Conselhos do Conselheiro

Consejos del Consejero

Conselhos do Conselheiro

Tenía una amiga que era amiga de un albañilEu tinha uma amiga que era amiga de um pedreiro
Su nombre era Antonio el consejeroO nome dele era antonio conselheiro
Y ella triste triste triste quería tener novioe ela triste triste triste queria namorar
Ay amigo mío, no consigo un novioAi meu amigo eu nao arrumo um namorado
Lo que quiero es un hombre delicadoO que eu quero é um homem delicado
Y él dijo dijo dijo que te aconsejarée ele disse disse disse eu vou te aconselhar
Él le aconsejó que diera y ella le dio un consejo a su amigoEle aconselhou a ela a dar e ela deu um conselho ao seu amigo
Que le dijera al consejero que dejara de aconsejarque era pra falar pro conselheiro pra parar de aconselhar

¡Oh nena!Ô menininha
Ven conmigo, quiero ser tu novioVenha comigo eu quero ser seu namorado
Te garantizo que soy un hombre delicadoeu te garanto eu sou um homem delicado
Y te daré un cariño muy rico, créeme que te lo darée um chamego bem gostoso pode crer que eu vou te dar
¡Oh nena!Ô menininha
Tan bonita, te estás convirtiendo en una jovencitaTão bonitinha ta virando uma mocinha
Lamento mucho decirte que ella es míaeu sinto muito te dizer mas ela é minha
Ya busqué tu teléfono para que nos comuniquemosjá procurei seu telefone que é pra gente se ligar

Y después de eso, la pobre vecinaE depois disso a coitada da vizinha
Salió a la calle solo para ver qué pasabasaiu na rua só pra ver o que que tinha
Y ahora, ¡vaya, vaya, vaya, el consejero apareció!e agora? vixe vixe vixe o conselheiro apareceu
Pero qué demonios, me siento tan solaMas que diabo que eu me sinto tao sozinha
Ojalá un macho que me ponga en mi lugarquem dera um macho que é pra me botar na linha
Y de alguna manera, los dos 'desaparecieron'e de algum jeito eito eito os dois 'desapareceu'
Y después de que todo sucedió, el consejero desapareció en el mundoe depois que tudo aconteceu o conselheiro desapareceu no mundo
Otra mujer más apareció en ese puebloMais uma mulher tamtam naquela vila apareceu

¡Oh nena!Ô menininha
Ven conmigo, quiero ser tu novioVenha comigo eu quero ser seu namorado
Te garantizo que soy un hombre delicadoeu te garanto eu sou um homem delicado
Y te daré un cariño muy rico, créeme que te lo darée um chamego bem gostoso pode crer que eu vou te dar
¡Oh nena!Ô menininha
Tan bonita, te estás convirtiendo en una jovencitaTão bonitinha ta virando uma mocinha
Lamento mucho decirte que ella es míaeu sinto muito te dizer mas ela é minha
Ya busqué tu teléfono para que nos comuniquemosjá procurei seu telefone que é pra gente se ligar