Espiral (feat. Fernanda Agnes)

Espiral (part. Fernanda Agnes)

Somos frutos de pequeños sueños, grandes accionesSomos frutos de pequenos sonhos, grandes ações
Esencias, seres, símbolos, emocionesEssências, seres, símbolos, emoções
Luces, sinergia, elevaciónLuzes, sinergia, elevação
Espíritu, vibra, dimensiónEspírito, vibe, dimensão
Universo en expansiónUniverso em expansão
Fe en los ancestros, señales, raíces, márgenes fluvialesFé nos ancestrais, sinais, raízes, margens fluviais
Espejos de alma, espejos de agua, reflejan las penasEspelhos d’alma, espelhos d’água, espelham mágoas
Nacen malvas, almas, tranquilas, el amor es fuerzaNascem malvas, almas, calmas, amor é força
Asume formas, desborda, se escapa, goteaAssume formas, transborda, vaza, escorre
Evapora, renueva, acoge, heyEvapora, renova, acolhe, ei
Se quiebra como cristal, tal como la vida pideQuebra-se feito cristal, tal como a vida pede
No se mide, se pierde, entre el tiempo y el espacioNão se mede, se perde, entre o tempo e o espaço
Entre el viento y el vacíoEntre o vento e o vácuo
Los colores y la vértigo, en tierras vírgenesAs cores e a vertigem, em terras virgens
Recibe el amanecerRecebe o raiar do dia
Reposa la mente sienteRepousa a mente sente
Se atreve a destinar, en la retina de quien amaOusa destina, na retina de quem ama
La fuente de la vidaA fonte da vida

Luz que me guía, puntos que conectanLuz que me guia, pontos que ligam
Toca lo íntimo, toca el ritmoToca no íntimo, toca no ritmo
Tan ínfimo, tan nítido, tan limpioTão ínfimo, tão nítido, tão límpido
Tránsito entre tantas formas de mi yoTrânsito entre tantas formas do meu eu

Podando las flores, con poderes, placeres, pudoresPodando as flores, com poderes, prazeres, pudores
Malos dichos, mal vienen de ellos, cambiando los valoresMal dizeres, mal vem deles, mudando os valores
Corruptos, insalubres, tangente, en nosotros, latenteCorruptos, insalubres, tangente, na gente, latente
Atente a lo que está adelanteAtente-se ao que está à frente
Mi candiá es cura, para quien buscaMeu candiá é cura, para quem procura
La belleza en el marco, la libertad en la cerraduraA beleza na moldura, a liberdade em fechadura
Rompe la burbuja y vaFura a bolha e vai
Como la hoja llevada por la corriente del río, la laderaComo a folha levada na correnteza do rio, a ribanceira
Niebla cubre, la obra del creadorNeblina cobre, a obra do criador
Hasta que sea el momento perfecto para desvelarAté a hora que seja perfeita para desvendar
Dónde quiero estar, dónde puedo estarOnde eu quero estar, onde posso estar
Tan pequeño soy, frente a este mar, puedo flaquearTão pequeno sou, frente desse mar, posso fraquejar
Por lo que soy, hago por los míos, y por donde vayaPelo que sou, faço pelos meus, e por onde for
Sin temer solo ir, puedo existir, resistirSem temer só ir, posso existir, resistir
El lado más vivo del verso, persistirO lado mais vivo do verso, persistir
El lado más limpio del versoO lado mais limpo do verso

Luz que me guía, puntos que conectanLuz que me guia, pontos que ligam
Toca lo íntimo, toca el ritmoToca no íntimo, toca no ritmo
Tan ínfimo, tan nítido, tan limpioTão ínfimo, tão nítido, tão límpido
Tránsito entre tantas formas de mi yoTrânsito entre tantas formas do meu eu