House Of The Dead

La Casa de los Muertos

House Of The Dead

Casi invulnerable caminando carne, renacido en la casa de los muertosAlmost invulnerable walking flesh, reborn in the house of the dead
indiscretas víboras de la muerte, no les importa a quién se comenmorte-vipers' indiscreet, don't care who he eats

pasa tu último día en el centro llamado E.S.P.E.R.A.spend your final day at the centre called H.O.P.E.
'un error humano' permitió que una rata infectada entrara en una zona estéril'human error' allowed infected rat in a sterile zone
'Pido disculpas al presidente, y al campo que represento, soy responsable al 100 por ciento, de cumplir este sombrío, profético evento...'"I apologize to the president, and to the field that I represent, I'm responsible 100 percent, for fulfilling this grim, prophetic event..."

ATACADO POR LOS MUERTOS - piensa rápido y APUNTA A LA CABEZAATTACKED BY THE DEAD - think fast and AIM FOR THE HEAD
EL SABIO BRUJO DIJO - LOS MUERTOS DEBEN SER ALIMENTADOSWISE WITCHDOCTOR SAID - THE DEAD MUST BE FED

por el poder de Baron Samedi, maestro del vudú y la necromanciaby the power of Baron Samedi, master of voodoo and necromancy
'nuestros padres, se levantarán,'our fathers, they shall arise,
tomarán venganza sobre aquellos que les quemaron los ojos'take vengeance on those who burned out their eyes'
Les ordeno que hagan mi voluntad, pero actúan con las habilidades más primitivasI bid them to do my will, yet they perform with the crudest skills
'carecen de habilidades de razonamiento, no confío en ellos y vigilo mi espalda''reasoning skills they lack, I trust them not and I watch my back'

seres asesinos fabricados en el centro de E.S.P.E.R.A.manufactured assasin beings from the centre of H.O.P.E.
la infección voraz destroza directamente hasta el huesoravenous infection mauls straight to the bone
propaga contagio y enfermedad, los líderes de la tierra de rodillasspread contagion and disease, the earth's leaders on their knees
ignorando todos los gritos y súplicas, los muertos comienzan su festín finalignoring all cries and pleas, the dead begin their final feast