Llegamos a La Disco

Nous sommes à la Disco

Llegamos a La Disco

Cartel!Cartel!
Où l'histoire s'écritDonde se escribe la historia
Baby Rasta et Gringo, Kendo KaponiBaby rasta y gringo, kendo kaponi
Ñengo Flow, Farruko, Kyza, ArcangelÑengo flow, farruko, kyza, arcangel
De la Geezy, allez!De la geezy, come on!

Nous sommes à la discoLlegamos a la disco
Tu sais que ça chauffe iciTu sabes que esto esta encendio'
Femmes, mains en l'air, c'est à moiMujeres manos arriba que eso es mio
Un couple de joints creepy, ouais!Un par de blones creepysillo ae!
On est déjà à la discoYa estamos en la disco
Beaucoup de bouteilles de nouveau bien fringuantMuchas botellas de nuvo bien arisco
V.I.P, beaucoup de jupes, beaucoup de styleV.i.p, muchas faldas, muchos gistro
C'est le combo le plus fou qu'on ait jamais vu, ouais!Este es el combo mas cabron que se haya visto ae!

Les gars de la Naza!Los de la nazza!
On est là pour briller, en mode élégantLlegamos a romper luciendo bien elegante
La disco s'illumine quand les diamants brillent (Ñengo Flow!)La disco se resplandece cuando brillan los diamantes (ñengo flow!)
Je sais que la fille veut du feuSe que quiere fuego la chamaca
Elle devient bien démoniaque si elle nous voit dépenser des paquets avec Daddy (ouais)Se pone bien demoniaca si nos ven gastando pakas junto a daddy (aja)
Tout le monde au party, on va faire péter la discoTo' el mundo pa'l party vamos a romper la disco
La fille que je vois dans ma zone, je la fais danserGata que pille en mi zona rebuleando la compito
On est sortis dans la rue et on a pris toutNos pusimos pa' la calle y nos quedamos con to'
On est allés à la disco et on a pris toutNos pusimos pa' la disco y nos quedamos con to'
Les filles veulent du Ñengo pour qu'il leur donne toutLas gatas quieren de ñengo pa' que les de con to'
Et si tu fais le clown, on te passe le dropY si te guillas de payaso pues te pasamos el drop
Les filles veulent du Ñengo pour qu'il leur donne toutLas gatas quieren de ñengo pa' que les de con to'
Et si tu fais le clown, on te passe le drop (real G for life!)Y si te guillas de payaso pues te pasamos el drop (real g for life!)
On reste en feu, les filles veulent du feu (ouais)Seguimos encendio', las gatas quieren fuego (aja)
Et tu sais bien que je ne suis plus là pour jouerY tu bien sabes que yo ya no estoy pa' juego
On reste en feu, les filles veulent du feuSeguimos encendio', las gatas quieren fuego
Un peu de chaleur, mami, et après on se voitUn poco de candela mami y despues nos vemos

Regarde qui est là, c'est moi, le roi de la fêteMira quien llego, soy yo, el dueño del party
Papi Arca! Mister KachangariPapi arca! mister kachangari
Toujours actif, je n'aime pas les barbiesSiempre activo, no me gustan las barbies
Avec un flow plus pur que la coke de CaliCon un flow mas puro que el perico de cali
Je n'ai plus de place pour un tampon dans mon passeportYa no me cabe un sello mas en el pasaporte
Dépenser et faire de l'argent, pour moi c'est un sportGastar y hacer dinero pa' mi es un deporte
Sans hésitation, on frappe fort celui qui fait le malinSin corte le damos duro al que se ponga torpe
Coup de poing, en arrière, marteau et coupPuñetazo, pa' tras, martillazo y golpe
Ok! On est solides, on ne rigole pasOk! estamos duros, no jugamos
On compte quelques milliers pendant qu'on s'amuseContamos un par de miles mientras vacilamos
Très fort, mec, sans aller à la salleMuy fuerte socio sin ir al gym
Distribuant du reggaeton de Porto Rico à PékinRepartiendo reggaeton de puerto rico a pekin
Tu es mal, mec, tu es mal informéQue estoy mal, socio te estas mal informando
Tu ne vois pas la folie que je traîneTu no ves la ostia que yo ando
Tu ne vois pas la connerie que je faisTu no ves la pendeja' que me estoy desplazando
Tu l'imagines mais tu ne sais pas ce qu'on encaisse, prra!Tu te lo imaginas pero no sabes lo que estamos facturando prra!

