Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.386

Ejo Paila (part. Pirlo, Esteban Rojas, J Álvarez, Reboll333 y Anubiis)

Ñengo Flow

LetraSignificado

Ejo Paila (feat. Pirlo, Esteban Rojas, J Álvarez, Reboll333 et Anubiis)

Ejo Paila (part. Pirlo, Esteban Rojas, J Álvarez, Reboll333 y Anubiis)

High Beats RecordsHigh Beats Records

Et si on va me tuer, qu'ils y aillentY si me van a matar, pues que le caigan
C'est PR, ça chauffe, et c'est la merdeEsto es PR, calentón, y eso paila
T'as déjà vuTú viste ya
Que les plus diaboliques sont les plus sexy, c'est le piègeQue las má' diablas son má' ricas, esa es la trampa

Ils disent qu'ils vont me tuer, qu'ils y aillentDicen que me van a matar, pue' que me caigan
C'est Cali Calentura, et c'est la merde, ouaisQue esto es Cali Calentura, y eso paila, yeah
T'as déjà vuTú viste ya
Que les plus belles sont diaboliques et c'est le piègeQue las má' buenas son diablas y esa es la trampa

C'est la merde, la vie danse avec la mortEso paila, la vida con la muerte junta' bailan
J'ai appris à la vivre comme le destin me l'apporteAprendí a vivirla como el destino me la traiga
La carabine ne s'éteint pas tant que ton corps ne tombe pasLa carabina no se apaga hasta que tu cuerpo se caiga
Sans déconner, ils me tiennent, tous ceux qui viennent vont mourirSin cojone' me tiеnen, morirán to's los que traigan

Avec le Cali Cartel, tu vas bouger ces fessesCon el Cali Cartеl, esa' nalga' las vas a mover
Real G4 Life, les balles du R apportent du pouvoir (Hahaha)Real G4 Life, las bala' del R brindan poder (Jajaja)
T'as trop joué, je l'ai déjà vuTe pasaste de listo, ya yo lo he visto
Les terres que j'atteins, avec de la musique de ouf, je les conquiersA las tierra' que llego con música cabrona las conquisto

(Tous ces rascals) Ont perdu l'odorat et le registre(To' esto' rascabicho') Perdieron el olfato y el registro
Des pirobos, ils se trompent eux-mêmes, personne ne peut tromper Jésus-ChristPirobos, se engañan solo', no hay quien engañe a Jesucristo
Je marche sur la ligne, mais sans me laisser faireCamino por la línea, pero sin dejarme
La voiture s'est retournée pour ceux qui sont sortis me chercher (Me chercher)El carro se les volcó a los que salieron a buscarme (A buscarme)
Ils ont voulu me chasser, mais nonQuisieron cazarme, pero no

Je les ai mis en feu avec toutes les balles qu'ils ont prisesLes prendí en fuego de to' los tiros que cogió
Tous ceux qui se sont impliqués sont morts quand le feu s'est alluméTo' el que se envolvió, se murió cuando la candela se prendió
Les putes s'excitent quand elles voient arriver la troupeLas putas se alborotan cuando ven llegar la tropa
Je tire à bout portant sur les plus fous, je les fais tomberA los culo' má' cabrone' le estoy dando a quemarropa
Tes yeux deviennent blancs quand ce type te frappeTus ojo' quedan en blanco cuando este bicho te azota
Je suis avec la flotte, fils de pute, attachez vos bottes (Hahaha; pew, pew)Estoy con la flota, hijos de puta, amárrense las bota' (Jajaja; pew, pew)

Je ne suis ni un pépère, ni un papier, mon garsNo estoy ni pepo, ni papel, mijo
Ce n'est pas d'hier, ni d'aujourd'huiEsto no es de ahora, ni de ayer
Gatillerito, je te parle en tant que chef du Cali Cartel (Ouais)Gatillerito, te está hablando un cabecilla de Cali Cartel (Ja)
Quelles sous-entendus ? Ce qui se passe, c'est que quand je dis que ça pue, la merde sait que c'est lui (Hahaha)¿Cuáles indirecta'? Lo que pasa es que uno dice huele feo y la mierda sabe que es él (Jaja)

