Cuando Me Dira

Quand Me Le Dirais-Tu

Cuando Me Dira

YampiYampi
Real G 4 Life, ma chérieReal G 4 Life, my baby
Real G 4 LifeReal G 4 Life

Quand me le diras-tu s'il y a une chance avec toi¿Cuándo me dirá si existe contigo la oportunidad
De s'éclater fort dans l'obscurité ?De guayarte duro dentro de la oscuridad?
Petit à petit, tu es en train de me tuerPoco a poco me tás matando
Que dois-je faire pour que tu reviennes ?¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?

Tu as la dose de mon esprit, je vis un enferTienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
Je deviens fou et tu le vois bienMe estoy volviendo loco y tú mismita lo estás viendo
Que c'est un point et à part, par audace je suis fou de te donnerQue esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
Et avec de la musique moderne pour que ce soit intéressantY con música moderna pa que sea interesante

Je lui chauffe bien les veinesYo le caliento bien la' vena'
Et de tout cœur, je fais une greffeY de corazón le hago un transplante
Cette ingrate me tue, je veux qu'elle soit ma chatteEsa ingrata me mata, yo quiero que sea mi gata
Pour lui faire une sérénade sous le doux lever du jourPa darle una serenata bajo el dulce amanecer

Tu me rends malade, ma belle, avec toi je veux grandirMe pone' mal, baby girl, contigo me quiero crecer
Je suis en feu parce que ton corps est à moiEstoy encendío porque tu totito es mío
Je suis la différence, celui qui te met sous anesthésieSoy la diferencia, el que te pone la anestesia
Tu as besoin d'une fessée avec caractère d'urgenceNecesitas un latigazo con carácter de urgencia

Ne fais pas de résistance car quand on entre dans la violenceNo pongas resistencia que cuando entremo' en la violencia
Tu finiras par courir vers la porte de secoursTerminarás corriendo hacia la puerta de emergencia
Fais-moi l'amour en dansant et embrasse-moi lentementHazme el amor bailando y bésame lento
Pour nous réchauffer tous les deuxPa calentarno' los dos

Ton regard m'attrape, il y a quelque chose qui me captiveTu mirada me atrapa, algo tiene que me captura
Ma vie s'inaugure quand tu ressens la dure, tu es ma folieMi vida se inaugura cuando sientas tú la dura, tú eres mi locura
Le désir de mon aventureEl deseo de mi aventura
Tu m'as sorti dans un monde à fortes températuresMe sacaste al mundo en fuertes temperaturas

Tu sais ce que je dis, tu sais bien ce que je demandeYa sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
C'est juste un petit moment pour flirter avec toi, ma belleEs un ratito solo para bellaquear contigo, mai
À tes côtés, je serai, toute la nuit à te donnerJunto a ti estaré, toda la noche dándote
Jusqu'à te faire perdre la forceHasta botarte la fuerza

Quand je te vois sans vêtementsCuando te veo sin ropa
Tes fesses rebondissent, là je ressens la vibeLas nalgas te rebotan, ahí me frota la nota
Et je veux le faire vite avec toi, mais lentement en même tempsY quiero hacerlo rápido contigo, pero lento a la vez
Que les flammes nous consument, pendant que le stress diminueQue las llamas nos consuman, mientras baja el estrés

Toi avec moi, maTú conmigo, ma
Folle enflammée de joie, ouaisLoca encendía de alegría, va
Cette aventure ne s'oubliera jamaisEsta aventura nunca se olvidará
Ha ha ha haJa ja ja ja

Quand me le diras-tu s'il y a une chance avec toi¿Cuándo me dirá si existe contigo la oportunidad
De s'éclater fort dans l'obscurité ?De guayarte duro dentro de la oscuridad?
Petit à petit, tu es en train de me tuerPoco a poco me tás matando
Que dois-je faire pour que tu reviennes ?¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?

Quand me le diras-tu s'il y a une chance avec toi¿Cuándo me dirá si existe contigo la oportunidad
De s'éclater fort dans l'obscurité ?De guayarte duro dentro de la oscuridad?
Petit à petit, tu es en train de me tuerPoco a poco me tás matando
Que dois-je faire pour que tu reviennes ?¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?