The Thing

La Cosa

The Thing

Desde más allá de las estrellas llegóFrom beyond the stars it came
Atrapado bajo el hieloTrapped beneath the ice
Dormido esperando ser encontradoDirmant waiting to be found
¡Para despertar y atacar!To awaken and attack!

Un perro perseguido por la nieveA dogs chased through the snow
Mientras las balas caen del cieloAs bullets fall from the sky
Los miembros del campamento sin saberMembers if the camp not knowing
Por qué ese perro tuvo que morirWhy that dog had to die

Problemas en el corralTrouble in the kennel
Tentáculos rasgan y desgarranTentacles rip and tear
Lo que una vez parecía un perroWhat once looked like a dog
Ahora es una bestia sangrienta masivais now a massive bloody beast

Con rifles y lanzallamasWith riffles and flamethrowers
Pon a ese maldito en su lugarPut that fucker in its place
Tíralo en una mesaThrow it on a table
Diseca su feo rostroDissect its ugly face

¡Lacerar! ¡Obliterar!Lacerate! Obliterate!
No puedes escapar de los tentáculos que explotan deYou can't escape the tentacles exploding from
¡La Cosa!The Thing!
¡Dominar, duplicar tu raza!Dominate, to duplicate your race

¡Mutilar! ¡Eviscerar!Mutilate! Eviscerate!
Quémalo, apuñálalo, dispárale si puedes...Burn it, stab it, shoot it if you can...
Aniquila esta maldita cosa del espacioAnnihilate this fucking thing from space

¡No hay escape de La Cosa!There's no escape from The Thing!

Ata a los demásTie the others down
Prueba la sangre con un alambre ardiendoTest the blood with a hanger burning hot
Mira cómo chisporrotea y hierve - o mira cómo saltaWatch it sizzle and steam - or watch it jump up
y correand run
¡Porque es una de esas cosas!'Cuz it's one of those things!

¿En quién puedes confiar ahora?Who can you trust now?
Cuando todos están locos de miedoWhen everyone is insane with fear

La Cosa ha escapado - el generador está apagadoThe Thing has escaped - the generators down
Sin energía, sin calor, solo ella puede sobrevivirNo power, no heat, only it can survive
Es hora de destruirla con queroseno y fuegoTome to destroy it with kerosene and flame
Antes de que pueda ser descubierta de nuevoBefore it can be discovered again

¡No hay escape de La Cosa!There's no escape from The Thing!