Dis à celui-là (Quoi ?) que je ne suis pas là pour lui, ce serait une offense (Hahaha)Decile a aquel (¿Qué?) que yo no estoy pa' él, sería una ofensa (Ja)
Ils n'écoutent pas, mais ils m'ont quand même entendu, je suis tendanceEllos no escuchan, pero igual me han escucha'o, estoy tendencia
Dans cette équipe, quoi ? Personne ne pense ?¿En ese equipo qué? ¿Es que nadie piensa?
Dans la rue, le roi du mal est une fraise intense à CaliLa calle, el rey del maleanteo en Cali es una fresa intensa

Mais en ce moment même, beau, on va se lâcher, sisa, mais sur un autre rythmePero ahorita mismo, lindo, vamo' a tirarno', sisa', pero en otro ritmo
Alex, Into, un autre hymneAlex, Into, otro himno
Je n'allais même pas chanter depuis que j'ai vu que le refrain est sorti de l'introNo iba ni a chantear desde que vi que el coro me salió del intro
Hé, ils ne sont même pas amis, toutes les putes veulent être avec moiOye, ello' no son ni amigo', putas todas quieren conmigo
Cette peur de monter seul pour se montrer avec moi (Ouais)Ese miedo de montarse solo en mostrarse conmigo (Yeah)

Ce n'est pas que je les éclipse, c'est qu'un échec perd plus avec toiNo es que los opaque, es que un jaque pierden más contigo
S'ils sont en fer, alors ce sont des balles, s'ils sont en traque, je dis justeSi son fierro', pues son tiro', si son traque', solo digo
Ils disent qu'ils vont me frapper, qu'ils fassent sonner, ça va (Pew-pew-pew)Dicen que me van a dar, pues que la pongan a sonar, va (Pew-pew-pew)
Ce n'est pas qu'ils ont du soutien, c'est qu'ils les envoientNo es que tengan respaldo, es que ellos los mandan
Des canards, ils ne savent pas avec qui ils traînent, haha (Ah !)Patos, no saben con quién andan, ja (¡Ah!)
Des sapas, c'est le Cartel de Cali, qu'ils brûlentSapas, esto es el Cartel de Cali, así les arda

Paw, emPaw, em
420, hahaha420, jaja

Mon flow est contaminé et ça fait du fric et je compte (Hein ?)Mi flow está contaminando y hace chavo' y yo contando (¿Ah?)
On a ouvert la poêle, maintenant Cali est dans le coupDestapamo' el sartén, ahorita Cali está en el bando
Je reste de la rue, je fais halluciner le mondeSigo siendo de la calle, tengo al mundo alucinando
Mon flow est un flow Messi, ne me parle pas de Ronaldo (Paw)Mi chanteo es un flow Messi, no me ronquen de Ronaldo (Paw)

S'ils font des chiffres, je sors, s'ils ne me tirent pas, alors ils ne sonnent pasSi hacen número', les salgo, si no me tiran, pues, no están sonando
Et s'ils rejoignent mon groupe, ils sont en train de percerY si se unen a mi combo, son pegando
Alors sortez les pistolets, on ne coopère plus (Hein ?)Así que saquen las pistolas, ya no estamos cooperando (¿Ah?)
Et les démons me font écho parce que je suis en train de tirerY los demonio' me hacen coro a mí porque la estoy rifando

Les codes sont des codes, et des rimes comme ça, ce n'est pas avoir du courantCódigo' son código', y rimas de esa' no es tener corriente
Je suis né pour être une étoile depuis le jour, depuis le ventreYo nací pa' ser estrella desde el día, desde el vientre
Hier, la baby en avait marre que je la laisse à l'intérieur vingt (Putain)Ayer la baby se cansó de que le deje adentro veinte (Puta)
Et le lendemain, je me réveille et la serpente me dévoreY al día después despierto y se me come la serpiente

Ils savent de quoi je parle, la conne avec le diableSaben de lo que les hablo, la cone con el diablo
Un Vatican dans mon vocabulaire, du fric pour le déconnecter (Paw)Un Vaticano en mi vocablo, chavo' pa' desconectarlo (Paw)
Il est déjà tard, maintenant il faut l'enterrerEs tarde ya, ahora toca es enterrarlo
Ce ne sont plus les favoris, il faut les éteindre, paw, pew !Ya no son los favorito', hay que apagarlo', ¡paw, pew!