Il n'y a pas encore de pleine lune et on sort chasser (Farruko!)Aun no hay luna llena y salimos a cazar (farruko!)
Auu! Activez-vous, les célibataires, on y va tous (1, 2, 3, go!)Auu! activensen solteras que vamos todos pa' alla (1, 2, 3 go!)
Tout le combo entre dans la disco et tout le monde sait qui est làEntra to' el combo en la disco y ya to' el mundo sabe quien llego
Rapidement, les filles viennent et se collent parce qu'elles savent qui elles sont (de la!)Rapido las gatas vienen y se pegan porque saben quienes son (de la!)

Nous sommes à la disco (let's go)Llegamos a la disco (let's go)
Tu sais que ça chauffe ici (hey!)Tu sabes que esto esta encendio' (ey!)
Femmes, mains en l'air, c'est à moi (Daddy!)Mujeres manos arriba que eso es mio (daddy!)
Un couple de joints creepy, ouais!Un par de blones creepysillo ae!
On est déjà à la disco (allez!)Ya estamos en la disco (come on!)
Beaucoup de bouteilles de nouveau bien fringuant (tu sais qui nous sommes)Muchas botellas de nuvo bien arisco (tu sabes quienes somos nosotros)
V.I.P, beaucoup de jupes, beaucoup de style (ton séjour est terminé, papi)V.i.p, muchas faldas, muchos gistro (se termino tu estadia papi)
C'est le combo le plus fou qu'on ait jamais vu, ouais! (rrrrrrra!)Este es el combo mas cabron que se haya visto ae! (rrrrrrra!)

Je prends quatre pilules pour faire péter la discothèqueMe meto cuatro pepas pa' romper la discoteca
Je me trouve une fille avec le corps d'AlektraMe busco una lobita con el cuerpo de alektra
Et comme tu danses, c'est ça qui me chauffeY como bailas tu asi es que me calienta
Car ce sont ses baisers qui ont le goût de menthePues son sus besos que me saben a menta
Je suis le vrai, le magicien au cas où ils invententAndo la real, el mago por si inventan
Avec Kendo Kaponi, Gringo et mon point 40Con kendo kaponi, gringo y mi punto 40
Je les tue avec le cangri, le roi de l'imprimerie (le boss!)Los mato con el cangri, el dueño de la imprenta (the boss!)
Nous sommes les durs, alors payons le loyerSomos los duracos asique paganos la renta
On a appris à jouer avec le feu (suuuuu!)Hemos aprendido a jugar con fuego (suuuuu!)
Ils veulent du feu, feu, feu chaud, on leur en metQuieren fuego, fuego, fuego caliente les metemos
Ressens l'intensité pour les envoyer au cielSienta la intensidad pa' enviarlos hasta el cielo
On leur en met, on leur fait chanter les cerveauxLes metemos, le hacemos cantos los cesos

Les loups! (Gringo, mange-la!)Los lobos! (gringo, cometela!)
Abracadabra et double lomo, tu adores la façon dont je te toucheAbra kadabra y doble lomo, te encanta la forma en que yo te sobo
Devant ton mec, je te voleQue en frente de tu jevo yo te robo
Je traîne avec la lèpre, le magicien, ton petit est un faibleYo ando con la lepra, el mago, tu gatito es un flojo
Les brise-discothèques s'appellent maintenant les loupsLos rompediscotecas ahora se llaman los lobos
On est en feu, celui qui n'est pas avec nous est foutuEstamos encendio', el que no ande con nosotros esta jodido
Je leur donne deux croisés et je les finis au solLes doy dos cruza' y los remato en el piso
Les gars, vous êtes mes filsChico ustedes son hijos mios
Le duo de l'histoire est arrivé, Baby Rasta et GringoLlego el duo de la historia, baby rasta y gringo

