Nuestro Ultimo Palo

Onze Laatste Klap

Nuestro Ultimo Palo

Hé, ik heb iets te vertellenOye tengo algo que contarte
Aan het eind van het lied weet ik niet of ik het afmaakAl final de la cancion no se si la termino
Maar ik ga een gewaagde missie ondernemenPero me voy a tirar una mision bien atrevida
Want zo overleef je hetPorque asi es que se sobrevive
Eerlijk gezegd is er geen tijd om terug te kijkenEn verdad no hay tiempo pa' mirar atras
Ñengo flow! de wereld draait rondÑengo flow! el mundo dando vueltas

[ñengo flow][ñengo flow]
Het is negen uur 's ochtends en ik sta op met hongerSon las nueve de la mañana y me levanto con hambre
Wat kan me nog overkomen, ik voel dat ze me vandaag gaan pakkenQue mas puede pasarme siento que hoy van a matarme
Maar ik negeer die gedachte en terwijl de wind waaitPero ignoro el pensamiento y mientras sopla el viento
Bedenk ik het plan, als ik het niet doe, krijg ik spijtMaquino el atentado, si no lo hago me arrepiento

Ik kijk in de spiegel en ga naar buiten, vandaag is de grote dagMe miro en el espejo y salgo, hoy es el gran dia
Ik zweer dat als we winnen, ik uit de ellende komTe juro que si ganamos salgo de la porqueria
F*ck de politie, ik wilde al een tijdjeF*ck la policia, hace tiempo queria
Een probleem veroorzaken om mijn ding te doenHacer una averia pa' pararme en la mia

Ik kom aan bij de bank maar ik voel me vastlopenEstoy llegando al banco pero siento que me tranco
Ik ga een paar pillen nemen zodat je ziet hoe ik beginMe voy a echar un par de pepas pa' que veas como es que arranco
Ik stap uit het voertuig, ik ga me niet belachelijk makenMe bajo del vehiculo, no voy hacer el ridiculo
Ik loop de bank binnen in pak, god, ik lijk wel een witte boefEntro al banco en traje, dios parezco cuello blanco

Witte boef, verdomme, en op de maat van de trommelsCuello blanco c*jones y a la soma de los tambores
Nu wil ik al het geld, ik maak deze klootzakken afAhora quiero to' los chavos reviento a to' estos cabr*nes
Laat niemand me aanstaren, kijk niet naar me en praat nietQue nadie me ladre, que no me miren ni me hablen
Of ik zweer bij de heiligen dat ze in hun moeder schijtenO les juro por los santos que se cagan en su madre

Nou, ze zijn gewaarschuwd, verdomme, het is mijn geldBueno estan advertidos puñeta los chavos mios
Ik moet het hazen voordat er problemen komenTengo que irme pa'l carajo antes que se forme lio
Met de tas vol geld loop ik door de drukteCon el bulto del dinero camino por toda la buya
Wanneer ik naar buiten ga, verdomme, de politieCuando voy llegando afuera, puñeta la patrulla

Mijn opa zei: in de oorlog moet je nooit vluchtenMi abuelo me dijo en la guerra nunca huyas
En bescherm je gedachten, want het leven is van jouY protege el pensamiento porque la vida es tuya
De armoede verdwijnt, voor de armen is er beloningSe va la pobreza, pa' los pobres hay recompensa
Wat ik moet doen is aankomen om alles aan tafel te vertellenLo que tengo es que llegar pa' contarlo todo en la mesa

De schietpartij begint, goed gefocust maar blijComienza el tiroteo bien persiao' pero contento
Ik geniet ervan terwijl ik de lichamen raakMe lo voy disfrutando mientras a los cuerpos le meto
De sfeer wordt gespannen, het evenement wordt tenseEl ambiente se pone tenso, tenso se pone el evento
In de Porsche zweef ik en heb ik 4 geweren binnenEn la porsche levite y cargo 4 rifles adentro

Ñengo de chambopisa garandeert zijn glimlachÑengo el chambopisa garantiza su sonrisa
Op het punt om een blunt aan te steken, ze breken mijn voorruitA punto de prender un blunt me rompen el parabrisas
De achtervolging begint en de banden slippenComienza la petisa y las gomas se deslizan
Ik trek mijn 40 en maak hun gezichten kapotLe saco la 40 y la cara se la hago trizas