Ils disent qu'ils vont me tuer, je fais en sorte que ça vailleDicen que me van a matar, yo hago que valga
C'est Cali Calentura, et c'est la merde, mmEsto es Cali Calentura, y eso paila, mm
T'as déjà vuTú fuiste ya
Si c'est Cali Cartel, on les colle quand ils sortentSi es Cali Cartel, se los pegamos cuando salgan

Maintenant ils nous regardent et nous copient, c'est fouAhora nos están mirando y nos copian, es loco
Comment tu vas tirer des balles comme un pro et ta munition n'est pas un feu ?¿Cómo va a tirar bala' flow metra y tu munición no es foco?
Ils disent qu'ils ont commencé cette merde, mais dans cette merde, je leur donne du yocoDizque comenzaron esta mierda, pero en esta mierda les doy yoco
Et ils me mettent à goûter la soupe, je l'avaleY me ponen a que les pruebe la sopa, me la ahogo

Aucun d'entre vous ne supporte le calibre, comme la guérilla, on tire libreNinguno de ustedes me aguanta el calibre, como la guerrilla, pegamo' libre
Ils veulent se faufiler dans la Usaca et vous êtes la promo de la UnilibreSe quieren venir a colar en la Usaca y ustedes son promoción de la Unilibre
S'ils voyaient les livres que je consomme, je leur donnerais quelques livres pour qu'ils s'équilibrentSi vieran las libra' que yo me consumo le gache unos libro' pa' que me equilibre
Ils doivent venir avec douze Galilées pour que les vitres me protègentTienen que llegarme con doce Galile' pa' que los vidrio' me desblinden

Trois plug, vodka fuch et tu n'as jamais goûté un vieuxTres plug, vodka fuch y nunca te has proba'o un cucho
Je les écrase avec les paroles, comme des grains, ça sort du pusLos aplasto con la letra, como granos, salen pus
Je suis le phare, je suis la lumière, mode [?]Yo soy el faro, soy la luz, modo [?]
On est numéro un à Cali, ça va leur donner un patatou, ahEstamo' número uno en Cali, les va a dar un patatú', ah

Ils ne sont même pas des collègues, même si le plus gros fils de pute les sponsorise, ils ne s'accrochent pasNi siquiera son colega', ni porque los patrocine el más hijueputa se pegan
Celui qui commande a demandé la permission à ma signature et se répandEl que manda le pidió permiso a mi firma y se riega
La célébrité avec ton groupe a fait la cécitéLa fama con tu combo hizo la ciega
Je dois m'en prendre à moi et à toi, tu es refuséMe toco meterle a mí y a vos te niega

J'ai gagné le respect à coup de traque, hahaMe gané el respeto a punta de traque', ja
J'ai commencé à bouger mes pions et je les ai mis en échecComencé a mover mis ficha' y los puse en jaque
Je suis avec des HP, et ce ne sont pas ceux de Hewlett-PackardYo sí ando con HP, y no son los de Hewlett-Packard
(Et ces petits rappeurs en papier)(Y estos raperito' de papel)

Ils disent qu'ils vont me tuer, et ils s'énerventDicen que me van a matar, y se ponen calda
Avec les plus chaudes de la ville, je fais la merdeCon la más gatas de la city yo hago paila
Toi, tu te plains et tu mets la jupeVos poniendo queja' y se están poniendo la falda
Gagnant que l'on me dise, je leur dis pour qu'ils tombent (Eh, eh, eh)Ganoso que me digan, yo les digo pa' que caigan (Eh, eh, eh)

Je ne retourne pas à la cachette, sors dehors, ne te cache pasNo vuelvo al escondite, tú sal pa'fuera, no te esconda'
Ce n'est pas une piscine, mais je te chasse dans la HondaNo es una pool, pero te cazo en la Honda
J'aime les minces, mais je me fais des rondesMe gustan las flaca', pero me echo de las redonda'
Le chant est chaud, et ce n'est pas un micro-ondesEl canto caliente, y esto no es un microonda'

