Traicionera

Traîtresse

Traicionera

TraîtresseTraicionera

O-OnyxO-Onyx
SymphoniqueSinfónico
Jan PaulJan Paul
Real G 4 Life, bijou, bijou-bijou, bijouReal G 4 Life, bei-beibi, bei-bei-beibi, beibi
Les G4Los G4
Ajá, okéAjá, okey

En attendant le grand momentEsperando el gran momento
De libérer très fort, ma chérie, la déchargeDe liberar muy fuerte, mami, la descarga
Que vas-tu faire ? Tu vas m'ignorer ?¿Qué vas a hacer? ¿Vas a pichar?
Ma, j'ai un pressentiment (je ne sais pas, mais)Ma, tengo el presentimiento (yo no sé, pero)
Que si je tombe amoureux, tu vas jouer avec mes sentimentsQue si me enamoro, va a jugar con mis sentimientos
Excuse-moi, jeune fille, tu es l'élève et moi le professeurDiscúlpeme, jovencita, usted es la estudiante y yo el maestro

Allez entre, tu es le monstre de ma chambreDale entra, que tú eres la monstra de mi cuarto
Je te distribue des coups, sur les draps je fais du chantFuete te reparto, en las sábanas te hago canto
Je suis guéri de mes frayeurs, ma, je ne joue pas avec du ventToy curao de espanto, ma', yo no corro con feca
Je tourne autour de ta zone pour que tu deviennes coquineEstoy rondando por tu área pa' que te pongas culeca

Le désir nous appelle, la reine de mon litEl deseo nos llama, la reina de mi cama
Toi la bandolera qui me laisse sur ma faimTú la bandolera que me deja con las ganas
Bandite malicieuse, la blessure ne me guérit plusBandida traviesa, ya la herida no me sana
L'amour de ton illusion s'est échappé par la fenêtreEl amor de tu ilusión ya se escapó por la ventana

Traîtresse, dis-moi ce que tu veuxTraicionera eres, dime qué es lo que quieres
Et ne promets rien, rien de ce que tu asY no prometas nada, nada de lo que tienes
Ça ne te convient pas, mieux vaut que tu te taiseNo te conviene y mejor quédate callá
Je ne veux pas te près de moi, mieux va t'en là-basNo te quiero cerca de mí, mejor échete pa' allá

Traîtresse, dis-moi ce que tu veuxTraicionera eres, dime qué es lo que quieres
Et ne promets rien, rien de ce que tu asY no prometas nada, nada de lo que tienes
Ça ne te convient pas, mieux vaut que tu te taiseNo te conviene y mejor quédate callá
Je ne veux pas te près de moi, mieux va t'en là-basNo te quiero cerca de mí, mejor échete pa' allá
Une occasion déborde de passionUna ocasión desborda de pasión
Deux corps brûlant, dans la tentationDos cuerpos quemándose, en la tentación
Naviguant sur la mer de ta trahisonNavegando por el mar de tu traición
Je me suis enlisé avec toi, ma, c'était par erreurMe enredé contigo, mami, fue por equivocación
VerseVerse
Ce n'est plus la même chose, alors change d'attitude, ma belleYa no es lo mismo, así que cambia la actitud, nena
Ce n'est pas mon problème, c'est toi qui t'es montréeNo es mi problema, fuiste tú la que se dejó ver
Ne fais pas la victime, tu sais mieux que ça (uhm)No te hagas la victima, tú sabes más que eso (uhm)
Esclave de ses baisersEsclavo de sus besos

Juste un peu, ce n'est pas pour jouerUn ratito namás, esto no es para juquearse
Juste un peu, ce n'est pas pour tomber amoureuxUn ratito namás, esto no es pa enamorarse
Juste un peu, je suis déjà hors de portéeUn ratito namás, ya yo estoy fuera de tu alcance
Juste un peu, tu as ruiné cette romanceUn ratito namás, tú derrumbaste ese romance

Je traîne avec mon pote en Colombie, on fait un tourAndo con mi parce en Colombia dando una vuelta
La joie en chant, l'espoir est mortLa alegría en canto, la esperanza muerta
Si tu es pas là, tu ne me manques pas, bijou, ça ne m'affecte plusSi no estás no me haces falta, beibi, ya eso no me afecta
Tout ça s'est terminé quand tu es partie par la porteEso se acabó cuando te fuiste por la puerta

Quand tu ressentiras le désir, si tu veux m'appelerCuando sientas el deseo si quieres me llamas
Je ne vais plus te supplier, c'est finiNo pienso gatearte más nada, se acabó
Tu es un passé dans ma vieMateria pasada en mi vida eres tú
Bandolera et traîtresse, ici la mauvaise c'est toiBandolera y traicionera, aquí la mala eres tú

Je suis tranquille maintenant, cette quête pour te retrouver est finieVoy tranquilo ya, ese viaje de buscarte se acabó
C'est terminé, il n'y a rien à dire, n'insiste pasYa se terminó, no hay nada que hablar, no sigas con la insistencia
Tu vas regretter quand je brillerai par mon absenceTe vas a arrepentir cuando yo brille por mi ausencia

Si tu veux, demande-moi si tu veuxSi quieres, me pides si quieres
Ma chérie, viens si tu veux à nouveau, c'est un mystère ce qu'on aMami, ven si quieres de nuevo, un misterio es lo que tenemos
Mais le poison, on le contrôle à deuxPero el veneno lo controlamos los dos
OutroOutro
Yah, yah, Real G 4 Life, bijouYah, yah, Real G 4 Life, beibi
Pour les femmes magnifiquesPara las mujeres hermosas
Qui deviennent savoureuses et suent la maliceQue se ponen sabrosas y sudan maldad
Dans le désir du sexeEn el deseo del sexo

Yow, Real G 4 Life 2. 5, t'as entendu ?Yow, Real G 4 Life 2. 5, ¿oíste?
Mieux encore pour te former, ha, ha, ha, haMedio más pa que te afinque, ja, ja, ja, ja
Jan Paul, Sinfónico, O-O-O-O-O-OnyxJan Paul, Sinfónico, O-O-O-O-O-Onyx
Dis-le-moi Sigui, tu es pleine d'estime, ha, ha, ha, ha, ha, haDímelo Sigui, andas crecido, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tu sais, yow, yow, yow, yow, yow, okéTú sabes, yow, yow, yow, yow, yow, okey