Kyza pour la disco, cologo fallestKyza pa' la disco, cologo fallest
Beaucoup, beaucoup de Rossi et 30 bouteilles (Kyza!)Mucho mucho rossi y 30 botellas (kyza!)
Pipa og kush, je la fume entièrePipa og kush, me la fumo completa
Massacre musical, contrôle de la discothèqueMassacre musical control de la discoteca
Shorty, mains en l'air, elle aime mon flow de dur (ouais!)Shorty manos arriba, le gusta mi flow de ronco (yes!)
Elle veut plus de swing, tranquille, je le mets (ok!)Quiere mas swing, tranquilo yo se lo pongo (ok!)
Que si je la fais danser pour qu'elle sente le tronc (ah!)Que si la perreo pa' que siente el tronco (ah!)
Et je fais le fou, lanceur comme Randy JohnsonY me hago el loco, pitcher como randy johnson
Un style fort, homie, qu'est-ce que tu en penses?Un piquete fuerte, homie whatchu' think?
Je me prends pour Will Smith, on m'appelle le Fresh PrinceMe creo will smith, me dicen el fresh prince
Mais il se trompe et je lui mets le clipPero se confunde y le meto el clip
Et quand tu vois le flash, avec la caméra clicY cuando ves el flash, con la camara click
Le capitaine de l'équipe! Young ______El capitan del equipo! young ______
Reste avec le gâteau, Alex Rodriguez (ay!)Queda con la torta, alex rodriguez (ay!)
Je ne me fais pas toucher, je passe par-dessusA mi no me tocan, me voy por encima
Kyza sur le morceau comme une bombe à Hiroshima (mains en l'air!)Kyza en el track como una bomba en hiroshima (manos arriba!)

Nous sommes à la discoLlegamos a la disco
Tu sais que ça chauffe iciTu sabes que esto esta encendio'
Femmes, mains en l'air, c'est à moiMujeres manos arriba que eso es mio
Un couple de joints creepy, ouais!Un par de blones creepysillo ae!
On est déjà à la discoYa estamos en la disco
Beaucoup de bouteilles de nouveau bien fringuantMuchas botellas de nuvo bien arisco
V.I.P, beaucoup de jupes, beaucoup de styleV.i.p, muchas faldas, muchos gistro
C'est le combo le plus fou qu'on ait jamais vu, ouais!Este es el combo mas cabron que se haya visto ae!

Kendo Kaponi!Kendo kaponi!
J'ai Bordan et un couple de fêtes qui débordentI have bordan y un par de parties que se desbordan
Jusqu'aux Hayabusa, je les ai fait peindre en JordanHasta las hayabusa las mande a pintar de jordan
Vous le savez, pour quand vous les voyez, les identifiezYa lo saben, pa' cuando la vean la identifiquen
À voir s'ils sont courageux et me font fondreA ver si son bravos y me derriten
Ils disent que je manqueEllos dicen que me falta
Et je suis tellement fou que quand je rentre dans la cabineY yo estoy tan cabron que de meterme a la cabina
Le micro et Pro Tools se bloquentEl micro y el pro tools se trancan
Elle me dit "démon, donne-moi fort sur la pisteElla me dice "demonio dame duro en la pista
Jusqu'à me faire tourner les yeux comme l'exorcisteHasta virarme los ojos como el exorcista
Vas-y, riche et avec haine, descends plus lentement"Dale rico y con odio, bajala mas lento"
J'arrive à la disco, je me mets dans le coin et on dirait que je suis au centreYo llego a la disco, me paro en la esquina y parece que estoy en el centro
Du moment, ton chat a vu combien je rentreDel momento, tu gato ha visto con cuantos yo entro
Et à quel point il serait facile de le sortir demain par NoticentroY lo facil que seria sacarlo mañana por noticentro
J'ai un message pour ton combo, allume le téléphone et mets-le sur haut-parleurTengo un mensaje pa' tu combo, prende el celu y ponlo en speaker
Je suis accroché sans descendre un zipperYo estoy pegao' sin bajar un zipper
Et vous vous chiez dessus quand le magicien vous envoie par Twitter, ah!Y ustedes se caga-ga-gan cuando el mago les manda por twitter ah!
J'ai un message pour ton combo, allume le téléphone et mets-le sur haut-parleurTengo un mensaje pa' tu combo, prende el celu y ponlo en speaker
Je suis accroché sans descendre un zipperYo estoy pegao' sin bajar un zipper
Le roi des Alqaedas-da-da, le démon requin sort et se cache, Flipper!E dueño de alqaedas-da-da, sale el demonio tiburon y se esconde flipper!
Hahaha eh yo!Jajaja eh yo!

