utilise presque pasY a mi nivel el lápiz casi ni lo uso
Je te rajoute un 16 et tu dis que c'est un abusTe sumo un 16 y dices que es un abuso
Je traîne avec... yomo, ouais!!Ando con... yomo pa'!!
Et celui qui pose des questions meurtY se muere el que interroga
Ils se la pètent avec leur calibre et coupentRoncan de calibre y corta
Et ils viennent de la mafia débile.Y son de la mafia boba.

Quoi de neuf, mec?? peu importe ce que tu faisWhat up nigga?? por más fuerte lo que hagas
Le temps a passé et la plaie ne guérit pasEl tiempo ha pasa'o y no se les cura la yaga
Reste tranquille, car pour le casque, il n'y a pas de giletEstate quieto que pa'l casco no existen chaleco
Vas-y, fais le con pour voir que je presse la détente.Dale ponte bruto pa' que veas que el gatillo aprieto.

C'est des millions, famille, pour que tu te repèresEsto es millones family pa' que te orientes
Bientôt les millionnaires arrivent, alors reste attentifPronto vienen los millonarios asi que pendientes
Picoos!! le vieux bateau file avec le bossPicoos!! el bote viejo corre por el boss
Les claviers sont démodés, maintenant j'ai un iphone touch!! ha!!Las teclas pasaron de moda, ahora cargo un iphone touch!! jaa!!

[yomo][yomo]
Que la rue est pour les hommes et toi t'es de la merdeQue la calle es pa' hombre y tu eres basura
Que t'es un porc et te buter c'est ma thérapieQue tu eres un lechon y matarte es mi cura
On va assaisonner avec des balles ces porcsVamos a sazonar con plomo a estos lechones
Comme c'est de la merde, tous... jetez-les à la poubelle. (mjajaja!!)Como son basura to'... echenlos a los safacones. (mjajaja!!)

[nova][nova]
Yo!! jaja!!Yo!! jaja!!

C'est plus un jeu,Ya esto no es juego,
Je vais balancer pour te foutre en l'air la santéVoy a zumbar pa' joderte la salud
Parce que je suis prêt, prêt pour le bordelPor que yo ando ready, listo para el revolú
Alors, ne fais pas le malinAsí, que no te las des de cacique
Mieux vaut que tu te reprennes,Es mejor que te ubiques,
Lèche-toi pour te casser le nez!!Lámbete pa' romperte el tabique!!

On est puissants et on a le contrôleEstamos poderosos y tenemos el control
Millions records s'accapare toutMillones records se está quedando con to'
Les statistiques disent qu'il ne reste plus de dates dans le calendrierLas estadísticas dicen que no quedan fechas en el calendario
On voyage beaucoup, presque millionnaires.Que estamos viajando mucho, casi millonarios.

Beaucoup de pub, plus de pouvoirMucha pauta, more power
Prêt avec la sig sauerReady con la sig sauer
Je suis toujours prêt dans la rue 24 heuresAndo siempre listo en la calle 24 hours
Ne pense pas à mesurer les forces, ni n'essaie, ni n'oseNo pienses medir fuerzas, ni lo intenten, ni se atrevan
Car je traîne avec... millions records!!Que ando con... millones records!!
Et maintenant, sauve qui peut.Y ahora sálvense quien pueda.

Ils sortent des menaces et se la pètent en disant qu'ils vont me tuerSacan puyas y me roncan de que me van a matar
Moi, tranquille, je continue et je laisse beaucoup à direYo tranquilo sigo campiando y dejo mucho de que hablar
Ne vous alarmez pas, je vous ai dit que ça sortirait bientôtNo se alarmen, se los dije que pronto saldrá
Mon disque nova & jory, beaucoup de qualité!! aja!!El disco mio nova & jory, mucha calidad!! aja!!

[yomo][yomo]
Que la rue est pour les hommes et toi t'es de la merdeQue la calle es pa' hombre y tu eres basura
Que t'es un porc et te buter c'est ma thérapieQue tu eres un lechon y matarte es mi cura
On va assaisonner avec des balles ces porcsVamos a sazonar con plomo a estos lechones
Comme c'est de la merde, tous... jetez-les à la poubelle.Como son basura to'... echenlos a los safacones.

[ñengo flow][ñengo flow]
C'est ce qu'il y a, real g4 life!!Eso es lo que hay, real g4 life!!

Changer de vocabulaire, je ne veux pas de commentaires inutilesCambiar vocabulario, no quiero comentarios innecesarios
Faire le con en arrière et sans honte te payer le salaireChamboniar pa' atras y sin pena pagarte el salario
L'horaire a changé, aja!! il est déjà tardYa cambió el horario aja!! ya es de madrugada
Les millionnaires sont arrivés, en caravane, les balles, mec!!Llegaron los millonarios en carabana van las balas, nigga!!

