Embers Of Existence

Brasas de la Existencia

Embers Of Existence

El silencio es ensordecedor, esta quemazón que soportamosThe silence is deafening, this burning we endure
¿Puedes sanar estas cicatrices?Can you heal these scars?

¿Puedes soportar? ¿Puedes soportar esto una vez más?Can you endure? Can you endure this any more?
¿Puedes aceptar lo que una vez se perdió?Can you take what was once lost

¿Te seguirá hasta el final?Will it follow you down
¿El fin justifica los medios?Does the end justify the means
En mis últimas palabras te ahogarás en estoIn my last words you will drown within this
Si todo comienza de nuevo ahoraIf it, all starts again now
Haré que las partes iniciales y finales coincidanI'll make the start and end parts meet
En tus últimas palabras, enfrentaremos estoIn you last words, we will face this

Últimas palabrasLast words
Comienza hoyIt starts today
Comienza conmigoIt starts with me

Palabras amablesKind words
Comienza hoyIt starts today
Comienza con nosotrosIt starts with us

Últimas palabrasLast words
Termina hoyIt ends today
Termina conmigoIt ends with me

Palabras amablesKind words
Termina hoyIt ends today
Termina contigoIt ends with you!

Palabras finalesFinal words
Te enfrentas hoyYou face today
Esto termina de nuevoThis ends again

Las brasas ardenEmbers burn
Tu rostro hoyYour face today
Esto termina de nuevoThis ends again

Eleva tus muros, levanta tus límitesRaise you walls, put up your boundaries
Una última palabra amable, deja que esta hora se desvanezcaOne last kind word, let this hour drift away
Apila tus probabilidadesStack up your odds
¿Prevaleceremos esta vez?Will we prevail this time?
Azulados y quebrantadosBlue faced and broken
Sedientos de vidaThirsting for life
¿Cortarás la existencia?Will you sever the existence?

Estas palabras, ardiendo como brasasThese words, burning like embers
Tus palabras, brasas de mi existenciaYour words, embers of my existence
Estas palabras, enfrentándoteThese words, facing up to you
Tus palabras, me queman de nuevoYour words, burn me down again

¡Las brasas queman mis ojos!Embers burn my eyes!

Abre tus ojos mientras nos levantamos, nunca fui merecedorOpen you eyes as we stand up, I was never worthy
Nunca fui merecedor de esta vida que has mostradoNever worthy of this life you have shown
Todo lo que es esperanza, mi fuerzaAll that is hope, my strength
Mi fuerza falla cada vez másMy strength fails more and more
Un reflejo, una amarga imagen de esta quemazón que soportamosA reflection, a bitter picture of this burning we endure

Antes de que todo comenzaraBefore this all began
Las palabras amables harían un cambioKind words would make a change
Pero ahora es todo lo que tenemosBut now its all we have
Estas brasas nos queman a todosThese embers burn us all
Se consumen en la nadaBurn out to nothingness
¡Sabemos que todos ustedesWe know that you'll all
Nos abandonarán!Forsake us!

Corta la existenciaSever the existence
¿Puedes sentirlo esta noche?Can you feel it tonight?
Mientras olvido hoyAs I forget today
Lo que alguna vez fuimosWhat we ever were

Corta la existenciaSever the existence
¿Puedes sentirlo esta noche?Can you feel it tonight?
Mientras te olvidoAs I forget you
Y lo que alguna vez fuisteAnd what you ever were

Estas brasas quemanThese embers burn
A través de mi existenciaThrough my existence