Dy!Dy!
L'homme le plus influent selon le magazine Times et CNNEl hombre mas influyente por la revista times y cnn
Tu peux me cloner mais tu n'as pas mes gènesTu puedes clonarme pero no tienes mis genes
En résumé, ce n'est pas le plus qui sonneEn resumidas cuentas esto no es el mas que suene
Allons banque par banque pour voir qui a le plus oh!Vamos banco a banco a ver quien es el mas que tiene oh!
J'ai payé les bouteilles sur la table et mon combo commence à faire le showPague las botellas en la mesa y mi combo comienza a peliculiar
Comme si on avait gagné la série mondialeComo si hubieramos ganado la serie mundial
Je suis parti dans l'espace avec les gars de la Naza et de nouveau à faire péter le beatMe fui pa'l espacio con los de la nazza y de nuevo a romper el beat
De l'homme close dont les Miami Heat ont besoinDel hombre close que necesitan los miami heat
Tu es célèbre, oui, on m'a parlé de toiEres famoso si si, me han hablao' de ti ti
Tu as un nom et un prénom, qui? Mister Huelebi-biTienes nombre y apellido, ¿quien? mister huelebi-bi
Haha, tu vois, je suis le roi des vuesJaja, viste soy el rey de los views
Tes meilleures chansons, je vois qu'elles ne dépassent pas mes aperçusTus mejores canciones vi que no sobrepasan mis previews
Avec ma nouvelle voiture dans l'avenueCon mi carro new por el avenue
Je crie à ces envieux "fuck you!"Voy gritandoles a estos envidiosos "fuck you!"
La flotte bien active dans la Ferrari CadillacLa flota bien activa' en el ferrari cadillac
Avec plus de fulles depuis l'Irak, on est dans la rue l'autoritéCon mas fulles desde irak, somos en la calle la autoridad
Ressens le poids de ma voix, Gucci, je suis là, le bossSiente el peso de mi voz, gucci vete llego el boss
Pour les affaires, je suis rapide et sur scène, dangereuxPa' los business soy veloz y en la tarima dangerous
Pour moi, tu ne vaux même pas un pennyTu pa' mi no vales ni un penny
Et même Rafael Nadal a vu que je suis champion de tennisY hasta rafael nadal vio que soy campeon del tenis
D'Europe à Sud-Amérique et aux U.S.ADe europa a sudamerica y u.s.a
Prestige, le disque dur, même Bill Gates le veutPrestige el disco duro, lo quiere hasta bill gates

Nous sommes à la disco (très loin!)Llegamos a la disco (muy lejos!)
Tu sais que ça chauffe iciTu sabes que esto esta encendio'
Femmes, mains en l'air, c'est à moiMujeres manos arriba que eso es mio
Un couple de joints creepy, ouais!Un par de blones creepysillo ae!
On est déjà à la discoYa estamos en la disco
Beaucoup de bouteilles de nouveau bien fringuantMuchas botellas de nuvo bien arisco
V.I.P, beaucoup de jupes, beaucoup de styleV.i.p, muchas faldas, muchos gistro
C'est le combo le plus fou qu'on ait jamais vu, ouais!Este es el combo mas cabron que se haya visto ae!

Commandant dans la rueComandando en la brea
Cartel Records! où l'histoire s'écritCartel records! donde se escribe la historia
Massacre musical, les loups, real G for lifeMassacre musical, los lobos, real g for life
Le plus puissant des rookies, flow factory!The most ower of the rookies, flow factory!
Daddy Yankee n'est pas un chanteur, non, Daddy Yankee est un mouvementDaddy yankee no es un cantante pa, daddy yankee es un movimiento
Quand vont-ils le comprendre? Prestige!¿cuando lo van a entender? prestige!
Les gars de la Naza!Los de la nazza!