La dose complète, je dois l'appliquerLa dosis completa tengo que aplicarla
Si ñengo les maltraite, par terre ils se cassentSi ñengo los maltrata, por el piso se esbaratan
Putains de rats qui ne servent à rienJodias ratas que nada componen
Ils meurent seuls, c'est supposéMueren solos, se supone
Les thunes _________Los chavos _________
Et ñengo man les met.Y ñengo man le pone.

Jajajajajaa!!Jajajajajaa!!
On est en train d'atterrir, on va balancer dehors maintenant'tamo aterrizando, vamos a bombiar pa' alla afuera ahora
On tire à fond, ivan leeDisparando durisimo, ivan lee
Quoi de neuf, mec??!!What's up nigga??!!
[nova][nova]
La bête, tu vois??La bestia, viste??
Jajajaa!!Jajajaa!!

[getto][getto]
La rue est pour les hommesLa calle es pa'l hombre
Tu dis que t'es de la rue, pourquoi tu te caches??Dices que eres calle, por que te escondes??
Si tu veux régler ça avec moi, dis-moi quand et oùSi quieres resolver conmigo, dime cuando y donde
Ne fais pas le faux, ton style est bidon, t'es pas dans le coupNo mete cabras tu piquete falso, no eres under
Pour être de la rue, tu dois mentionner mon nom... getto!!Pa' ser calle tu tienes que mencionar mi nombre... getto!!

C'est foutu comme ça doit l'êtreSe jodió esto como se supone
Sans me soucier de toi, je traîne avec des millionsSin cojones a mi me tienes tú, yo ando con millones
Tu ne sers à rien, ne te fais pas d'illusions, ne me donne pas de raisonsTu nada compones, no te me ilusiones, no me des razones
Ne provoque pas que je sorte la full et que je te défonce!!No provoques que saque la full y te descojone!!

Tous ces rappeurs faux me rendent fouTo's estos raperos falsos me tienen harto
Viens voir la moitié de ce que j'ai vu et meurs d'un infarctusVen la mitad de lo que yo he visto y mueren de un infarto
Ne me fais pas le malin avec tes armes courtes, ni tes fusils d'assautNo me frontees que tienes cortas, ni rifles de asalto
Je sors le 9 et avec la crosse, je les casse.Yo saco la 9 y con la culata los parto.
Plaaa!!Plaaa!!

[yomo][yomo]
Attention, mon cœur bat de la haine, évidentAtención, mi corazón late odio, obvio
Ces types ne savent pas que je viens de sortir d'un asileEstos tipos no saben que acabo de salir de un manicomio
Pa', pa', je suis trop un connard!! (jajajajaa!!)Pa', pa' yo soy demasia'o cabron!! (jajajajaa!!)
Pa', pa', je suis trop un connard!!Pa', pa' yo soy demasia'o cabron!!
Avec un blunt, je leur fais sauter le couvercleCon un blunt les vuelo las tapa
Cette étape est finieTerminó esta etapa
Ne me fais pas de faux plansNo me tires tampa
Je vais faire que la bouche et le corps se cassent!!Vo' hacer que el boca y el cuerpo se rompaaa!!
(pa... pa...)(pa... pa...)

Real g4 life!! jajajaa!!Real g4 life!! jajajaa!!
Le ________ me fait chier le cerveauEl ________ me está jodiendo el cerebro
Mais je continue à percer et à monter les niveaux de musiquePero sigo taladrando y subiendo los niveles de música
Ivan lee!!Ivan lee!!
Tu sais comment on fait ça, frangin!!Tu sabes como hacemos esto bro'!!
Ivan lee... millions records, lexter!!Ivan lee... millones records, lexter!!
Ou, naviguant comme il se doit, comme il faut le faireOu, navegando como se supone, como es que hay que hacerlo
Les millionnaires!! millions records... jajajaaaLos millonarios!! millones records... jajajaaa
Tu sais ce que c'est de jouer ça?? getto!!You know what is play this?? getto!!
Yo ivan lee!! hee!! aja!! hee!!Yo ivan lee!! hee!! aja!! hee!!
Millions records...Millones records...
Millions famille, millions recordsMillones family, millones records
Millions famille, millions recordsMillones family, millones records
Depuis l'île de divertissementDesde la isla de entretenimiento
C'est le nova, tu sais déjàEste es el nova, ya tu sabes
Pour ceux qui doutaient... yo!!Pa' los que dudaban... yo!!
Millions recordsMillones records
Ivan lee, la bête... yo!!Ivan lee, la bestia... yo!!
Attendez bientôt les millionnaires...Esperen pronto los millonarios...