La Prisión

De Gevangenis

La Prisión

(Hé, ik spreek je vanuit de gevangenis)(Oye, te hablo desde la prisión)
Ik wil zeggen dat ik je niet meer nodig heb (ik heb je niet meer nodig, ah)Quiero decir que ya no me hace falta (me hace falta, ah)
Ik wil haar bellen, maar nee (dat kan niet)Quiero llamarla, pero no (es que no)
Waar ik ben, laten ze me niet vrijEn donde estoy no me darán de alta
(Ik ben hier alleen in de gevangenis)(Estoy solo aquí en la prisión)

Ik wil zeggen dat ik je niet meer nodig hebQuiero decir que ya no me hace falta
Ik wil je vergeten, maar dat lukt nietQuiero olvidarla, pero no
Waar ik ben, laten ze me niet vrijEn donde estoy no me darán de alta
Zij wil geen jongen die haar leven verknald heeftElla no quiere un tipo que arruinó su vida
Waarom zou ik haar bellen en vragen: Waarom zo verloren?Para que llamarla y preguntarle: ¿Por qué tan perdida?
En ze zal zeggen dat ze in de war is (dat ze in de war is)Y dirá que está confundida (que está confundida)

En nu is ze verlorenY ahora anda perdi'a
Die vuile trut, ondankbaarLa muy puta, malagradeci'a
Ze zei dat ze voor altijd bij me zou blijvenMe dijo que era, pa' to' la vida
Degene die verdween toen mijn schip zonkLa que cuando el barco se me hundía, se desaparecía
En nu is ze verloren (oh, mijn schat)Y ahora anda perdi'a (ay, mi mami)
Die vuile trut, ondankbaar (luister naar dit)La muy puta, malagradeci'a (oigan a esta)
Ze zei dat ze voor altijd bij me zou blijvenMe dijo que era, pa' to' la vida
Degene die verdween toen mijn schip zonkLa que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

In de goede tijden zwoer ze eeuwige liefdeEn la' buena' me juraba amor eterno
Er waren geen ruzies of hoerenNo existían las peleas ni los cuerno'
Ik behandelde haar als een koningin in mijn koninkrijkLa trataba como reina de mi reino
Zodat ze me niet alleen in deze hel zou latenPa' que me dejara solo en este infierno
Mijn moeder zei het meer dan eensMi mamá lo dijo má' de una ve'
Jongen, zij is het niet, ze wil je alleen voor haar eigen belang; en ik vergiste meMijo, esa no es, solo te quiere por interé; y yo me equivoqué
Omdat ik vastzit, is ze weggegaan, maar wat maakt het uitPorque estoy encana'o ella se fue, pero eso qué
Laat haar komen voordat ze me deporterenQue venga antes de que me deporten

En nu is ze verlorenY ahora anda perdi'a
Die vuile trut, ondankbaarLa muy puta, malagradeci'a
Ze zei dat ze voor altijd bij me zou blijvenMe dijo que era, pa' to' la vida
Degene die verdween toen mijn schip zonkLa que cuando el barco se me hundía, se desaparecía
En nu is ze verloren (oh, mijn schat)Y ahora anda perdi'a (ay, mi mami)
Die vuile trut, ondankbaar (luister naar dit)La muy puta, malagradeci'a (oigan a esta)
Ze zei dat ze voor altijd bij me zou blijvenMe dijo que era, pa' to' la vida
Degene die verdween toen mijn schip zonkLa que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Waar ik vandaag ben, blijven alleen de herinneringen overDonde estoy hoy, solo quedaran los recuerdo'
Ziek van het denken, wanneer eindigt deze hel?Enfermo pensando, ¿cuándo se acabará este infierno?
Ze willen me niet vrijlaten, je hebt je kans verspildNo me quieren dar de alta, te jugaste la carta
Je maakt me niet meer uit, spring en dans maarYa tú no me haces falta, ahora brinca y salta
Je zegt dat je het zat bent, zoals ik is er niemand die je kan brekenDices que te tengo harta, como yo no hay quien te parta
Zeg me, schat, ben je nog steeds heet?, sinds ik vastzit ben je in de luchtDime putonga, ¿estás a fuego?, desde que estoy preso estás en alta
Mijn moeder zei dat ik een klootzak zou worden en ik negeerde hetMi ma'i me dijo que yo iba a ser un cabrón y le piche
Ik rookte en luisterde niet, en met jou was het een misserFume y no la escuche, y contigo chiche
Nadat ik je had gehad, was ik teleurgesteldDespués que te la eche fue que me despeche
Maar ik begon weer te roken en daarom schaam ik me nietPero volví a fumar y por eso no me roche

En je hebt de kans gemist, ik wil je gedoe nietY te perdiste el crache, no quiero tu bache
Ik vervloek het moment dat ik je hand schuddeMaldigo la hora que la mano te estreche
Ik vervloek al die kussen, ik heb mezelf besmeurdTe maldigo to' los besos, yo solito me manche
Het is beter dat je naar de klote gaat, want ik heb de handschoenen aanMejor arranca pa'l carajo que los guante' yo enganche
En je hebt de kans gemist, ik wil je gedoe nietY te perdiste el crache, no quiero tu bache
Ik vervloek het moment dat ik je hand schuddeMaldigo la hora que la mano te estreche
Ik vervloek al die kussen, ik heb mezelf besmeurdTe maldigo to' los besos, yo solito me manche
Het is beter dat je naar de klote gaat, want ik heb de handschoenen aan, schatMejor arranca pa'l carajo que los guante' yo enganche, ma'

En nu is ze verlorenY ahora anda perdi'a
Die vuile trut, ondankbaarLa muy puta, malagradeci'a
Ze zei dat ze voor altijd bij me zou blijvenMe dijo que era, pa' to' la vida
Degene die verdween toen mijn schip zonkLa que cuando el barco se me hundía, se desaparecía
En nu is ze verloren (oh, mijn schat)Y ahora anda perdí'a (ay, mi mami)
Die vuile trut, ondankbaar (real G4 Life, baby)La muy puta, malagradeci'a (real G4 Life, baby)
Ze zei dat ze voor altijd bij me zou blijven (De Sonero)Me dijo que era, pa' to' la vida (El Sonero)
Degene die verdween toen mijn schip zonkLa que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

HéEy
Altijd deed ik het voor jeSiempre te las ponía
Hé, zeg haar dat deze keer de strategie anders is, alles is veranderdOye, dile que esta vez la estrategia no es igual, todo ha cambiado
Nieuw jaar, nieuwe smaakNuevo año, nuevo flavor
De Real GLa Real G
Bull NeneBull Nene
Real G4 Life, babyReal G4 Life, baby
Geniu'; ColombiaGeniu'; Colombia
Los RudeboyzLos Rudeboyz
ColombiaColombia
KeitynKeityn
Pri-ba-ba-bayPri-ba-ba-bay