Als ze meer willen, laat het me weten zodat ze zonder misse kunnen biddenSi quieren mas me avisan pa' que oren sin misa
Ik stuur ze op een eeuwige reis zonder dat ze een visum hebbenLos pongo a viajar eterno sin pasar por mi sin visa
De schietpartij gaat door en ik voel dat ik gewond benContinua el tiroteo y siento que estoy herido
Ik heb mijn zintuigen niet verloren, dus ik blijf levenLos sentidos no he perdido por lo tanto sigo vivo

Ik bloed dood, maar laat ze maar komen, laat ze me maar dodenDesangrandome pero que se jodan que me maten
Ik ga nooit meer honger lijden, ik ga nooit meer op een matras slapenYo no vuelvo a pasar hambre no vuelvo a dormir en matre
Door het grijze zicht ben ik mijn geheugen al kwijtPor la vista gris la memoria ya la perdi
Ik denk dat ik mijn lot verknald heb, het is hier afgelopenYo creo que me jodi mi destino llego hasta aqui

Cof cof cof..Cof cof cof..
Ik heb een enorme kou van binnenTengo un frio inmeso por dentro
Ik zie alles zo anders nuVeo todo tan diferente ahora
Ik ga al weg, ik denkYa me estoy llendo yo creo
Hé, als ik win, maak ik wat geld voor mijn familieOye si gano hago un par de pesos pa' mi familia
En voor de moeder van het kind, zodat ze goed kunnen levenY a la mama del nene pa' que puedan vivir bien
Ik neem afscheidTe llevo bye

[jory][jory]
Rustig aan, mijn broer, ik ben je leven verschuldigdTanquilo mi herma a usted la vida le debo
Kom op, ga de mama niet confronteren en al helemaal niet de babyDale va enfrentar la mami y mucho menos al bebo
En met pijn laat ik je hier achter, want het is heetY con dolor aqui te dejo por la cosa esta caliente
Ik heb twee politieauto's voor me, er komen zelfs meer van verTengo dos patrullas al frente incluso vienen mas de lejos

Ik heb de deal, het pakket is aangekomenTengo la vensa me llego el paquete
Ik ga voor nummer één zodat ze me niet pakkenVoy por la numero uno pa' que no me den tranquete
Ik bel de neger om te zien waar we elkaar ontmoetenLlamo al negro pa' ver donde nos encontramos
Ik ben er, we wisselen van voertuig en we winnenLlego, cambiamos de vehiculo y ganamos

Arm mijn broer, ze hebben hem vermoordPobre mi herma me lo mataron
Ze hebben mijn broer neergeschotenLe dieron mi herma le dieron
(maar echt?) pap, dit was de laatste klap(pero de verdad?) papi este era el ultimo palo
Mijn broer, de laatste klap en ze hebben hem meegenomenMi herma el ultimo palo y se lo llevaron
(en wat zit er in die koffer daar?)(y en esa maleta que tiene ahi?)
Dit moet naar de familie, mijn broerEsto hay que llevarselo a la family mi herma
(kom op, reken met me af)(dale cuenta conmigo)

En voor iedereen komt zijn eindeY a cada cual le llega su final
De een voor het goede en de ander voor het kwadeUno por el bien y otro por el mal
En vandaag ben ik het, morgen ben jij hetY hoy soy yo mañana eres tu
Hoe minder je het verwacht, gaat het licht uitCuanto menos te lo esperes se te apaga la luz

Vandaag, vandaag, uohHoy hoy uoh
Zo zijn de dingen vandaagAsi son las cosas hoy
En vandaag ben ik het, morgen ben jij hetY hoy soy yo mañana eres tu
Hoe minder je het verwacht, gaat het licht uitCuanto menos te lo esperes se te apaga la luz

Hé, ik ben de musicoloog, hahaEy yo musicologo jaja
Hé, ik ben Menes, je weet het, papEy yo menes tu sabes papi
De competitie afmaken, dingen doen zoals het hoortMatando la liga haciendo las cosas como se suponen
De man van de j, pap, ñengo flow in het huisEl de la j papi, ñengo flow en la casa
Het cartel records, real g for lifeEl cartel records, real g for life
Mijn neger, wat is er?My nigga whats up?
Jory en ñengo flow full recordsJory y ñengo flow full records
Miljoenen records, de crew die niet opgeeftMillones records el combo que no se deja
Je weet het, musicoloog, de mensen van NASATu sabes musicologo, los de la nasa
De competitie afmaken, je weet wat er aan de hand isMatando la liga, tu sabes lo que pasa
Hahaha, we verdubbelen de vetJajaja que estamos duplicando la grasa
Check wat er is? Lexter miljoenen records, hoor je?Checa what up? lexter millones records oiste
Jory, musicoloog & MenesJory, musicolo & menes