O Povo Negro

El Pueblo Negro

O Povo Negro

El pueblo, ese pueblo negro, encerrado en un sótano,O povo aquele povo negro, trancado num porão,
Ai ai ai ai, dolor y creación.Ai ai ai ai, dor e criação.
El padre, el hermano, el trabajo en nombre del Rey.O pai, o irmão, o trabalho em nome do Rei.
Cuando crezca, quiero ser Yemanjá como mi madre,Minha mãe quando eu crescer eu quero ser Yemanjá,
Volaré y regresaré allá.Vou voar e voltar pra lá.
Y quién enseñó a hacer música,E quem foi que ensinou a fazer música,
Y quién, tocó el tambor por primera vez,E quem foi , tocou o tambor pela primeira vez
Quién inventó el samba, el soul, el blues, el jazz, el rock'n'roll.Quem inventou, o samba o soul o blues o jazz, o rock’n’roll.

No sirve de nada arrugar la nariz, su música ya la has bailado.Não adianta torcer o nariz, a música deles você já dançou.
No sirve de nada arrugar la nariz, su música ya la has bailado.Não adianta torcer o nariz, a música deles você já dançou.