Mami, dans le cas, tu es piquante comme TakiMami, en el case sos picante como Taki
Les tiens sont des barquillas, les miens sont des guerriers comme JackieLos tuyo' son barquilla, los mío' son guerrero' como Jackie
J'ai un gros pistolet depuis les temps de Yaga et MackieTengo sendo pistolón desde los tiempo' de Yaga y Mackie
On m'appelle "El Crack", je suis devenu millionnaire grâce à toutes ces crackyMe dicen "El Crack" , me hice millo por toa' esa' cracky

Et si on va me tuer, qu'ils y aillentY si me van a matar, pues que le caigan
C'est PR, ça chauffe, et c'est la merde (Hahaha)Esto es PR, calentón, y eso paila (Jaja)
T'as déjà vuTú viste ya
Que les plus diaboliques sont les plus sexy, c'est le piège (Ils le savent)Que las má' diablas son má' ricas, esa es la trampa (Ello' lo saben)

Ils vivent mordus, fous de me voir tomber (T'es fou, connard ?)Viven mordío', locos de que yo me caiga (¿Tú ere' loco, cabrón?)
C'est PR, connard, n'importe qui tire (Je te tue, connard)Esto es PR, cabrón, cualquiera la jala (Yo te mato, cabrón)
Ils ont couru et c'était bro, le singe danse pour l'argent (Il ne l'a même pas)Corrieron y era bro, el mono por la plata baila (Ni la tiene')
Et ces gens se vantent comme s'ils étaient à l'épreuve des balles (C'est vrai)Y esta gente roncan como si son a prueba de bala' (Eso es verda')

C'est le respect pour le respect, pour aujourd'hui et pour toujours (Tu sais les codes)Esto es respeto por respeto, por hoy y por siempre (Tú sabe' los código')
Ce n'est pas la même chose de le dire sur les réseaux que de nous voir en face (Non, non, non)No es lo mismo hablarlo por las rede' a que nos vean de frente (No, no, no)
J'ai aussi des gens (Hahaha), et eux, ce sont des fous (Je ne joue pas avec les gens)Yo también tengo gente (Jejeje), y esos sí son demente' (Yo con gente no juego)
Ils jouent avec la chance et la mort va arriver (Tiens bon le coup de feu)Están jugando con la suerte y va a llegar la muerte (Aguanta el fuletazo)

Dis-moi, Pulpo, un million par disque et on continue à compter (Oh, mon Dieu)Dime, Pulpo, un millón por disco y seguimo' contando (Ay, bendito)
On continue à trapper, on meurt à bosser (À mourir à bosser)Seguimo' trapeando, morimo' joseando (A morir joseando)
On vient de zéro et maintenant on voyage dans le monde (Voyageant trop)Venimo' de cero y ahora el mundo lo estamo' viajando (Viajando demasiado)
Et plus d'argent, plus de problèmes, tu sais le mamboY entre más dinero, más problema', tú sabe' el mambo

C'est la rue, ici personne ne naît avec un rang (Non, non)Esto es la calle, aquí nadie nace con rango (No, no)
Certains continuent à se positionner et d'autres gagnent en montant dans les missionsUno' que siguen posicione' y otro' que las ganan montándose en las misione'
Les thunes ne gagnent pas de guerre, et il y a des coups avec des couilles (Brr-brr)Los chavo' no ganan guerra, y hay palo' con cojone' (Brr-brr)
On joue vif et le pouvoir n'évite pas les trahisonsSe juega vivo y el poder no evita las traicione'

HahahaJajajaja
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Oh, connardAy, cabrón
Sisas, Gordo, ouaisSisas, Gordo, yeah
La Positiva, t'as entendu, connard ? OuaisLa Positiva, ¿oíste, cabrón? Yeah

J Alvarez El Dueño del SistemaJ Alvarez El Dueño del Sistema
Dis-moi, Tanko, Real G4 LifeDime, Tanko, Real G4 Life
Mode paila avec tout le combo, ehModo paila con todo el combo, eh
Sincèrement, la vraie union de la rue (Hahaha)Atentamente, la verdadera unión de la calle (Jajajaja)

(Ñengo Flow)(Ñengo Flow)
Cali Cartel, tu saisCali Cartel, vos sabe'
(La Rata)(La Rata)
Real G4 Life, sisa, hahahaReal G4 Life, sisa', jaja
FineSound MusicFineSound Music
(420, mec)(420, che)
Juanito, Lexsound MusicJuanito, Lexsound Music


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ñengo Flow y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección