Eu É Que Não Quero

Yo es que no quiero

Eu É Que Não Quero

Escucho siempreEstou escutando sempre
Oigo lo que dicen porque no paran de hablarEscuto o que eles dizem pois eles não param de falar
Y hablan mucho sobre todo, pero saben poco de lo que soyE falam muito sobre tudo, mas sabem pouco do que eu sou
¿Y qué será que soy?E o que será que eu sou?

Un jarrón lleno, lleno de agua de lluvia que el sol secaUm vazo cheio, cheio da água da chuva que o sol seca
Antes de que la última gota reboseAntes da última gota transbordar
Mis ojos ven, ven lo que pintan, pero ya no hayMeus olhos veem, veem o que eles pintam, mas já não há
No hay ningún color, todo es grisNão há nenhuma cor, é tudo cinza

Yo es que no quiero tu ropa, ¡no!Eu é que não quero a sua roupa, não!
Yo que no quiero tus zapatos, ¡no, no!Eu que não quero o seu sapato, não, não!
Tu comida para mí es poca, tu plato es muy escasoSua comida pra mim é pouca, seu prato é muito ralo
Tu pose es solo una forma de ocultar la soledadSua pose é só um jeito de ocultar a solidão
Esconder la sordera, silenciar la tristeza de tu corazónEsconder a surdez, emudecer a tristeza do seu coração

Tu maquillaje disfraza muy bien tu melancolíaA sua maquiagem disfarça muito bem sua melancolia
Tal vez con él te veas realmente más bonitaTalvez com ela você fique realmente mais bonita
Siempre es bueno, es muy bueno tener una pose, un nuevo closeÉ sempre bom, é muito bom ter uma pose, um novo close
Para la próxima fotografía, y exponer en la galeríaPra próxima fotografia, e expor na galeria

Yo es que no quiero tu ropa, ¡no!Eu é que não quero a sua roupa, não!
Yo que no quiero tus zapatos, ¡no, no!Eu que não quero o seu sapato, não, não!
Tu comida para mí es poca, tu plato es muy escasoSua comida pra mim é pouca, seu prato é muito ralo
Tu pose es solo una forma de ocultar la soledadSua pose é só um jeito de ocultar a solidão
Esconder la sordera, silenciar la tristeza de tu corazónEsconder a surdez, emudecer a tristeza do seu coração